Reading in New Testament Greek - RETN9210

• Title: NZP-Řečtina - kurzorická četba
• Guaranteed by: Department of New Testament Studies (27-NZ)
• Faculty: Protestant Theological Faculty
• Actual: from 2022
• Semester: winter
• Points: 2
• E-Credits: 2
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/2, C [HT]
• Capacity: unknown / unlimited (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Note: you can enroll for the course repeatedly; course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Mgr. Lucie Kopecká; PhDr. Milena Přecechtělová
• Pre-requisite : RETN9201
• Is pre-requisite for: RETN2011

Annotation

English

Reading of the annotated texts chosen from the New Testament, from the writings of the Apostolic Fathers, as well as from the New Testament Apocrypha.

Last update: Maturová Klára, Mgr. (23.06.2021)

Czech

Kurz utvrzuje získané znalosti z oblasti řecké morfologie i syntaxe a prohlubuje je na základě textového materiálu
řečtiny novozákonní doby (koiné). Z hlediska obsahového se jedná o texty novozákonní a raně církevní (zejména
spisy tzv. apoštolských otců a apokryfní texty). Z hlediska žánrového jsou na prvním místě žánry známé z bible
(evangelia, apoštolské listy, narativní látky), ale také apokalyptika nebo mudroslovná literatura.
Cíl: Absolvent kurzu je schopen zasadit poznatky získané četbou Nového zákona do širšího historického a
literárního kontextu. Osvojením pravidel kurzorické četby se studenti připravují ke kritické četbě biblických a
příbuzných textů, která je předpokladem samostatné exegetické práce v navazujícím novozákonním (pro)
semináři.
Prerekvizita: zkouška z řečtiny

Last update: Maturová Klára, Mgr. (23.06.2021)

Course completion requirements

Průběžná kontrola slovní zásoby a pochopení textu; závěrečný test.

Last update: Maturová Klára, Mgr. (23.06.2021)

Literature

English

Jan A. Dus, Řecká kurzorika a Krédo, Jihlava: Mlýn, 2013.

Nestle - Aland, Řecko-český Nový zákon. Ladislav Tichý, Slovník novozákonní řečtiny, Praha: Česká biblická společnost, 2011. Obsahuje řecký text (27. vydání standardního textu Nestle-Aland), český text (Český ekumenický překlad) a slovní zásobu včetně údaje o frekvenci výrazu v NZ.

Last update: Maturová Klára, Mgr. (23.06.2021)

Czech

Novum Testamentum Graece (ed. NESTLE E. - ALAND K.), 27. přepracované vydání. Stuttgart 2006.

EHRMAN B. D. (ed.). The Apostolic Fathers I-II (Loeb Classical Library 24N-25N). Cambridge, MA, 2003.

Fontes Christiani (nakl. Herder, Brepols), (patristické a středověké křesťanské texty s paralelním německým překladem).

Corpus Christianorum (nakl. Brepols), (pozdně antické až středověké křesťanské texty) - Series Graeca.

Dus J. A. Řecká kurzorika a Krédo : čítanka z rané křesťanské literatury. Jihlava : Nakladatelství Mlýn, 2013, 131 s. ISBN 978-80-86498-53-9.

SVOBODA L. a kol. Encyklopedie antiky, Praha : Academia, 1973.

SOUČEK J. B. Řecko-český slovník k Novému zákonu. Praha : Kalich 1973 (vyd. 2.), 1987 (vyd. 3.), 1997 (vyd. 5.).

NIEDERLE J. - NIEDERLE V. - VARCL L. Mluvnice řeckého jazyka. Praha : SPN 1974 (vyd. 2.).

MIGNE J.-P. (ed.). Patrologiae graecae cursus completus, Paris 1857-1866.

ALAND K. (ed.). Synopsis quattuor evangeliorum. Stuttgart 1985 (vyd. 13).

LINDEMANN A. - PAULSEN H. (eds.). Die Apostolischen Väter. Griechisch-deutsche Parallelausgabe. Tübingen 1992.

BibleWorks9 (a vyšší), softwarový program.

Thesaurus Linguae Graecae, softwarový program.

Last update: Maturová Klára, Mgr. (23.06.2021)

Learning resources

https://moodle.etf.cuni.cz/moodle/course/view.php?id=805

Klíč k zápisu obdržíte od vyučujícího.

Last update: Širka Zdenko, Mgr., Th.D. (30.09.2021)