Partial Doctoral Exam in German - RDP092

• Title: Němčina pro doktorské studium
• Form of teaching: nothing
• Guaranteed by: Lecturers of modern languages (27-CJ)
• Faculty: Protestant Theological Faculty
• Actual: from 2023
• Duration in semesters: 1
• Semester: both
• Points: 0
• E-Credits: 0
• Hours per week, examination: 0/0, Ex [HT]
• Capacity: winter:unknown / unknown (unknown); summer:unknown / unknown (unknown)
• Maximum number of enrolled students: unlimited
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Repeated enrollment: unlimited
• Note: course is intended for doctoral students only; can be fulfilled in the future; you can enroll for the course in winter and in summer semester
• Guarantor: Mgr. Petra Bandhauer, Ph.D.

Annotation

Studenti rozvíjejí porozumění čtenému odbornému textu a dále s ním pracují; biblické texty čtou ve více
překladech. Získají znalosti a dovednosti v jazyce s ohledem na předmět svého studijního zájmu, resp.
doktorského projektu, díky pokročilému porozumění budou schopni reagovat zejména písemnou formou.
Z pohledu Evropského jazykového portfolia budou disponovat jazykovými dovednostmi na úrovni B2.

Last update: Prudký Martin, prof., Dr. (10.04.2020)

Course completion requirements

Přítomnost na konzultacích, osvojení si lexika pro teology a zvlášť pro obor svého studia;
četba 100 stran odborného textu dle vlastního výběru a překlad dalších 5 stran téhož titulu, písemný výstup (900–1800), v jazyce vysvětlená klíčová slova (5–10);
ústní prezentace při zkoušce (20 min).

Last update: Bandhauer Petra, Mgr., Ph.D. (27.08.2026)

Literature

Die Bibel nach der Übersetzung Martin Luthers. Berlin und Altenburg : Evangelische Haupt-Bibelgesellschaft, 1990, 306 s. ISBN 3-7461-0000-3.

Die Bibel mit Erklärungen: nach der Übersetzung Martin Luthers. Berlin : Evangelische Haupt-Bibelgesellschaft, 1990, 793 s. ISBN 3-7461-0069-0.

DUDEN Německý výkladový slovník s českými ekvivalenty. Praha : Mladá fronta, 1993, 808 s. ISBN 80-204-0392-2.

SIEBENSCHEIN H. (Ed.) Deutsch-tschechisches Wörterbuch. Praha : SPN, 1988. I. A - L., 805 s., II. M - Z., 757 s. ISBN 80-04-25978-2.

HELBIG/ BUSCHA. Übungsgrammatik Deutsch. Leipzig-Berlin-München-Wien-Zürich-NewYork : Langenscheidt Verlag, 1995, 380 s. ISBN 3-324-00379-2.

RUG W., TOMASZEWSKI A. Grammatik mit Sinn und Verstand. 20 Kapitel deutsche Grammatik für Fortgeschrittene. München : Verlag Klett, 1997, 321 s. ISBN 3-12-675335-3.

Elektronická:

Německo-český praktický slovník 6.0. Lingea 2017

On-line zdroje:

https://www.duden.de/woerterbuch

http://www.wahrig.de/

Deutsche Bibelgesellschaft, https://www.die-bibel.de/

Last update: Prudký Martin, prof., Dr. (10.04.2020)