Practical language course - Hindi - AHN100030

• Title: Praktická jazyková cvičení - hindština
• Guaranteed by: Institute of Asian Studies (21-UAS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2021
• Semester: winter
• Points: 0
• E-Credits: 6
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/4, C [HT]; summer s.:0/4, Ex [HT]
• Capacity: winter:unknown / unknown (unknown); summer:unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: PhDr. Ing. Jana Tomíšková
• Pre-requisite : AHN100032

Annotation

Předmět navazuje na Intenzivní kurz hindštiny I a II a má za cíl rozšíření praktických znalostí hindštiny studenta.
Zaměřuje se hlavně na dva komunikační aspekty jazyka: 1) ústní komunikace, tj. konverzace na různá témata.
Konverzační cvičení jsou řízená tematicky a frazeologicky. Tato cvičení jsou doplňována čtením a interpretací
článků z tisku a jiných médií. 2) písemná komunikace v podobě cvičení v korespondenci, psaní esejů a překladů z
češtiny (případně z angličtiny) do hindštiny na aktuální téma, nebo téma související s právě probíhající konverzací.
Každému tématu by se student měl věnovat průměrně 2-3 týdny.
Cvičení jsou rozdělená dle výše uvedených bodů tak, že 2 vyučovací hodiny týdně jsou věnovány konverzací a
interpretaci hindských aktuálních zprav a další 2 hodiny překladům do hindštiny a esejím v hindštině.

Last update: Eclerová Zdeňka, Mgr. (13.07.2015)

Course completion requirements

Pravidelná docházka v minimálním rozsahu 75% výukových hodin a systematická příprava.

Last update: Eclerová Zdeňka, Mgr. (13.07.2015)

Literature

Ostatní materiály budou specifikovány podle aktuálního tématu z internetových zdrojů (českých, hindských a anglických).

MARKOVÁ, D., KOSTIĆ, S., STRNAD, J., SVOBODOVÁ, R., Hindsko-český slovník. Dar Ibn Rushd, Praha 1998.

MOHAN, B., KAPUR., B. N., Mīnākṣī angrezī- hindī koś. Meenakshi Prakashan, Delhi 1990 (nebo novější vydání)

MOHAN, B., KAPUR., B. N., Mīnākṣī hindī-angrezī koś. Meenakshi Prakashan, Delhi 1989 (nebo novější vydání)

SMÉKAL, O., Hindī vārtālāp. Hindská konverzace. Hindī Conversation. SPN, Praha, 1984.

SMÉKAL, O., Hindī-English Conversation. Hindī-Angreī Vārtālāp. Siddhārth pablikeśans, Delhi 1997.

Last update: Eclerová Zdeňka, Mgr. (13.07.2015)

Syllabus

Tematické okruhy
Zimní semestr:

1. Jazyk a komunikace. Ustálené komunikační formule

2. Čas a počasí

3. Domov a rodina

4. Zdraví a zdravotnictví

Letní semestr:

1. Jídlo a kultura stravování u nás a v Indii

2. Odívání (evropské a indické zvláštností)

3. Zaměstnání a obchod

4. Město a doprava

Last update: Eclerová Zdeňka, Mgr. (13.07.2015)