Russian Grammar II - OPBR4R031A

• Title: Gramatika RJ II
• Guaranteed by: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
• Faculty: Faculty of Education
• Actual: from 2021
• Semester: winter
• E-Credits: 5
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:1/2, C+Ex [HT]
• Extent per academic year: 0 [hours]
• Capacity: 25 / 25 (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Russian
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D.
• Teacher(s): Mgr. Liudmila Hušková, CSc.
• Pre-requisite : OPBR4R021A
• Is pre-requisite for: OPBR4R043A

Annotation

English

The aim of this subject is to give a complex view on the morphological system of Russian language in comparison to Czech language. This course pays attention not only to grammatical meaning of words (and word classes) as a system of language devices, but also to their functional characteristics. Situational context and modern language usage are taken into higher consideration. Basis of word formation, accentology and orthographical phenomena, which are connected with grammatical curriculum of this course, are discussed during the semester. The conception of seminars is based on lecture materials and set of exercises, text analysis.

Last update: Hušková Liudmila, Mgr., CSc. (02.09.2024)

Czech

Cílem předmětu je podat komplexní pohled na morfologický systém ruštiny v porovnávacím rusko-českém plánu. Pozornost je věnována jednak gramatickým významům slov (slovních druhů) jako systému jazykových prostředků, jednak jejich funkční charakteristice. Zvýšený zřetel je brán na situační kontext a současný jazykový úzus, pozornost je věnována základům slovotvorby, akcentologie a ortografickým jevům souvisejícím s probíraným mluvnickým učivem. Koncepce seminářů vychází z přednášek a opírá se o soubor cvičení a analýzu textů. Studenti se také v rámci předmětu seznámí se syntaktickou stavbou spisovné ruštiny v porovnávacím rusko-českém plánu. Na pozadí seznámení s celkovým systémem a pojetím skladby v ruštině a v češtině je kladen hlavní důraz na osvojení struktur jednoduché věty dvojčlenné a jednočlenné. Studenti se naučí spojovat formální stránku jednotlivých typů vět se stránkou sémantickou a stylistickou a dovednosti využívat větné struktury se zřetelem ke komunikativním situacím a potřebám výuky ruštiny ve škole. 1. Lexikálně gramatická charakteristika číslovek. Číselně-jmenná spojení. Paradigmata skloňování číslovek. 2. Lexikálně gramatická charakteristika příslovcí. Stupňování příslovcí. Predikáty a modální výrazy. 3. Lexikálně gramatická charakteristika předložek a spojek. 4. Lexikálně gramatická charakteristika částic a citoslovcí.

Last update: Hušková Liudmila, Mgr., CSc. (02.09.2024)

Aim of the course

Studující zná základní pojmy morfologie současné ruštiny, umí použivat gramatické významy slov (slovních druhů), přičemž důraz je kladen na česko-ruské konfrontační hledisko na úrovni formální i sémantické a na lingvodidaktické aspekty osvojování morfologie ruského jazyka českými žáky.

Last update: Hušková Liudmila, Mgr., CSc. (10.09.2024)

Descriptors

Přímá výuka
Přednášky:	1
Cvičení:	2
Celková časová zátěž studenta                         147,0
Příprava na výuku
Doba očekávané přípravy na 1 hodinu přednášky	15 minut
Doba očekávané přípravy na 1 cvičení	90 minut
Samostudium literatury (za semestr)	10 hodin
Práce se studijními materiály (za semestr)	14 hodin
Plnění průběžných úkolů (za semestr)	12 hodin
Plnění předmětu
Seminární práce	8 hodin
Příprava na zápočet	8 hodin
Příprava na zkoušku a zkouška	20 hodin

Last update: Hušková Liudmila, Mgr., CSc. (02.09.2024)

Course completion requirements

Předmět je zakončen zápočtem a zkouškou.

Zápočet ověřuje znalosti a dovednosti, které se vztahují zejména k náplním seminářů. Konkrétní požadavky a jejich specifikaci sdělí vyučující semináře na úvodním setkání.

Zápočet získají studenti, kteří:

• se aktivně účastní výuky (seminářů) v rozsahu nejméně 75 % (s výjimkou dlouhodobé absence ze závažného důvodu či při pobytu v zahraničí - vždy musí být dohodnuto s vyučujícím včas),
• vypracují a včas odevzdají všechny zadané úlohy,
• splní všechny dílčí testy a kontorní práce s hodnocením nejméně 70 %,
• splní zápočtový test s hodnocením nejméně 70 %.

Studentům je poskytnut 1 opravný termín zápočtu (tj. k dispozici mají celkem dva pokusy na získání zápočtu).

Ke zkoušce se mohou přihlásit pouze studenti, kteří získali zápočet.

Last update: Hušková Liudmila, Mgr., CSc. (02.09.2024)

Literature

ADAMEC, P., HRABĚ, J., JIRÁČEK, I., ŽAŽA, S. Morfologie ruštiny I. Brno : MU v Brně, 2001. ISBN 80-210-1454-7.

ADAMEC, P., HRABĚ, J., JIRÁČEK, I., ŽAŽA, S. Morfologie ruštiny II. Brno : MU v Brně, 2003. ISBN 80-210-3145-X.

BABAJCEVA, V.V., MAKSIMOV, Z.J. Sovremennyj russkij jazyk, III. Sintaksis. Moskva: Prosveščenije, 1981.

BAUER, K. a kol. Příruční mluvnice ruštiny, II. Praha: SPN, 1987.

BRČÁKOVÁ, D., MISTROVÁ, V., STIESOVÁ, J. 15 urokov po russkoj morfologii. Praha : Karolinum, 2003. ISBN 80-7184-396-2.

ČESAL, B., VYČICHLOVÁ, E. Cvičení z ruské syntaxe I. Věta jednoduchá. 3. vyd. Plzeň : Západočeská univerzita v Plzni, 2010. ISBN 978-80-7043-906-7.

DANEŠ, F. Věta a text. Praha: Academia,1985.

FLÍDROVÁ, H., ŽAŽA, S. Sintaksis russkogo jazyka v sopostavlenii s češskim. Olomouc: Univerzita Palackého, 2005. ISBN 80-244-1104-0.

GREPL, M., KARLÍK, P. Skladba češtiny. Votobia: Olomouc. 1998. ISBN 80-7198- 281-4.

HAVRÁNEK, B., JEDLIČKA, A. Česká mluvnice. Praha: SPN, 1988.

ISAČENKO, A. V. Grammatičeskij stroj russkogo jazyka. Bratislava : VSAV 1965.

KONEČNÝ, J. Morfologie současného ruského spisovného jazyka: úvod a sloveso. [online] Praha : UK, 2020. ISBN 978-80-7603-250-7. Dostupné z: https://cuni.futurebooks.cz/detail-knihy/morfologiya-sovremennogo-russkogo-literaturnogo-yazyka-vvedenie-i-glagol-morfologie-soucasneho-ruskeho-spisovneho-jazyka-uvod-sloveso

KONEČNÝ, J. Morfologie současné spisovné ruštiny: jmenné slovní druhy, příslovce, neplnovýznamové slovní druhy. [online] Praha : UK, 2021. ISBN 978-80-7603-316-0. Dostupné z: https://cuni.futurebooks.cz/detail-knihy/morfologie-soucasneho-ruskeho-jazyka-pro-ucitele-2

KOPECKIJ, L. V. Morfologija sovremennogo russkogo literaturnogo jazyka. Praha : SPN, 1976.

KOPROV, V. J. Variantnyje formy v russkom jazyke. Moskva : Russkij jazyk, 2006.

KUBÍK, M., BALCAR, M., DLOUHÝ, M. Sintaksis russkogo jazyka. Praha: SPN, 1982. ISBN 14-166-83.

ROZENTAL, D. E., I. B. GOLUB a M. A. TELENKOVA. Sovremennyj russkij jazyk. Moskva: AJRIS PRESS, 2010. ISBN 978-5-8112-4098-2

ŽAŽA, S. Ruština a čeština v porovnávacím pohledu. Brno: FF MU, 1999. ISBN 80-210-2058-X.

Last update: Konečný Jakub, PhDr., Ph.D. (09.09.2022)

Requirements to the exam

Zkouška z předmětu Gramatika RJ II ověřuje orientaci studenta v problematice morfologie současného ruského jazyka a vychází z předmětů Gramatika RJ I. Zkouška je ústní, má teoretickou a praktickou část.

Tematické okruhy ke zkoušce:

• Zařazení ruského jazyka do systému. Předmět a základní pojmy morfologie. Postavení morfologie v systému jazyka. Slovo a jeho tvar, morfém, typ morfémů.
• Morfematická a slovotvorná analýza. Hlavní slovotvorné způsoby současné ruštiny.
• Slovní druhy. Autosémantické a synsémantické slovní druhy. Kritéria klasifikace a základní gramatické kategorie jednotlivých slovních druhů.
• Podstatná jména a jejich slovnědruhová charakteristika. Morfologické kategorie. Kategorie rodu podstatných jmen. Kategorie čísla podstatných jmen.
• Kategorie pádu podstatných jmen. Tvarotvorná paradigmatika. Přízvukové typy substantiv. Základní slovotvorná charakteristika podstatných jmen.
• Přídavná jména a jejich slovnědruhová charakteristika. Vnitřní lexikálně-sémantická klasifikace. Morfologické kategorie přídavných jmen.
• Jmenné tvary přídavných jmen. Tvoření. Akcentologická charakteristika. Stupňování přídavných jmen.
• Zájmena jako slovní druh. Klasifikace zájmen. Sémantika zájmen, jejich užití.
• Číslovky jako slovní druh. Druhy číslovek, jejich tvoření. Gramatické kategorie číslovek. Pravopis číslovek.
• Skloňování číslovek. Vyjádření počítaného předmětu a gramatická shoda, řízenost. Číselně-jmenné výrazy, zlomky. Vyjádření přibližnosti, podílnosti, násobnosti.
• Příslovce jako slovní druh, sémantická a morfologická charakteristika. Vztah k ostatním slovním druhům. Tvoření a klasifikace příslovcí.Predikáty.
• Charakteristika slovesa. Gramatické kategorie sloves, prézentní a perfektní kmen sloves. Produktivnost a neproduktivnost, produktivní slovesné třídy. Typy časování sloves.
• Gramatické kategorie sloves – osoba, číslo, biologický rod, čas, vid, slovesný způsob. Neproduktivní slovesné třídy a skupiny, jedinečná slovesa.
• Akcentologická charakteristika sloves. Infinitiv. Tvary finitní – osobní a neosobní tvary. Slovesa pohybu a jejich základní a přenesené významy, použití a překlad do češtiny.
• Přídavná jména slovesná, přechodníky, příčestí – tvoření a užití, překlad do češtiny.
• Neplnovýznamové slovní druhy: předložky, spojky, částice, citoslovce. Charakteristika slovního druhu, klasifikace, význam, porovnání užití v češtině a ruštině.

Zkouška má 1 řádný a 2 opravné termíny.

Last update: Hušková Liudmila, Mgr., CSc. (02.09.2024)

Syllabus

Přednášky

Smyslem přednášek je poskytnout posluchačům základní vhled do problematiky probíraných témat (jednotlivých slovních druhů a jejich morfologické charakteristiky). Nedílnou součástí studia je kromě získávání poznatků na přednáškách také studium literatury a samostatná práce. Tematicky přednášky navazují na to, co bylo již prezentováno v rámci předmětu Gramatika RJ I (2. semestr studia).

• Číslovky - základní charakteristika slovního druhu, klasifikace
• Číslovky - skloňování číslovek, pravopis, použití
• Příslovce, modální výrazy, predikativa - základní charakteristika slovního druhu, klasifikace
• Předložky - základní charakteristika slovního druhu, klasifikace
• Spojky, částice, citoslovce - základní charakateristika slovního druhu, klasifikace
• Shrnutí látky, opakování, praktické procvičování látky z morfologie - příprava ke zkoušce.

Semináře

Cílem seminářů je poskytnout prostor k procvičení a praktické aplikaci teoretických znalostí z oblasti gramatiky ruského jazyka. Náplň semináře je stanovována v souladu s přednáškami, konkrétní rozložení látky a metody práce v průběhu semestru jsou zcela v kompetenci každého vyučujícího. V souladu s akreditací bude část seminářů věnována úvodu do syntaxe ruského jazyka (ve vztahu k látce probírané v rámci morfologie).

Last update: Hušková Liudmila, Mgr., CSc. (02.09.2024)

Learning resources

https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=7715

Last update: Hušková Liudmila, Mgr., CSc. (02.09.2024)

Learning outcomes

Studující popíše popíše morfologický systém ruštiny ve srovnání s češtinou, vysvětlí morfologické významy slov, porovná morfologické rysy slovních druhů v ruštině a češtině. 

Last update: Hušková Liudmila, Mgr., CSc. (10.09.2024)

Entry requirements

Předmět navazuje na výuku předmětu Gramatika RJ I v předcházejícím semestru. Při jeho plnění bude vyžadována a průběžně ověřována znalost témat probíraných v rámci předcházejícího předmětu.

Last update: Hušková Liudmila, Mgr., CSc. (02.09.2024)