Russian Spelling Course - OPBR2R106A

• Title: Pravopisná cvičení z ruského jazyka
• Guaranteed by: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
• Faculty: Faculty of Education
• Actual: from 2021
• Semester: winter
• E-Credits: 2
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/1, C [HT]
• Capacity: unknown / unknown (50)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Russian
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D.

Annotation

English

The aim of this subject is to familiarize students with the spelling system of the Russian language and to secure the knowledge of the rules of Russian orthography. The students are supposed to gain knowledge of the Russian orthography and to acquire skills that are needed for a flawless writing in Russian. The attention is also paid to the comparison of the Russian and Czech orthography. The aim is to minimalize the manifestation of the interference of Czech.

Last update: Konečný Jakub, PhDr., Ph.D. (04.05.2017)

Czech

Cílem předmětu je seznámit studenty s pravopisným systémem ruského jazyka a zabezpečit znalost pravidel ruské ortografie. V rámci předmětu získají studenti znalosti o pravidlech ruského pravopisu a osvojí si dovednosti nezbytné pro bezchybný písemný projev v ruském jazyce. Pozornost je věnována také porovnání pravidel ruského a českého pravopisu s cílem minimalizovat projev interference českého jazyka.

Last update: Konečný Jakub, PhDr., Ph.D. (04.05.2017)

Aim of the course

Cílem předmětu je seznámit studenty s pravopisným systémem ruského jazyka a zabezpečit znalost pravidel ruské ortografie. V rámci předmětu získají studenti znalosti o pravidlech ruského pravopisu a osvojí si dovednosti nezbytné pro bezchybný písemný projev v ruském jazyce. Pozornost je věnována také porovnání pravidel ruského a českého pravopisu s cílem minimalizovat projev interference českého jazyka.

Last update: Konečný Jakub, PhDr., Ph.D. (04.05.2017)

Descriptors

Distanční forma výuky:

Pro realizaci předmětu je zřízen tým v prostředí Microsoft Teams, do kterého jsou zapsáni všichni přihlášení studenti (prostřednictvím fakultních emailových adres, které je nutno si aktivovat). Studentům budou zadávány úkoly a zadání, která budou průběžně vypracovávat a odevzdávat v prostředí MS Teams. Dle dohody se studenty budou probíhat průběžné online konzultace k předmětu v šase dle rozvrhu (výuka). Studenti budou rozděleni dle skupiny (S1 - rodilí mluvčí, S2 - čeští studenti) do kanálů, kam jim budou zadávány úkoly, které se od sebe mohou lišit v závislosti na charakteru skupiny.

Úvodní setkání proběhne online v úterý 6. 10. dle platného rozvrhu pro zimní semestr, studenti obdrží pozvánku na fakultní email prostřednictvím MS Teams. Termíny dalších setkání a konzultací budou se studenty domlouvány dle potřeby a následně vypisovány v kalendáři (pozvánku obdrží studenti prostřednictvím MS Teams).

Odkaz na tým: https://teams.microsoft.com/l/team/19%3aa3ef5da8be9b42f6bac62d2833d92c0c%40thread.tacv2/conversations?groupId=0541d825-34f8-4101-8fd9-007c712bc976&tenantId=5335a395-3770-41bf-b111-59efae08bf8d

Last update: Konečný Jakub, PhDr., Ph.D. (26.09.2020)

Course completion requirements

Získání zápočtu je podmíněno:

• aktivní účastí na seminářích a přítomností minimálně na 75 % seminářů, není-li předem dohodnuto (s ohledem na závažný důvod) s vyučujícím jinak;
• průběžným splněním a včasným odevzdáním všech zadaných ústních i písemných úkolů;
• splněním zápočtového testu minimálně na 70 %, přičemž test má 1 řádný a 1 opravný termín.

Při psaní testu platí podmínky stejné jako u přijímacích zkoušek.

Pokud bude prezenční výuka kvůli mimořádným opatřením nahrazena distanční výukou, budou výuka a konzultace k předmětu probíhat online formou v aplikaci Microsoft Teams či Adobe Connection v kombinaci se samostudiem a plněním úkolů. Plnění průběžných i zápočtových testů bude realizováno formou online testování (Microsoft Forms).

Last update: Konečný Jakub, PhDr., Ph.D. (08.09.2020)

Literature

Základní literatura

BAZŽINA, T. V., KRJUČKOVA, T. J. Russkaja punktuacija. Moskva : FORUM, 2015. ISBN 978-5-91134-396-5.

KOPECKIJ, L. V. a kol. Orfografija, punktuacija i knižno-pismennaja reč russkogo jazyka. Praha : SPN, 1979.

LOPATIN, V. V. a kol. Pravila russkoj orfografii i punktuaciji. Moskva : AST-PRESS KNIGA, 2013. ISBN 978-5-00930-3.

ŽOFKOVÁ, H. Cvičení a úlohy z ruského pravopisu. Praha : UK v Praze – PedF, 2013. ISBN 978-80-7290-638-3.

 

Doporučená literatura

TICHONOV, A. N. Orfografičeskij slovar russkogo jazyka. Moskva : Veče, 2006. ISBN 5-9533-1243-1.

PACHOMOV, V. M. Trudnyje slučaji russkoj punktuaciji. Moskva : EKSMO, 2012. ISBN 978-5-699-53858-4.

Last update: Konečný Jakub, PhDr., Ph.D. (04.05.2017)

Syllabus

1. Pravopis jotovaných písmen, způsoby grafického vyjádření hlásky [j].
2. Pravidla psaní měkkého a tvrdého znaku v různých pozicích a funkcích.
3. Pravidla psaní i/y v různých pozicích ve slově (po párových souhláskách na konci slova, v příponách, po předponách, v koncovkách).
4. Pravopis písmene e.
5. Pravidla psaní samohlásek po g, k, ch, ž, š, č, šč.
6. Pravidla psaní samohlásek po c.
7. Pravopis zdvojených souhlásek v ruských a přejatých slovech.
8. Pravidla psaní -nn- a -n- v různých slovních druzích.
9. Pravopis záporných částic ne, ni.
10. Pravopis předpon.
11. Pravidla psaní velkých a malých písmen.
12. Interpunkce.

Last update: Konečný Jakub, PhDr., Ph.D. (04.05.2017)