SubjectsSubjects(version: 983)
Course, academic year 2025/2026
   
Foreign language for Teachers _ Russian language - OPBZ1R016B
Title: Cizí jazyk pro učitele – ruský jazyk
Guaranteed by: Katedra germanistiky, romanistiky, slavistiky a lingvodidaktiky (41-KGRSL)
Faculty: Faculty of Education
Actual: from 2025
Semester: winter
E-Credits: 2
Examination process: winter s.:
Hours per week, examination: winter s.:0/2, C [HT]
Capacity: unknown / unknown (9999)
Min. number of students: unlimited
4EU+: no
Virtual mobility / capacity: no
State of the course: not taught
Language: Russian
Teaching methods: full-time
Is provided by: OPBZ1R017B
Note: course can be enrolled in outside the study plan
enabled for web enrollment
priority enrollment if the course is part of the study plan
Guarantor: Mgr. Liudmila Hušková, CSc.
Incompatibility : OPBR4R011A, OPBR4R021A
Annotation -
This course is designed for students interested in Russian language and culture at the beginner or intermediate level. Based on the textbook for levels A1-B1 according to the CEFR and supplementary materials, the student will master basic communicative situations. The area of realities and intercultural relations will be developed in the context of the student's life experience. The evaluation of the course is aimed at A1 or B1 level, which will be verified by a test.
Last update: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (10.01.2024)
Aim of the course - Czech

Úroveň A1

Student zná všchna písmena ruské abecedy, rozumí vztahům mezi grafickou a psanou podobou ruského jazyka.

Student zná základní výslovnostní pravidla v ruském jazyce.

Student přečte foneticky správně jednoduchý text.

Student pohovoří o sobě, své rodině a přátelích, pohovoří o svých koníčcích, o studiu, o svých osobních a profesních plánech, o profesi učitele.

Student vede jednoduchý rozhovor. Domluví se jednoduchým způsobem, je-li jeho partner ochoten zopakovat pomaleji svou výpověď nebo ji přeformulovat a pomoci mu formulovat, co se snaží říci. Umí klást jednoduché otázky a na podobné otázky odpovídat, pokud se týkají jeho základních potřeb nebo jde-li o věci, jež jsou mu důvěrně známé.

Student napíše krátký text, vyjádří základní komunikační intence, např. prosbu, pozvání, žádost, pozdrav z dovolené apod.

Student vyplní formulář s osobními údaji.

Student rozumí známým slovům a základním frázím v mluvené a psané podobě.

Úroveň B1

Student pohovoří o tématech týkající se jeho každodenního života, zejména pak o tematických okruzích rodina a přátelé, volný čas, vzdělávání a studium, profesní život, místo, kde žiji a studuji, cestování.

Student se vypořádá s většinou situací, které mohou nastat při cestování či studiu v oblasti, kde se tímto jazykem mluví.

Student popíše v mluvené i psané podobě události a své zážitky, sny, naděje a cíle, stručně odůvodní a vysvětlí své názory a plány.

Student vysvětlí vzdělávací systém České republiky na základě své studijní trajektorie, pohovoří o profesi učitele v českém vzdělávacím prostředí.

Student představí Univerzitu Karlovu a Pedagogickou fakultu, diskutuje o jeho studiu se zahraničními studenty.

Student vede rozhovory v rámci výše uvedených tematických okruhů.

Student napíše krátký text, vyjádří základní komunikační intence.

Student rozumí obsahu textů v mluvené a psané podobě, které obsahují slovní zásobu často užívanou v každodenním životě nebo které se vztahují k jeho práci/studiu.

Last update: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (10.01.2024)
Literature - Czech

BALCAR, Milan. Ruská gramatika v kostce. Vyd. 2. Voznice: Leda, 2014. ISBN 978-80-7335-379-7.

JELÍNEK, Stanislav. Raduga po-novomu 1 : učebnice ruštiny. Plzeň: Fraus, 2007. ISBN 80-7238-659-x.

JELÍNEK, Stanislav. Raduga po-novomu 2. Plzeň: Fraus, 2008. ISBN 978-80-7238-700-7.

JELÍNEK, Stanislav. Raduga po-novomu 3. Plzeň: Fraus, 2009. ISBN 978-80-7238-772-4.

JELÍNEK, Stanislav. Raduga po-novomu 4. Plzeň: Fraus, 2009. ISBN 978-80-7238-947-6.

VALOVA, Liudmila, Varvara GOLOVATINA a Milena RYKOVSKÁ. Tvoj šans A1: ruština pro střední a jazykové školy : učebnice s integrovaným pracovním sešitem. Plzeň: Fraus, 2018. ISBN 978-80-7489-423-7.

VALOVA, Liudmila, Maria MOLCHAN a Veronika MISTROVÁ. Tvoj šans A2: ruština pro střední a jazykové školy : učebnice s integrovaným pracovním sešitem. Plzeň: Fraus, 2019. ISBN 978-80-7489-509-8.

Last update: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (10.01.2024)
Syllabus - Czech

1. Azbuka, základní výslovnostní pravidla
2. Pozdravy a loučení, základní komunikační fráze
3. Rodina
4. Zájmy
5. Místo, kde žiji a studuji
6. Vzdělávání a studium
7. Povolání
8. Cestování

Last update: Kucharská Anna, doc. PhDr. PaedDr., Ph.D. (14.01.2024)
Learning resources - Czech

https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=7848

Last update: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (09.01.2024)
Learning outcomes - Czech

Studující

- ovládá grafickou stránku ruského jazyka, čte a píše v ruském jazyce cyrilicí,

- vyjádří základní řečové intence,

- řeší základní komunikační situace, vede jednoduchý dialog v ruském jazyce,

- rozumí základním pokynům a jednoduchým sdělením v ruském jazyce.

Last update: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (10.09.2024)
 
Charles University | Information system of Charles University | http://www.cuni.cz/UKEN-329.html