Literature for Children II - OPMN0L147A

• Title: Literatura pro děti II
• Guaranteed by: Katedra české literatury (41-KCL)
• Faculty: Faculty of Education
• Actual: from 2024
• Semester: winter
• E-Credits: 3
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/2, Ex [HT]
• Capacity: unknown / 100 (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: PhDr. Veronika Laufková, Ph.D.
• Teacher(s): Mgr. Filip Komberec, Ph.D.; PhDr. Veronika Laufková, Ph.D.
• Pre-requisite : OPMN0L137A
• Is pre-requisite for: OEMLL2110Z, OPMN0L153A
• Is interchangeable with: OKMN0L147A

Annotation

English

The seminars are again organised in the form of reading workshops. Students bring children's books to the seminar, which they choose from a list of recommended reading (they can partially choose based on their interests and preferences outside the list). They read these books in the seminar (at least 20 minutes). Book reading is preceded by a mini-lesson (often in the form of working with a common text) focused on some important component of the work (e.g. character, narrator, composition, etc.) or on the work as a whole (meaning of the text, author's intention, evaluation of the text by the reader). Subsequently (based on the assigned tasks), they discuss what they have read in pairs, present their books in the seminar plenary (recommend them to each other) and talk about what they found out about their book while completing the task. The main goal of the seminar is for students to move qualitatively in their reflections on their reading experiences, to become "sensitive" to books, to pay attention to partial meanings (so they should learn what and why can be noticed in literary works) and to compose from them the meaning of the work, to internalize the language needed to talk about books.

Last update: Laufková Veronika, PhDr., Ph.D. (11.09.2022)

Czech

Semináře opět probíhají formou dílny čtení. Studenti si do semináře nosí dětské knihy, které si vybírají ze seznamu doporučené četby (částečně mohou volit i na základě svých zájmů a preferencí mimo seznam). Tyto knihy v semináři (nejméně 20 minut) čtou. Čtení knih předchází minilekce (často v podobě práce se společným textem) zaměřená na některou významnou složku díla (např. postava, vypravěč, kompozice apod.) či na dílo jako celek (smysl textu, autorský záměr, hodnocení textu čtenářem). Následně (na základě zadaných úkolů) o přečteném diskutují ve dvojici, své knihy představují v plénu semináře (vzájemně si je doporučují) a hovoří o tom, co o své knize při plnění úkolu zjistili. Hlavním cílem semináře je, aby se studenti kvalitativně posunuli v reflektováních svých čtenářských zážitků, aby „zcitlivěli“ vůči knihám, aby si pozorně všímali dílčích významů (měli by se tedy naučit, čeho a proč si lze v literárních dílech všímat) a skládali z nich smysl díla, aby si zvnitřnili jazyk, který je pro hovory o knihách potřeba – a to vše s ohledem na své budoucí žáky.

Last update: Laufková Veronika, PhDr., Ph.D. (11.09.2022)

Descriptors

Celková studijní zátěž studenta: 88 hodin

Práce se studijními materiály (za semestr): 18 hodin	5 hodin
Plnění průběžných úkolů (za semestr): 8 hodin Příprava na zkoušku: 38 hodin	8 hodin

Rozsah přímé výuky (seminářů): 24 hodin

Last update: Laufková Veronika, PhDr., Ph.D. (11.09.2022)

Course completion requirements

Požadavky ke zkoušce z Literatury pro děti II (2025/2026) – prezenční studium

a)     Docházka: Můžete dvakrát neomluveně chybět.

b)    Četba 15 dětských knih: Předkládáte seznam 15 přečtených knih dle normy ISO (včetně ilustrátora a překladatele, je-li relevantní).

c)     U 5 z těchto knih vyberete jednu vhodnou – ucelenou – ukázku (1 báseň, úryvek z prózy aj., zhruba v rozsahu 1 strany) – lze předložit fotografii, scan – u literatury pro děti hraje důraz ilustrace, typografie aj., o které budete mluvit u ústní zkoušky (viz níže) – můžete vybírat z textů ke státní zkoušce z ČJL.

d)    U 5 z těchto knih zpracujete stručnou anotaci – tu si budeme sdílet a vzájemně se inspirovat:

·       Bibliografické údaje, téma, stručná anotace, obálka knihy.

·       Proč je cenné, že text existuje, jaké je jeho poselství?

·       Čím je obsah zajímavý – koho by mohl zaujmout?

·       Čím je zpracování textu zajímavé, má cenu si ho povšimnout? Postavy, motivy, vypravěčská perspektiva, jazykové prostředky, popis prostoru, práci s časem aj.?

·       Jak souvisí zvolený formát či jazyk textu s jeho obsahem? 

Požadavky na tento seznam literatury: postihnout byste měli celkem 5 různých kategorií. Počítejte prosím s limitem maximálně 2 knihy od jednoho autora v seznamu:

Kategorie:

1) Pohádky nejrůznějších národů a kontinentů a pohádkové “klasiky”   

2) Autorské pohádky - čeští autoři (70. léta 19. století – 50. léta 20. století)   

3) Autorské pohádky 20. století - čeští autoři (60. léta – současnost)   

4) Autorské pohádky - světoví autoři   

5) Báje a pověsti   

6)  Obraznost v poezii pro děti   

7)  Jazykové hříčky, nonsens   

8) Próza s dětským hrdinou – čeští autoři   

9)  Próza s dětským hrdinou – světoví autoři   

10) Naučné knihy pro děti   

11) Fantasy a sci-fi   

12) Komiksy a obrazové knihy   

Knihy by měly být určeny pro děti mladšího školního věku (prvostupňové čtenáře) na různé úrovni čtení a také rozmanitých zálib. Alespoň jedna kniha by měla být vydána po roce 2010. Počítejte prosím s limitem maximálně 2 knihy od jednoho autora v seznamu.

V seznamu vyznačte, které knihy jste četli na základě vlastního výběru, ostatní knihy rozdělte podle oblastí.

Jednotlivé tituly prosím přesně citujte (www.citace.com).

Ukázky prosím odevzdávejte v průběhu semestru, nejpozději týden před zkouškou.

3. Kritéria ke zkoušce: Na zkoušce by každý z Vás měl samostatně hovořit v rozsahu 4–7 minut o vybraném úryvku dle kritérií níže.

Kritéria hodnocení

	Splnění daného kritéria	Částečné splnění kritéria	Nesplnění kritéria
1. Téma Situace Atmosféra	Student (S) stručně shrne, co ukázka říká: u prózy uvede postavy, děj, časoprostor, u lyrické básně postihne situaci, atmosféru a zachycené pocity.  Výstižně okomentuje, jak zapadá do kontextu ostatního děje/ostatních textů ve sbírce.	Studentovo shrnutí je příliš obsáhlé, nebo příliš stručné (přebývají v něm informace, nebo ty podstatné chybějí). Nebo okomentuje pouze částečně, jak zapadá do kontextu ostatního děje/ostatních textů ve sbírce, netvrdí však nic mylného.	S neshrne, nebo nepostihne, co text/kniha říká. Nebo neokomentuje, jak zapadá do kontextu ostatního děje/ostatních textů ve sbírce, případně se mýlí.
2. Jazykové prostředky   Kompozice	S vystihne a pojmenuje, které rozmanité prostředky autor používá, aby vyjádřil/umocnil své sdělení. Doloží je příklady z ukázky.  Vyjádří se výstižně o kompozici knihy jako celku.	S pouze částečně vystihne, jakých prostředků autor používá, aby vyjádřil/umocnil své sdělení. Některé zásadní prostředky podílející se na smyslu opomine. Nedokáže je pojmenovat nebo je nedoloží příklady. Nebo se vyjádří ke kompozici knihy jako celku jen částečně, netvrdí však nic mylného.	S se k formě nevyjádří. Nebo se k ní vyjádří příliš povrchně, příliš všeobecně či bez porozumění. Nebo se nevyjádří ke kompozici knihy jako celku, případně se mýlí.
3. Hlavní myšlenka   Autorský záměr   Velký prožitek	S vystihne, co znamená to, co ukázka říká. U prózy či epické básně vystihne hlavní myšlenku ukázky a její autorský záměr. U lyrické básně vystihne velký prožitek, který je v ní zachycen, a stanovisko básníka.    Obojí výstižně okomentuje, doloží příklady z ukázky.	S vystihne, co znamená to, co ukázka říká, jen částečně. U prózy/u lyrické básně vystihne hlavní myšlenku ukázky a autorský záměr/velký prožitek a stanovisko autora, ale neokomentuje je, nedoloží příklady z knihy. Nebo vystihne pouze myšlenku ukázky/velký prožitek a komentuje ji/ho, ale opomene autorský záměr/stanovisko autora, nebo naopak.	S nevystihne to, co znamená, co ukázka říká. U prózy/u lyrické básně neformuluje hlavní myšlenky ukázky a její autorský záměr/velký prožitek/stanovisko básníka, nekomentuje je, nedoloží příklady z knihy. Nebo formuluje myšlenky a záměry/velký prožitek a stanovisko básníka, které se smyslem textu míjejí.
4. Výběr ukázky s ohledem na cílovou skupinu žáků	S vybere ukázku, která je  ucelená, přiměřeně rozsáhlá a náročná ve vztahu ke zvolenému ročníku/věku žáků. Ukázka by měla být pro žáky podnětná a působivá.  Zdůvodní, pro jak staré žáky bude ukázka podnětná a působivá, svá tvrzení  podloží argumenty.	S vybere ukázku, která je ucelená, přiměřeně rozsáhlá a náročná ve vztahu ke zvolenému ročníku či věku žáků a která může být pro žáky podnětná a působivá, ale nezdůvodní, proč je pro ně podnětná a působivá. Nebo jeho zdůvodnění nevystihuje, v čem je pro žáky zvoleného věku skutečně podnětná a působivá.	S vybere ukázku, která není podnětná a působivá.  Nebo vybere ukázku, která není ucelená, přiměřeně rozsáhlá a náročná pro děti daného věku či ročníku.
5. Rozsah	5.                  S dodrží rozsah: min. 4 minuty a max. 7 minut	S přesáhne max. rozsah.	S nedodrží min. rozsah.
6. Vyjadřování	6.                  S se vyjadřuje náležitě vzhledem ke komunikační situaci, používá kultivovaný jazyk, vhodnou terminologii, projev je bez výplňkových slov.	S se převážně vyjadřuje náležitě vhledem ke komunikační situaci, nicméně jeho/její projev vykazuje dílčí nedostatky.	S se vyjadřuje nenáležitě vzhledem ke komunikační situaci, jeho/její projev vykazuje výrazné nedostatky.

 

Last update: Komberec Filip, Mgr., Ph.D. (30.09.2025)

Literature

(1)    ČEŇKOVÁ, J., MATOUŠEK, P. a Komise pro dětskou knihu Svazu českých knihkupců a nakladatelů a IBBY. Nejlepší knihy dětem. Výběr z českých knih pro děti a mládež 2014/2015. [online] [cit. 2015-18-11]. Dostupné z www: < http://www.nejlepsiknihydetem.cz/

(2)    FOSTER, T. C. Jak číst romány jako profesor.  Brno: Host, 2014. ISBN 978-80-7294-929-8.

(3)    MANDYS, P. a kol. 2 x101 knih pro děti a mládež. Praha: Albatros 2013.

(4)    MOCNÁ, D., PETERKA, J. a kol. Encyklopedie literárních žánrů. Praha, Litomyšl: Paseka 2004.

(5)    PETERKA, J. Teorie literatury pro učitele. Mercury Music & Entertainment: Úvaly, 2007.

(6)    HRABAL, J. Jak Rozumět Literárnímu Vyprávění? Praha: Nová škola, o.p.s., 2021.

 

Internetové zdroje:

https://new.ctenarskekluby.cz/

http://celeceskoctedetem.cz/

www.citarny.cz

http://www.ibby.cz/

www.rostemeknihou.cz

http://www.zlatastuha.cz/cs

https://mravencichuva.cz/

 + seznam literatury pro děti (aktualizovaný na začátku každého akademického roku)

Last update: Laufková Veronika, PhDr., Ph.D. (11.09.2022)

Syllabus

1. Orientace na současném knižním trhu, inspirativní četba, doporučená literatura

2. Umělecko-naučná literatura

3. Téma domova, ustálené prvky

4. Téma jinakosti v literatuře pro děti

5. Práce s poezií I

6. Práce s poezií II

7. Nonsensová literatura

8. Tvorba Daisy Mrázkové

9. Překonávání strachu

10. Pohádky a jejich adaptace

11. Komiks pro děti

12. Fantazie versus realita, obrazová kniha, soulad textu a ilustrace

Last update: Laufková Veronika, PhDr., Ph.D. (12.09.2023)

Learning resources

Padlet pro semináře: Viz e-mail.

Last update: Komberec Filip, Mgr., Ph.D. (30.09.2025)

Learning outcomes

Student:

přečte min. 15 knih literatury pro děti a mládež;

k pěti vybraných titulům vypracuje anotaci, kterou sdílí mezi svými spolužáky;

k deseti titulům vybere jednostránkovou ukázku textu, kterou lze interpretovat;

reflektuje svůj čtenářský zážitek z přečtených knih;

interpretuje tituly ze svého seznamu četby dle kritérií uvedených v požadavcích ke zkoušce;

čte texty nejrůznějších žánrů a témat (viz kategorie v požadavcích ke zkoušce).

Last update: Laufková Veronika, PhDr., Ph.D. (19.09.2024)