Media in Russian Foreign Language Teaching - ON2316221

• Title: Média ve výuce RJ
• Guaranteed by: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
• Faculty: Faculty of Education
• Actual: from 2009
• Semester: summer
• E-Credits: 1
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/2, C [HT]
• Capacity: unknown / unknown (10)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Russian
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan

Annotation

English

Last update: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (23.04.2009)

Students learn about the possibilities of using the internet, language programs, television, public press in Russian foreign language teaching. Students are given information about the most important web pages and portals, language programs, available newspapers and TV stations. They learn about different techniques of the practical use of these media as a source of information and materials for a Russian foreign language teacher. Course contents: The most important Russian search engines and web portals. Searching for specific web pages with needed information. The question of trustworthiness of information available on the internet. How to work with language programs and other software useful for Russian foreign language teaching. Russian televisions and public press as important elements of motivation in Russian foreign language teaching. Pros and cons of media in foreign language teaching. The methodology of work with media in Russian foreign language teaching.

Czech

Last update: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (09.03.2010)

Seznámit studenty s  možnostmi internetu, jazykových programů, televize, tisku pro výuku ruského jazyka. Upozornit na nejdůležitější ruské webové stránky a portály, jazykové programy, dostupné tiskoviny a televizní stanice a předvést praktické využití těchto médií jako zdroje aktuálních informací a materiálu pro učitele ruského jazyka. Nejvýznamnější ruské internetové vyhledávače a portály. Vyhledávání konkrétních webových stránek s potřebnými informacemi. Otázka důvěryhodnosti informací dostupných na internetu. Práce s jazykovými programy a dalším programovým vybavením vhodným při výuce ruského jazyka. Ruská televize a ruský tisk jako významné motivující prvky při výuce ruského jazyka. Klady a zápory médií ve výuce ruského jazyka. Metodika práce s médii ve výuce RJ.

Aim of the course

English

Last update: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (23.04.2009)

Students learn about the possibilities of using the internet, language programs, television, public press in Russian foreign language teaching. Students are given information about the most important web pages and portals, language programs, available newspapers and TV stations. They learn about different techniques of the practical use of these media as a source of information and materials for a Russian foreign language teacher.

Czech

Last update: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (09.03.2010)

Cíl kurzu: Seznámit studenty s možnostmi internetu, jazykových programů, televize, tisku pro výuku ruského jazyka. Upozornit na nejdůležitější ruské webové stránky a portály, jazykové programy, dostupné tiskoviny a televizní stanice a předvést praktické využití těchto médií jako zdroje aktuálních informací a materiálu pro učitele ruského jazyka.

Literature

Last update: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (23.04.2009)

Odborná literatura:
Brdička, B. Učení s počítačem. Praha: PřF UK, 1996.

Černochová, M.; Komrska, T.; Novák, J. Využití počítače při vyučování. Praha: Portál, 1998.

Kapounová, J. Používání informačních a komunikačních technologií ve výuce. Ostrava: PedF OU, 1999.

Slavík, J.; Novák, J. Počítač jako pomocník učitelů. Praha: Portál, 1997.

Internetové stránky:

http://www.yandex.ru

http://www.gramota.ru

http://www.rambler.ru

CD-ROM:

Boľšaja enciklopedija Kirilla i Mefodija. NMG, 2005.

Učite russkij. EUROTALK interactive, 2004.

Ruský denní tisk, časopisy.

Programy ruské televize ORT.

Syllabus

English

Last update: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (23.04.2009)

Course contents: The most important Russian search engines and web portals. Searching for specific web pages with needed information. The question of trustworthiness of information available on the internet. How to work with language programs and other software useful for Russian foreign language teaching. Russian televisions and public press as important elements of motivation in Russian foreign language teaching. Pros and cons of media in foreign language teaching. The methodology of work with media in Russian foreign language teaching.

Czech

Last update: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (09.03.2010)

Nejvýznamnější ruské internetové vyhledávače a portály. Vyhledávání konkrétních webových stránek s potřebnými informacemi. Otázka důvěryhodnosti informací dostupných na internetu. Práce s jazykovými programy a dalším programovým vybavením vhodným při výuce ruského jazyka. Ruská televize a ruský tisk jako významné motivující prvky při výuce ruského jazyka. Klady a zápory médií ve výuce ruského jazyka. Metodika práce s médii ve výuce RJ.