Hebrew - Advanced reading - RETN1010

• Title: SZP-Hebrejština - kurzorická četba
• Form of teaching: practicals
• Guaranteed by: Katedra biblických studií (27-BS)
• Faculty: Protestant Theological Faculty
• Actual: from 2025 to 2025
• Duration in semesters: 1
• Semester: winter
• Points: 2
• E-Credits: 2
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/2, C [HT]
• Capacity: unknown / unlimited (unknown)
• Maximum number of enrolled students: unlimited
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Additional information: https://moodle.etf.cuni.cz/moodle/course/view.php?id=34
• Repeated enrollment: unlimited
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: prof. Filip Čapek, Ph.D.
• Teacher(s): prof. Filip Čapek, Ph.D.; prof. Martin Prudký, Dr.
• Pre-requisite : RETN9301
• Is pre-requisite for: RETN1011

Annotation

English

One-semester practical exercise, newly acquired. It focuses on the practice in syntax, stylistics, and teaches to distinguish
the plurality of genres in Bible. Elementary rules of Biblical exegesis will be acquired. Usually it starts in the winter semester
only. Preconditioned is the exam in Biblical Hebrew, the course is followed by a (B-)Seminar in Old Testament Studies.

Last update: Čapek Filip, prof., Ph.D. (11.09.2026)

Czech

Jednosemestrové dvouhodinové cvičení, jehož cílem je prohloubit jazykovou kompetenci v biblické hebrejštině (zejména v oblasti syntaxe a stylistiky), hlouběji se obeznámit se svérá­zem biblických textů v jejich žánrové rozmanitosti a osvojit si základy odborné práce s biblickým textem (verze textu, textová kritika, základní nástroje analýzy, literatura).
Vypisuje se vždy v zimním semestru. Vstupním předpokladem je zkouška z biblické hebrejštiny; uzavřeno zápočtem. Navazuje proseminář.

Last update: Čapek Filip, prof., Ph.D. (11.09.2026)

Course completion requirements

Podmínkou k zakončení předmětu je:

a. Průběžné zpracovávání příprav a úkolů k jednotlivým setkáním

b. pravidelná účast (max. absence 2x za předpokladu opodstatněné a včasné omluvy)

c.  vypracování překladů biblických oddílů podle zadané metodiky. 

Last update: Čapek Filip, prof., Ph.D. (11.09.2026)

Literature

Martin PRUDKÝ, Cvičebnice biblické hebrejštiny, Praha 2014 (popř. novější vydání). 
Jacob WEINGREEN, Učebnice biblické hebrejštiny, Praha 1997.
Biblia Hebraica Stuttgartensia, Stuttgart 1990 (popř. další vydání)
Paul JOÜON a Takamitsu MURAOKA, A Grammar of Biblical Hebrew, Roma 1991.
Wolfgang SCHNEIDER, Grammatik des Biblischen Hebräisch, 2001.
BibleWorks for Windows, version 7 nebo vyšší nebo obdobné databáze pro analytickou práci s orig. texty.

Last update: Čapek Filip, prof., Ph.D. (11.09.2026)

Learning resources

Kurs na výukovém portálu moodle: https://moodle.etf.cuni.cz/moodle/course/view.php?id=34

Klíč: Abram

Last update: Čapek Filip, prof., Ph.D. (11.09.2026)