Language Heterogeneity in Fiction Texts - ABO700112

• Title: Jazyková heterogennost v umělecké komunikaci
• Guaranteed by: Institute of Czech Language and Theory of Communication (21-UCJTK)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2016
• Semester: summer
• Points: 0
• E-Credits: 3
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/2, C [HT]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Guarantor: prof. PhDr. Petr Mareš, CSc.
• Is interchangeable with: ADE600010

Annotation

Seminář se zaměřuje na vybrané rysy jazykové struktury uměleckých textů (a rovněž audiovizuálních komunikátů - filmů). Předmětem pozornosti bude jednak tzv. interjazyková heterogennost (užívání různých národních jazyků v rámci textu/filmu), jednak hererogennost intrajazyková (užívání různých variet jednoho jazyka - češtiny). Seminář se pokusí o teoretické uchopení problematiky textové heterogennosti, bude zde diskutována dosavadní odborná literatura věnovaná této problematice a především budou analyzovány konkrétní texty/filmy.

Last update: MARESP (20.01.2016)

Aim of the course

Seznámení studentů s některými aspekty jazykové výstavby textů, praktické procvičení jazykové analýzy a interpretace textů.

Last update: MARESP (20.01.2016)

Course completion requirements

Aktivní účast na semináři (četba odborné literatury, analýzy textů), vlastní písemný rozbor vybraného textu.

Last update: MARESP (20.01.2016)

Literature

Daneš, F.: Haškův "Švejk" a Vachkovo "Bidýlko" - dva milníky ve vývoji jazyka české prózy. Naše řeč 87, 2004, s. 113-123.

Doležel, L..: Jazykové typy současné české prózy. In: Acta Universitatis Carolinae. Slavica Pragensia 4. Praha: Univerzita Karlova 1962, s. 655-660.

Hausenblas, K.: Čeština v dílech slovesného umění. In: Kultura českého jazyka. Liberec: Severočeské nakladatelství 1969, s. 89-101.

Hoffmannová, J.: Mluvená čeština v některých současných uměleckých textech. In: S. Čmejrková - J. Hoffmannová (eds.), Mluvená čeština: hledání funkčního rozpětí. Praha: Academia 2011, s. 349-383.

 Jedličková, A.: Heterogenní kód současné prózy. Vícejazyčnost textů Sylvie Richterové. Česká literatura 44, 1996, s. 480-498.

Krejčí, K.: Jazyk ve vývoji společnosti. Studie ze sociologie spisovného jazyka. Praha: Jaroslav Podroužek 1947.

Mareš, P.: "Also nazdar!" Aspekty textové vícejazyčnosti. Praha: Karolinum 2003.

Mareš, P.: Nejen jazykem českým, Studie o vícejazyčnosti v literatuře. Praha: FF UK 2012. 

Stich, A.: K obecné češtině v současné krásné próze (Ota Pavel). Naše řeč 58, 1975, s. 215-223.

Trost, P.: Studie o jazycích a literatuře. Praha: Torst 1995.

 

Last update: MARESP (20.01.2016)

Teaching methods

Analýza a interpretace jazyka v textu.

Komparace textů.

Last update: MARESP (20.01.2016)

Syllabus

Typy textové heterogennosti (interjazyková, intrajazyková, intersémiotická, sémantická).

Formy a funkce interjazykové heterogennosti (vícejazyčnosti) v textech.

Vícejazyčnost v umělecké literatuře, uplatnění vícejazyčnosti v novéjší české literatuře.

Analýza vícejazyčnosti ve vybraných uměleckých textech.

Specifické rysy vícejazyčnosti ve filmu.

Intrajazyková heterogennost - vztah mezi různými jazykovými varietamí v textech, problematika spisovnosti a nespisovnosti.

Spisovnost a nespisovnost v novější české umělecké literatuře.

Vývoj uplatnění nespisovnosti, zvláště obecné češtiny, v českých uměleckých textech.

Nové způsoby práce s intrajazykovou heterogenností v současné české literatuře.

 

 

Last update: MARESP (20.01.2016)