Russian Stylistics - OPNR4R021A

• Title: Стилистика русского языка
• Guaranteed by: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
• Faculty: Faculty of Education
• Actual: from 2023
• Semester: summer
• E-Credits: 3
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:1/1, C+Ex [HT]
• Extent per academic year: 0 [hours]
• Capacity: 10 / 10 (9999)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Russian
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: doc. PhDr. Mgr. Simona Koryčánková, Ph.D.
• Teacher(s): Mgr. et Mgr. Mariia Dobrova, Ph.D.; doc. PhDr. Mgr. Simona Koryčánková, Ph.D.

Annotation

English

Characterization of stylistics and normative grammar as linguistic disciplines. Criteria of language means assessment in normative grammar. Norm, standardization, codification. The notion of "language culture", the notion of coretness in the sphere of language sound system, morphology and syntax. Current Russian language and its spoken variant. Functional styles of current standard Russian.

Last update: Dobrova Mariia, Mgr. et Mgr., Ph.D. (26.01.2025)

Czech

Disciplína seznamuje studenty se současným stavem ruštiny. Pozornost je věnována úloze a místu stylistiky ve všech jazykových disciplínách. V rámci předmětu bude představen stylistický systém současného ruského jazyka jak na funkční, tak i strukturní úrovni, propojení stylistiky jazyka s řečovou kulturou. Na tomto pozadí se studenti seznamují s jazykovými normami a chybami, spojenými s narušováním norem, a s výrazovými prostředky jazyka.

Last update: Dobrova Mariia, Mgr. et Mgr., Ph.D. (26.01.2025)

Aim of the course

Studující

- se seznámí se stylistikou jako vědní disciplínou,

- porozumí jednotlivým rovinám jazyka z hlediska stylistického, jednotlivým stylistickým prostředkům v rámci funkčních stylů,

- seznámí se se stylistickými chybami a porozumí jejich příčinám,

 - naučí se analyzovat text z hlediska stylistického.

Last update: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (29.01.2025)

Descriptors

Příprava na výuku
Doba očekávané přípravy na 1 hodinu přednášky	15 minut
Doba očekávané přípravy na 1 cvičení	60 minut
Samostudium literatury (za semestr)	12 hodin
Práce se studijními materiály (za semestr)	6 hodin
Plnění průběžných úkolů (za semestr)	12 hodin
Plnění předmětu
Seminární práce	6 hodin
Příprava na zápočet	6 hodin
Příprava na zkoušku a zkouška	9 hodin

Celková časová zátěž studenta                               90,0

Last update: Vasilyeva Elena, Mgr., CSc. (20.01.2024)

Course completion requirements

Podmínky k udělení zápočtu:

1) Aktivní účast v hodinách seminářů, maximálně 25% absence za semestr,

2) Odpovídající zpracování portfolia. Podrobnosti k jeho zpracování budou studentům sděleny při prvním setkání.

Podmínky ke zkoušce - viz níže.

Last update: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (29.01.2025)

Literature

BABKINA, J. S. Russkij jazyk i kultura reči. Učebnoje posobije. Chabarovsk : TOGU, 2010. ISBN 978-5-7389-0858-3.

BEČKA, J. V. Česká stylistika. Praha : Academia, 1992. ISBN 80-200-0020-8.

DLOUHÝ, M., SPIRIDONOV, V. Texty a úkoly k jazykovému rozboru z ruštiny. Praha : UK Pedagogická fakulta, 1995.

GOLOVIN, V. N. Osnovy kultury reči. Moskva : Vysšaja škola, 1988.

GOLUB, I. Stilistika russskogo jazyka. Moskva: Ajris Press, 2001. ISBN 5-7836-0360-0.

ROZENTAL, D. E. Praktičeskaja stilistika russkogo jazyka. Moskva : Vysšaja škola, 1987.

SPIRIDONOV, V. Příručka stylistiky ruského jazyka. Praha : UK Pedagogická fakulta, 1995.

SVINCOVA, I. J. Kultura russkoj reči i praktičeskaja stilistika russkogo jazyka. Hradec Králové : Gaudeamus, 2004. ISBN 80-7041-378-6.

Last update: Vasilyeva Elena, Mgr., CSc. (20.01.2024)

Requirements to the exam

Zkouška probíhá ústní formou, obsahuje stylistickou analýzu vylosovaného textu a diskusi o jednom z tematických okruhů - viz sylabus předmětu.

Last update: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (29.01.2025)

Syllabus

1. Předmět a obsah stylistiky. Základní pojmy a kategorie. Vztah stylistiky k jiným jazykovědným disciplínám.

2. Funkčně-stylová diferenciace jazyka jako jeden z druhů jeho variování. Styly jazyka a styly řeči. Stylistické prostředky ruského jazyka

3. Stylové (stylistické) normy a jejich charakteristika. Stylistické chyby, jejich klasifikace.

4. Typické stylistické chyby.

5. Stylistická struktura jazyka. Charakteristika paradigmatické organizace stylistické struktury jazyka. Stylistické paradigma v lexiku, frazeologii, fonetice, morfologii a syntaxi.

6. Lexikální stylistika. Role lexikálních obrazných prostředků v jazyce a řeči. Charakteristika tropů. Frazeologická stylistika.

7. Fonetická stylistika. Slovotvorná stylistika. Morfologická stylistika. Syntaktická stylistika.

8. Funkční stylistika jako jeden z proudů současné stylistiky. Principy klasifikace funkčních stylů. Funkčně-smyslové typy řeči (popis, vyprávění, úvaha, vysvětlení, definice). Obecná charakteristika funkčních stylů současného ruského jazyka.

9. Vědecký styl. Administrativní styl (podmínky a formy řečové realizace, stylové rysy, jazykové znaky ve fonetice, lexice, morfologii a syntaxi). 

10. Publicistický styl.  Hovorový styl (podmínky a formy řečové realizace, stylové rysy, jazykové znaky ve fonetice, lexice, morfologii a syntaxi). 

11. Jazyk umělecké literatury.

12. RJ a ČJ z hlediska srovnávací stylistiky.

Last update: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (29.01.2025)

Learning resources

https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=7731

Last update: Vasilyeva Elena, Mgr., CSc. (20.01.2024)

Learning outcomes

Studující

-vymezí stylistiku jako lingvistickou disciplínu, její vztah k ostatním lingvistickým disciplínám, její předmět a obsah, definuje základní pojmy a kategorie stylistiky,

- vysvětlí styl jazyka a styl řeči,

- charakterizuje stylistické normy,

- vysvětlí jednotlivé stylistické prostředky ruského jazyka na všech jazykových úrovních (lexikum, frazeologie, fonetika, morfologie, syntax),

- klasifikuje stylistické chyby a vysvětlí jejich příčiny,

- vymezí funkční styl, charakterizuje jednotlivé funkční styly ruského jazyka, jejich prostředky, užití v komunikaci,

- veškeré poznatky vysvětluje na příkladech z konkrétních textů a porovnává se stylistikou českého jazyka,

- provede komplexní stylistickou analýzu textu.

Last update: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (29.01.2025)