Loanwords in Czech I. - YBJ013

• Title: Cizí slova v češtině I.
• Guaranteed by: Programme SHV - Language and Literature Module (24-KO)
• Faculty: Faculty of Humanities
• Actual: from 2018
• Semester: winter
• E-Credits: 2
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/2, MC [HT]
• Capacity: unknown / unknown (20)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Karel Palek, prom. fil.

Annotation

English

Last update: Bc. Lenka Lukešová (09.12.2009)

This course is focused on loanwords in the Czech language, their cultural history and function.

Czech

Last update: Karel Palek, prom. fil. (01.09.2009)

Cílem kursu je ujasnit si postavení cizích slov jakožto integrální složky lexikálního systému češtiny, jejich sémantickou a slohotvornou funkci, jakož i otázku kultury jejich užívání v jazykové praxi.

Teaching methods

Last update: Karel Palek, prom. fil. (31.08.2009)

 

Requirements to the exam

Last update: Karel Palek, prom. fil. (22.09.2015)

Atestace: zápočet, který se uděluje za docházku (min. 75%) a průběžné rešerše podle zadání.

Syllabus

Last update: Karel Palek, prom. fil. (01.09.2009)

Učební plán je rozvržen na dva semestry; v zimním semestru se budou probírat první dvě kapitoly, v letním semestru se bude pokračovat dál (pod hlavičkou "Kultura užívání cizích slov")

I. Přejímání slov z cizích jazyků jako integrální součást kulturně jazykových dějin:

      - hláskové a tvarové zvláštnosti cizích slov
      - míra zdomácnělosti (pravopis)
      - cizí slova podle původu
      - významové posuny u přejatých slov
      - slohotvorná funkce cizích slov
      - lexikální citáty

II.  Cizí slova na stylistické mapě češtiny

III.  Cizí slova řecko-latinského původu

IV.  Současná vlna přejímek z angličtiny
    (problémy s integrací anglicismů do jazykového systému češtiny)

Entry requirements

Last update: Karel Palek, prom. fil. (01.09.2009)

Přednostně budou přijímáni zájemci se základní orientací v latině, francouzštině, vítaná je znalost němčiny.

Podmínkou přijetí do kursu je účast na zahajovací hodině.