Subjects

Your browser does not support JavaScript, or its support is disabled. Some features may not be available.

Filter:

Faculty:
Department:

Code	Title	Semester	Hours per week, examination	Department	Faculty	Virtual mobility	Capacity	4EU+
ADDL0001	Introduction to Interpreting Theory and Practice	winter	winter s.:1/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADDL0002	Translation I	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADDL0003	Introduction to Translation Theory and Practice	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADDL0004	Translation Practice /Traineeship	both	0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADDL0005	Interpreting I	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADDL0006	Czech for Translators I	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADDL0007	Contrastive Grammar I	winter	winter s.:1/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADDL0008	Contrastive Lexicology	winter	winter s.:1/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADDL0009	Czech for Foreigners	both	0/6, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADDN0015	Analysis of Spoken Discourse	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADDN0032	Czech for Translators III	winter	winter s.:1/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADDN0033	Czech for Translators IV	summer	summer s.:1/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADDN0034	Contrastive Lexicology and Stylistics	summer	summer s.:1/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADDN0035	Bachelor Thesis Tutorial	both	0/3, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADDN0036	Translation Practice /Traineeship	both	0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADDN0037	Bachelor Thesis	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADDN0039	Czech for Foreigners	winter	winter s.:0/6, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADD100001	Czech for Translators I	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADD100002	Czech for Translators II	summer	summer s.:2/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADD100003	Czech for Translators III	winter	winter s.:1/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADD100004	Czech for Translators IV	summer	summer s.:1/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADD100005	Basics of Traslation Theory	winter	winter s.:2/0, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADD100006	Introduction to the Theory of Interpreting	winter	winter s.:2/0, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADD100007	Contrastive Phonetics	winter	winter s.:1/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADD100008	Contrastive Grammar I (DE)	winter	winter s.:1/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADD100009	Contrastive Grammar II (DE)	summer	summer s.:1/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADD100010	Contrastive Grammar in Translation (DE)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADD100011	Contrastive Lexikology and Stylistics	summer	summer s.:1/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADD100012	Introduction to Translation Theory and Practice (DE)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADD100013	Introduction to Interpreting Theory and Practice (DE)	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADD100014	History and Culture I (DE)	winter	winter s.:1/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADD100015	History and Culture II (DE)	summer	summer s.:1/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADD100016	Translation I (DE–CS)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADD100017	Translation (CS–DE)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADD100018	Interpreting I (DE–CS)	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADD100019	Interpreting II (DE–CS–DE)	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADD100020	Analysis of Literature Text I (DE)	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADD100021	Analysis of Literature Text II (DE)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADD100022	Thesis Tutorial	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADD100023	Translation Analysis and Technical Commentary	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADD100024	Modul 1 – Terminology and Language Technology	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADD100025	Modul 2 – Translation and Historical Context	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADD100026	Modul 3 – Specialised Texts and Text Reproduction	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADD100027	Modul 4 – Contrastive Linguistics	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADD100028	Modul 5 – Internship Translation	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADD100029	Modul 6 – Fundamentals of Translating (Czech-German)	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADL100001	Introduction to Interpreting	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADL100002	Interpreting I (DE-CS-DE)	summer	summer s.:0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADL100003	Translation I (DE-CS)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADL100004	Translation Intership	both	0/0, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADL100005	Bachelor's Thesis	both	0/0, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADL100006	Contrastive Grammar I (DE)	winter	winter s.:1/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADL100007	Contrastive Grammar II (DE)	summer	summer s.:1/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADL100008	Contrastive Grammar in Translation (DE	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADL100009	Contrastive Lexicology and Stylistics	summer	summer s.:1/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADL100010	Czech for Foreigners	winter	winter s.:0/6, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADL100011	Czech for Translators I	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADL100012	Czech for Translators II	summer	summer s.:2/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADL100013	Czech for Translators III	winter	winter s.:1/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ADL100014	Czech for Translators IV	summer	summer s.:1/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMKE00002	Czech Culture through the Prism of Czech Humanists, Thinkers and Artists	winter	winter s.:1/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMKPV2001	Literature, movies, broadcasting	both	0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMKPV2002	Introduction to poetry translation (DE/ES–CS)	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMKV00001	Interpreting IV (CS-RU)	winter	winter s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMKV00002	Interpreting V (RU-CS-RU)	summer	summer s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMKV00003	Translating V (CS-RU)	summer	summer s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMK200001	Czech for Translators I	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMK200002	Czech for Translators II	summer	summer s.:2/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMK200003	Czech for Translators III	winter	winter s.:1/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMK200004	Czech for Translators IV	summer	summer s.:1/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPAPV002	Master´s Thesis Tutorial	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPAPV003	European Union: decision making processes and powers	winter	winter s.:2/0, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPAPV004	Translation for International Institutions (EN-CS)	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPAPV007	Publishing Policies and Practices	both	2/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPAPV008	Translation Analysis and Criticism (EN-CS)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPAPV009	Contemporary Literature Written in English	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPAPV017	Reading English Poetry	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPAPV018	Project Seminar (English)	both	0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPA00007	Literary Translation II (EN-CS)	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPA00010	Translation Internship	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPA60001	Translation Quality Assessment (EN-CS)	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPA60002	Technical Translation I (EN-CS)	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPA60003	Technical Translation II (CS-EN)	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPA60004	Technical Translation III (EN-CS)	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPA60005	Non-literary Translation and Editing (EN-CS-EN)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPA60006	Literary Translation I (EN-CS)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPA60007	British and American Literature in Czech Translation I	winter	winter s.:2/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPA60008	British and American Literature in Czech Translation II	summer	summer s.:2/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPA60009	Translation Internship	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPA60010	Master´s Thesis Tutorial	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPFPV001	Translation Theory II – French	summer	summer s.:1/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPFPV002	Master´s Thesis Tutorial	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPFPV007	Publishing Policies and Practices	both	2/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPFPV008	Translation Analysis and Criticism (FR-CS)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPFPV009	Contemporary French Literature	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPFPV011	Translation of Selected Literary Genres	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPFPV012	Project Seminar (French)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPFVP003	Translating lyrics	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPFVP004	Theatre Performance Subtitling	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPFVP005	French literature today – a critical reflection of the current literary scene and literary prizes	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPF00007	Literary Translation II (FR-CS)	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPF00008	Czech Translations of Literature in French I	winter	winter s.:2/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPF00010	Translation Internship	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPF60001	Translation Quality Assessment (FR-CS)	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPF60002	Technical Translation I (FR-CS)	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPF60003	Technical Translation II (CS-FR)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPF60004	Technical Translation III (FR-CS)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPF60005	Non-literary Translation and Editing (FR-CS-FR)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPF60006	Literary Translation I (FR-CS)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPF60007	Francophone Literature in Czech Translations I	winter	winter s.:2/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPF60008	Francophone Literature in Czech Translations II	summer	summer s.:2/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPF60009	Translation Internship	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPF60010	Master´s Thesis Tutorial	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPNPV002	Master´s Thesis Tutorial	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPNPV004	Translation for International Institutions (DE-CS)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPNPV007	Publishing Policies and Practices	both	2/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPNPV013	Project Seminar (German)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPN00007	Literary Translation II (DE-CS)	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPN00010	Translation Internship	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPN60001	Translation Quality Assessment	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPN60002	Technical Translation I (DE-CS)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPN60003	Technical Translation II (CS-DE)	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPN60004	Technical Translation III (DE-CS)	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPN60005	Non-literary Translation and Editing (DE-CS-DE)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPN60006	Literary Translation I (DE-CS)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPN60007	German Literature in Czech Translations I	winter	winter s.:2/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPN60009	Translation Internship	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPN60010	Master´s Thesis Tutorial	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPRPV002	Master´s Thesis Tutorial	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPRPV004	Translation for International Institutions (RU-CS)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPRPV007	Publishing Policies and Practices	both	2/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPRPV012	Project seminar (Russian)	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPRPV020	Theoretical and Practical Aspects of Conference Interpreting	winter	winter s.:1/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPR00007	Literary Translation II (RU-CS)	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPR00010	Translation Internship	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPR60001	Translation Quality Assessment (RU-CS)	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPR60002	Technical Translation I (RU-CS)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPR60003	Technical Translation II (CS-RU)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPR60004	Technical Translation III (RU-CS)	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPR60005	Non-literary Translation (RU-CS-RU)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPR60006	Literary Translation I (RU-CS)	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPR60009	Translator Internship	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPR60010	Master´s Thesis Tutorial	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPSPV002	Master´s Thesis Tutorial	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPSPV004	Translation for International Institutions (ES-CS)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPSPV007	Publishing Policies and Practices	both	2/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPSPV009	Contemporary Spanish Literature	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPSPV012	Project Seminar (Spanish)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPS00007	Literary Translation II (ES-CS)	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPS00010	Translation Internship	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPS60001	Translation Quality Assessment (ES-CS)	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPS60002	Technical Translation I (ES-CS)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPS60003	Technical Translation II (CS-ES)	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPS60004	Technical Translation III (ES-CS)	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPS60005	Non-literary Translation and Editing (ES-CS-ES)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPS60006	Literary Translation I (ES-CS)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPS60007	Literature Written i Spanish in Czech Translations I	winter	winter s.:2/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPS60008	Literature Written in Spanish in Czech Translations II	summer	summer s.:2/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPS60009	Translation Internship	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPS60010	Master´s Thesis Tutorial	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPVP0001	International Relations	summer	summer s.:2/0, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMPVP0002	The Basics of Economics and Law	summer	summer s.:2/0, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTAPV003	Contemporary Literature Written in English	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTAPV004	I-coach Interpreting (electronic databases) I	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTAPV009	Interpreting Internship (in the non-profit sector)	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTAPV010	Master´s Thesis Tutorial	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTAPV011	Consecutive Interpreting V (EN-CS-EN)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTAPV012	Consecutive Interpreting VI (EN-CS-EN)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTAPV014	Simultaneous Interpreting IV (EN-CS-EN)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTAPV015	Simultaneous Interpreting V (EN-CS-EN)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTAPV016	Sight Translation II (into a non-native language) (CS-EN)	winter	winter s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTAPV018	Multilingual Conferences	summer	summer s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTAPV019	Interpreting of Multilingual Videoconferences	summer	summer s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTAPV020	Theoretical and Practical Aspects of Conference Interpreting	winter	winter s.:1/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTAPV024	I-coach Interpreting III	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTAPV025	Community/Bilateral Interpreting I	winter	winter s.:1/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTAPV026	Community/Bilateral Interpreting IV	summer	summer s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTAPV027	Interpreting Internship (in the non-profit sector)	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTAPV028	Simultaneous Interpreting with Text II (EN-CS-EN)	summer	summer s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTAPV029	Interpreting Field Trips	summer	summer s.:0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTAPV03	I-Coach Interpreting II	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTAPV030	I-coach Interpreting (electronic databases) 0	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTAPV031	Erasmus I	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTAPV032	Erasmus II	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTAPV033	Project seminar I	winter	winter s.:0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTAPV034	Project Seminar II	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTAPV035	Community/Bilateral Interpreting II	summer	summer s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTA60001	Consecutive Interpreting I (EN-CS-EN)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTA60002	Consecutive Interpreting II (EN-CS-EN)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTA60003	Consecutive Interpreting III (EN-CS-EN)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTA60004	Consecutive Interpreting IV (EN-CS-EN)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTA60005	Simultaneous Interpreting I (EN-CS)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTA60006	Simultaneous Interpreting II (EN-CS-EN)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTA60007	Simultaneous Interpreting III (EN-CS-EN)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTA60008	Sight Translation I (EN-CS)	summer	summer s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTA60009	Simultaneous Interpreting with Text I (EN-CS)	winter	winter s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTA60010	Interpreting Internship	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTA60011	Diploma Seminar	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTA60012	Interpreting Intership	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTA60013	Simultaneous Interpreting I (EN-CS)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTFPV003	Contemporary French Literature	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTFPV004	I-coach Interpreting (electronic databases) I	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTFPV007	Community/Bilateral Interpreting III	summer	summer s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTFPV009	Interpreting Internship (in the non-profit sector)	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTFPV010	Master´s Thesis Tutorial	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTFPV011	Consecutive Interpreting V (FR-CS-FR)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTFPV012	Consecutive Interpreting VI (FR-CS-FR)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTFPV014	Simultaneous Interpreting IV (FR-CS-FR)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTFPV015	Simultaneous Interpreting V (FR-CS-FR)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTFPV016	Sight Translation II (into a non-native language) (CS-FR)	summer	summer s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTFPV018	Multilingual Conferences	summer	summer s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTFPV019	Interpreting of Multilingual Videoconferences	summer	summer s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTFPV020	Theoretical and Practical Aspects of Conference Interpreting	winter	winter s.:1/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTFPV024	I-coach Interpreting III	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTFPV027	Interpreting Internship (in the non-profit sector)	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTFPV028	Simultaneous Interpreting with Text II (FR-CS-FR)	summer	summer s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTFPV029	Interpreting Field Trips	summer	summer s.:0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTFPV03	I-Coach Interpreting II	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTFPV030	I-coach Interpreting (electronic databases) 0	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTFPV031	Erasmus I	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTFPV032	Erasmus II	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTFPV033	Project Seminar I	winter	winter s.:0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTFPV034	Project Seminar II	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTFPV035	Community/Bilateral Interpreting II	summer	summer s.:0/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTF60001	Consecutive Interpreting I (FR-CS-FR)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTF60002	Consecutive Interpreting II (FR-CS-FR)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTF60003	Consecutive Interpreting III (FR-CS-FR)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTF60004	Consecutive Interpreting IV (FR-CS-FR)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTF60005	Simultaneous Interpreting I (FR-CS)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTF60006	Simultaneous Interpreting II (FR-CS-FR)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTF60007	Simultaneous Interpreting III (FR-CS-FR)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTF60008	Sight Translation I (FR-CS	summer	summer s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTF60009	Simultaneous Interpreting with Text I (FR-CS)	summer	summer s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTF60010	Interpreting Intership	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTF60011	Diploma Seminar	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTF60012	Intrepreting Intership	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTF60013	Simultaneous Interpreting I (FR-CS)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTNPV003	Contemporary German Literature	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTNPV004	I-coach Interpreting (electronic databases) I	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTNPV007	Community/Bilateral Interpreting III	summer	summer s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTNPV009	Interpreting Internship (in the non-profit sector)	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTNPV010	Master´s Thesis Tutorial	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTNPV018	Multilingual Conferences	summer	summer s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTNPV019	Interpreting of Multilingual Videoconferences	summer	summer s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTNPV020	Theoretical and Practical Aspects of Conference Interpreting	winter	winter s.:1/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTNPV024	I-coach Interpreting III	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTNPV026	Community/Bilateral Interpreting IV	summer	summer s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTNPV027	Interpreting Internship (in the non-profit sector)	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTNPV029	Interpreting Field Trips	summer	summer s.:0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTNPV03	I-Coach Interpreting II	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTNPV030	I-coach Interpreting (electronic databases) 0	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTNPV031	Erasmus I	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTNPV032	Erasmus II	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTNPV033	Project Seminar I	winter	winter s.:0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTNPV034	Project Seminar	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTNPV035	Community/Bilateral Interpreting II	summer	summer s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTN60001	Consecutive Interpreting I (DE-CS-DE)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTN60002	Consecutive Interpreting II (DE-CS-DE)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTN60003	Consecutive Interpreting III (DE-CS-DE)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTN60004	Consecutive Interpreting IV (DE-CS-DE)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTN60005	Simultaneous Interpreting (DE-CS)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTN60006	Simultaneous Interpreting II (DE-CS-DE)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTN60007	Simultaneous Interpreting III (DE-CS-DE)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTN60008	Sight Translation I (DE-CS)	summer	summer s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTN60009	Simultaneous Interpreting with Text I (DE-CS)	summer	summer s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTN60010	Interpreting Intership	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTN60011	Diploma Seminar	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTN60012	Intrepreting Intership	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTN60013	Simultaneous Interpreting I (DE-CS)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTPV0001	Introduction to Note-taking for Interpreters	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTRPV004	I-coach Interpreting (electronic databases) I	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTRPV009	Interpreting Internship (in the non-profit sector)	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTRPV010	Master´s Thesis Tutorial	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTRPV018	Multilingual Conferences	summer	summer s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTRPV024	I-coach Interpreting III	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTRPV027	Interpreting Internship (in the non-profit sector)	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTRPV028	Simultaneous Interpreting with Text II (RU-CS-RU)	summer	summer s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTRPV029	Interpreting Field Trips	summer	summer s.:0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTRPV03	I-Coach Interpreting II	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTRPV030	I-coach Interpreting (electronic databases) 0	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTRPV031	Erasmus I	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTRPV032	Erasmus II	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTRPV033	Project Seminar I	winter	winter s.:0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTRPV034	Project Seminar II	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTRPV035	Community/Bilateral Interpreting II	summer	summer s.:0/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTR60003	Consecutive Interpreting III (RU-CS-RU)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTR60004	Konsekutivní tlumočení IV (RU-CS-RU)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTR60006	Simultanous Interpreting II (RU-CS-RU)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTR60007	Simultaneous Interpreting III (RU-CS-RU)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTR60009	Simultanous Interpreting with Text I (RU-CS)	summer	summer s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTR60010	Interpreting Intership	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTR60011	Diploma Seminar	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTR60012	Interpreting Intership	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTR60013	Simultaneous Interpreting I (RU-CS)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTSPV003	Contemporary Spanish Literature	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTSPV004	I-coach Interpreting (electronic databases) I	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTSPV006	Community/Bilateral Interpreting II	summer	summer s.:0/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTSPV009	Interpreting Internship (in the non-profit sector)	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTSPV010	Master´s Thesis Tutorial	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTSPV018	Multilingual Conferences	summer	summer s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTSPV019	Interpreting of Multilingual Videoconferences	summer	summer s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTSPV020	Theoretical and Practical Aspects of Conference Interpreting	winter	winter s.:1/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTSPV024	I-coach Interpreting III	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTSPV027	Interpreting Internship (in the non-profit sector)	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTSPV029	Interpreting Field Trips	summer	summer s.:0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTSPV03	I-Coach Interpreting II	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTSPV030	I-coach Interpreting (electronic databases) 0	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTSPV031	Erasmus I	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTSPV032	Erasmus II	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTSPV033	Project Seminar I	winter	winter s.:0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTSPV034	Project Seminar II	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTSPV035	Community/Bilateral Interpreting II	summer	summer s.:0/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTS60001	Consecutive Interpreting I (ES-CS-ES)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTS60002	Consecutive Interpreting II (ES-CS-ES)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTS60003	Consecutive Interpreting III (ES-CS-ES)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTS60004	Consecutive Interpreting IV (ES-CS-ES)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTS60005	Simultaneous Interpreting I (ES-CS)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTS60006	Simultaneous Interpreting II (ES-CS-ES)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTS60007	Simultaneous Interpreting III (ES-CS-ES)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTS60008	Sight Interpreting I (ES-CS)	both	0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTS60009	Simultaneous Interpreting with Text I (ES-CS)	summer	summer s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTS60010	Interpreting Internship	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTS60011	Diploma Seminar	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTS60012	Interpreting Intership	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AMTS60013	Simultaneous Interpreting I (ES-CS)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ANMPA007	Translation Internship	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ANMPF007	Work Experience	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ANMPN007	Translation Internship	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ANMPR007	Translation Internship	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ANMPS007	Translation Internship	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
APSPV02	Translation I (English – Spanish – English)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ASPPP0001	Computer Assisted Translation	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ASZMT0001	Public Speaking Skills for Interpreters	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ASZMT0002	Interpreting Theory and Research Methods	winter	winter s.:1/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ASZTP0001	Basics of Translation Theory	winter	winter s.:2/0, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ASZTT0001	Introduction to the Theory of Interpreting	winter	winter s.:2/0, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ASZ600001	Translation Theory and Research Methods	winter	winter s.:2/0, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ASZ600002	Translation History	winter	winter s.:2/0, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ASZ600003	CAT Tools, Machine Translation and Localization	summer	summer s.:2/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATAPVP001	Reading Milton	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATAPV2001	Language Enhancement I	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATAPV2004	Interpreting III (EN-CZ-EN)	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATAV20001	Phonetic Variability of English	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATAV2001	Translation workshop – English	winter	winter s.:0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATA210001	Contrastive Phonetics	winter	winter s.:1/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATA210002	Contrastive Grammar I	winter	winter s.:1/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATA210003	Contrastive Grammar II	winter	winter s.:1/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATA210004	Contrastive Lexicology and Stylistics	summer	summer s.:1/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATA210005	Introduction to Translation	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATA210006	Introduction to Interpreting	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATA210007	History and Culture I	winter	winter s.:1/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATA210008	History and Culture II	summer	summer s.:1/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATA210009	Translation I	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATA210010	Translation II	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATA210011	Translation III	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATA210012	Interpreting I	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATA210014	Bachelor Thesis Tutorial	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATA30015	Interpreting II	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATA30016	Analysis of Literary Text I	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATA30017	Analysis of Literary Texts II (American Literature)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATFPV2001	Language Enhancement	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATFPV2002	Language Enkancement	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATFPV2003	Translation IV	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATFPV2004	Interpreting III	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATFV001	French Civilisation	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATFV20001	Phonetic variability of French	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATFV20002	Writing Skills	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATFV2001	Translation workshop – French	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATF210001	Contrastive Phonetics	winter	winter s.:1/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATF210002	Contrastive Grammar I	winter	winter s.:1/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATF210003	Contrastive Grammar II	summer	summer s.:1/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATF210004	Contrastive Lexicology and Stylistics	winter	winter s.:1/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATF210005	Introduction to Interpreting	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATF210006	Introduction to Interpreting	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATF210007	History and Culture I	winter	winter s.:1/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATF210008	History and Culture II	summer	summer s.:1/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATF210009	Translation I (FR-CS)	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATF210010	Translation II (CS-FR)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATF210011	Translation III (FR-CS)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATF210012	Interpreting I	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATF210014	Bachelor Thesis Tutorial	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATF30015	Interpreting II	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATF30016	Analysis of Literary Text I	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATF30017	Analysis of Literary Text II	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATF400070	Spoken French for Interpreters	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATNDD013	Interpreting I	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATNPV20001	Phonetic Variability of German	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATNPV2002	Language Enhancement II	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATNPV2003	Translation IV (CS-DE)	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATNPV2004	Interpreting III (DE-CS-DE)	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATNPV2005	Analysis of Spoken Language	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATNV00003	Translation workshop – German	summer	summer s.:0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATNV0006	Czech-German Relations	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATNV0012	Rhetoric and Speaking Workshop	summer	summer s.:0/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATNV20003	Contrastive Grammer in Translation	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATN210001	Contrastive Phonetics	winter	winter s.:1/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATN210002	Contrastive Grammar I	winter	winter s.:1/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATN210003	Contrastive Grammar II	summer	summer s.:1/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATN210004	Contrastive Lexicology and Stylistics	summer	summer s.:1/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATN210005	Introduction to Translation	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATN210006	Introduction to Interpreting	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATN210007	History and Culture I	winter	winter s.:1/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATN210008	History and Culture II	summer	summer s.:1/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATN210009	Translation I (DE-CS)	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATN210010	Translation II (CS-DE)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATN210011	Translation III (DE-CS)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATN210012	Interpreting I (DE-CS)	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATN210014	Bachelor Thesis Tutorial	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATN30015	Interpreting II	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATN30016	Analysis of Literature Tekst I	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATN30017	Analysis of Literary Text II	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATRPV2001	Language Enhancement I	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATRPV2003	Translation IV (CS-RU)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATR210001	Contrastive Phonetics	winter	winter s.:1/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATR210002	Contrastive Grammar I	winter	winter s.:1/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATR210003	Contrastive Grammar II	summer	summer s.:1/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATR210004	Contrastive Lexicology and Stylistics	winter	winter s.:1/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATR210005	Introduction to Translation	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATR210006	Introduction to Interpreting (RU)	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATR210009	Translation I (RU-CS)	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATR210011	Translation III (RU-CS)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATR210014	Bachelor Thesis Tutorial	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATR30015	Interpreting II	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATR30016	Analysis of Literary Text I	both	0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATR30017	Analysis of Literary Text II	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATSPV2001	Language Enhancement I	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATSPV2002	Language Enhancement II	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATSPV2004	Interpreting III (ES-CS-ES)	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATSV2001	Translation workshop – Spanish	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATS210001	Contrastive Phonetics	winter	winter s.:1/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATS210002	Contrastive Grammar I	winter	winter s.:1/1, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATS210003	Contrastive Grammar II	summer	summer s.:1/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATS210004	Contrastive Lexicology and Stylistics	winter	winter s.:1/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATS210005	Introduction to Translation	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATS210006	Introduction to Interpreting	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATS210007	History and Culture I	winter	winter s.:1/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATS210008	History and Culture II	summer	summer s.:1/1, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATS210009	Translation I (ES-CS)	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATS210010	Translation II (CS-ES)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATS210011	Translation (ES-CS)	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATS210012	Interpreting I (ES-CS)	summer	summer s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATS210014	Bachelor Thesis Tutorial	both	0/0, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATS30015	Interpreting II	winter	winter s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATS30016	Analysis of Literary Text I	winter	winter s.:0/2, C [HT]	21-UTRL	11210	no		no
ATS30017	Analysis of Literary Text II	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTRDIS01	Submission of a PhD Thesis Propositions Draft	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTRDIS02	Annotated Bibliography of PhD Thesis	winter	winter s.:0/2, --- [HT] summer s.:0/2, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTRDIS03	Handing In of Partially Elaborated PhD Thesis Propositions	winter	winter s.:0/2, --- [HT] summer s.:0/2, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTRDIS04	Chapter of PhD Thesis	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTRDIS05	Chapter of PhD Thesis II	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTRDIS06	Chapter of PhD Thesis III	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTRDOS01	Doctoral Seminar 1	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTRDOS02	Doctoral Seminar 2	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTRDOS03	Doctoral Seminar 3	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTRDOS04	Doctoral Seminar I	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTRDOS05	Doctoral Seminar II	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTRDOS06	Doctoral Seminar III	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTRDOS07	Doctoral Seminar IV	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTRKON01	Dissertation Supervisory Meetings I-II	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTRKON02	Dissertation Supervisory Meetings III-IV	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTRKON03	Dissertation Supervisory Meetings V-VI	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTROAK00	Publications and Research	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTROAK01	Publications and Research Activities I	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTROAK02	Publications and Research Activities II	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTROAK03	Publications and Research Activities III	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTROAK04	Publications and Research Activities IV	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTROAK05	Publications and Research Activities V	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTROAK06	Publications and Research Activities VI	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTROAK07	Publications and Research Activities VII	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTROAK08	Publications and Research Activities VIII	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTROAK09	Publications in professional media	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTROAK10	Another Publication or Research Activity	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTROAK11	Internship Abroad	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTRSPE05	Translation and Interpreting Theory: Synchronic and Diachronic Perspectives	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTRSPE06	Applied Linguistics	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTRSPE07	Translation History	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTRSPE08	Comparative Poetics and the History of Literary Genres	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTRSPE09	Conversation Analysis	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTRSPE11	Exam Related to the PhD Thesis Topic: American Spanish (with Special Focus on Phonetics)	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTRSPE12	Specifics of interpreting in the field of defence and security	summer	summer s.:0/2, Ex [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTRTMS01	Methodology of Translation Studies as an Integrated Discipline	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTRTMS02	Theoretical and Methodological Seminar I	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no
AXTRTMS03	Theoretical and Methodological Seminar II	winter	winter s.:0/0, --- [HT] summer s.:0/0, other [HT]	21-UTRL	11210	no		no