Reading of Old Russian Literature - ON2316135

• Title: Četba ze starší ruské literatury
• Guaranteed by: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
• Faculty: Faculty of Education
• Actual: from 2019
• Semester: both
• E-Credits: 1
• Hours per week, examination: 0/0, C [HT]
• Capacity: winter:unknown / unknown (unknown); summer:unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Russian
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; priority enrollment if the course is part of the study plan; you can enroll for the course in winter and in summer semester
• Guarantor: Mgr. Elena Vasilyeva, CSc.

Annotation

English

Independent reading, analysis and interpretation of Russian medieval and classic literary works deepen and strengthen the knowledge and skills acquired in the subjects Selected chapters from Old Russian literature I and Selected chapters from Old Russian literature II.

Last update: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (22.10.2014)

Czech

Samostatná četba, rozbor a interpretace děl z ruské středověké a klasicistní literatury prohlubuje a upevňuje znalosti a dovednosti získané v předmětech Vybrané kapitoly ze starší ruské literatury I a Vybrané kapitoly ze starší ruské literatury II.

Last update: HRIBKOVA/PEDF.CUNI.CZ (22.03.2014)

Aim of the course

English

Course objectives

 

To deepen and strengthen the skillsof analysis and interpretation of medieval and classic literary texts.

 

Last update: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (22.10.2014)

Czech

Prohloubit a upevnit dovednost rozboru a interpretace středověkých a klasicistních uměleckých textů.

Last update: HRIBKOVA/PEDF.CUNI.CZ (22.03.2014)

Course completion requirements

Započet bude mít podobu ústní rozpravy na zadané téma.

Student předkládá ke kontrole čtenářský deník zahrnující díla předepsaná k individuální četbě podle seznamu, kterým se rozumí ručně psané vlastní studentovy poznámky o knize. V deníku mohou být zaznamenány citáty z díla, dále obsah díla, jména hrdinů. Čtenářský deník není soubor přednášek k předmětu nebo soubor konspektů kritických a odborných článků. Před zahájením examinace předkládá student vyučujícímu čtenářský deník ke kontrole. Pokud si při ústní rozpravě nebude moct student vzpomenout na některé údaje a informace a bude vědět, že je má uvedeny ve svém deníku, může do něj nahlédnout.

Povinná četba:

Сказки: "Царевна-лягушка", "Иван царевич и серый волк", "Сестрица Аленушка и братец Иванушка", "Маша и медведь", "Репка", "Курочка Ряба", "Дурак и береза".
Былины: "Садко", "Илья Муромец и Соловей-разбойник", "Добрыня и змей", "Алеша Попович и Тугарин".
Литература Киевской Руси: "Слово о Законе и Благодати митрополита Иллариона", "Поучение" Владимира Мономаха, "Житие Бориса и Глеба", "Слово полку Игореве".
Литература феодальной раздробленности: "Моление Даниила Заточника", "Житие Александра Невского", "Слово о погибели Рускыя земли"
Литература периода образования Московского государства: "Повесть о Мамаевом побоище", "Задонщина", "Хождение за три моря Афанасия Никитина", "Повесть о Петре и Февронии".
Литература XVI века: переписка И. Грозного и А. Курбского.
Литература ХVII века: "Повесть о Горе и Злосчастии", "Повесть о Савве Грудцине", "Повесть о Ерше Ершовиче", "Повесть о Еруслане Лазаревиче", "Повесть о Бове-королевиче", "Повесть о Шемякином суде", "Житие протопопа Аввакума".
Литература XVIII века: М.В. Ломоносов "Ода на день восшествия на престол императрицы Елизаветы Петровны 1747 года", Д. И. Фонвизин "Недоросль", Г. Р. Державин "Фелица", А. Н. Радищев "Путешествие из Петербурга в Москву", Н. М. Карамзин "Бедная Лиза".  

Last update: Vasilyeva Elena, Mgr., CSc. (10.03.2019)

Literature

Základní studijní literatura

Čítanka ruské literatury I. Stará a klasická literatura. Praha: Albatros – ESA, 1988.

KOLEKTIV AUTORŮ. Panoráma ruské literatury. Boskovice: Albert, 1995. ISBN 80-85834-04-9. 

LICHAČOV, D. S. Člověk v literatuře staré Rusi. Praha: Odeon, 1974.

LICHAČOV, D. S. Vveděnije k čtěniju pamjatnikov drevněrusskoj litěratury. Moskva: Russkij puť, 2004. ISBN 5-85887-153-4.

MATHAUSEROVÁ, S. Povídky ze staré Rusi. Praha: Odeon, 1984.

MATHAUSEROVÁ, S. Cestami staletí. Systémové vztahy v dějinách ruské literatury. Praha: Univerzita Karlova, 1988.

Pamjatniki litěratury drevněj Rusi. XI – XVII věkov. Moskva: Chudožestvennaja litěratura, 80 gody.

Písemnictví ruského středověku. Praha: Vyšehrad, 1979.

 

ГУДЗИЙ Н.К. История древней русской литературы. Москва, 1956.

БЛАГОЙ Д. Д. История русской литературы XVIII века. Москва, 1955.

 

 

Doporučená studijní literatura

BARSKAJA, N. A. Sjužety i obrazy drevněrusskoj živopisi. Moskva: Prosvěščenije, 1993. ISBN 5-09-003309-9.

GUKOVSKIJ G. A. Russkaja litěratura XVIII věka. Moskva: Aspekt Press, 1999. ISBN 5-7567-0211-3.

KOLEKTIV AUTORŮ. Staroruská čítanka. Komentované texty ke studiu dějin starší ruské literatury a vývoje ruského jazyka. Praha: SPN, 1989.

LÁŠEK, J. B. Počátky křesťanství u východních Slovanů. Praha: Síť, 1997. ISBN 80-86040-05-4

PROKOFJEV, N. Drevněrusskaja litěratura. Chrestomatija. Moskva: Flinta, Nauka, 2000. ISBN 5-89349-229-3.

ROMANOV, B. A. Ljudi i nravy drevněj Rusi. Moskva – Leningrad: Nauka, 1966.

SPUNAR, P. a kol. Kultura středověku. Praha: Academia, 1995. ISBN 80-200-0547-1.

ŠPIDLĺK, T. Ruská idea. Jiný pohled na člověka. Velehrad: Refugium Velehrad – Roma, 1996. ISBN 80-86045-02-1.

Last update: Vasilyeva Elena, Mgr., CSc. (10.03.2019)

Syllabus

English

Literary works of Kyiv Rus (original and translation). The period of feudal fragmentation. The period of Mongolian-Tatar yoke. Russian literary protorenaissance. Literary works of Moscow Rus. Literature of the 17th century. Literature of

the 18th century.

 

Last update: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (22.10.2014)

Czech

1. Počátky ruského písemnictví.

2. Dějiny písma a knižní kultury v Rusku.

3. Specifické znaky poetiky ruské středověké literatury.

4. Struktura stylů a žánrů ruské středověké literatury a jejich proměny v souvislosti s kulturně-historickým vývojem.

5. Literární památky Kyjevské Rusi překladové a originální.

6. Literární památky období feudální rozdrobenosti.

7. Literární památky období mongolsko-tatarského jha.

8. Ruská literární protorenesance.

9. Literární památky Moskevské Rusi – literatura, církev a stát, publicistika.

10. Demokratizační a sekularizační tendence v ruské literatuře 17. století – změny ve struktuře a poetice žánrů, proměna literárního hrdiny, ruské baroko.

11. Literární památky 17. století.

12. Ruská literatura 18. století – osvícenství a klasicismus, sentimentalismus, poetika a struktura žánrů, představitelé.

Last update: Vasilyeva Elena, Mgr., CSc. (10.03.2019)