Historical Development of the Russian Language - ON2316033

• Title: Vývoj RJ
• Guaranteed by: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
• Faculty: Faculty of Education
• Actual: from 2019
• Semester: winter
• E-Credits: 1
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:1/1, C [HT]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Russian
• Teaching methods: full-time
• Is provided by: OPNR2R111A
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: PhDr. Lenka Rozboudová, Ph.D.
• Is pre-requisite for: ON2316043, ON2316042

Annotation

English

Historical grammar and development of standard Russian language. Diachronical analysis and methods of historical language research. Resources of Russian language development research. Ethnic and cultural unity of Slavic nations and the regularities of Slavic languages development. Starting state and the main developmental tendencies of phonological, morphological and syntactic language systems. Survey of the most important developmental stages of standard Russian.

Last update: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (09.03.2010)

Czech

Seznámit studenty s objektivními zákonitostmi vývoje slovanských jazyků, především ruského a českého, od indoevropských a praslovanských základů k postupnému vzniku jednotlivých národních jazyků. Dát stručný přehled o postupných změnách ve fonetické soustavě a mluvnickém systému ruštiny v porovnání s jinými slovanskými jazyky, především s češtinou. Naučit studenty spojovat zkoumání vývoje ruského jazyka se studiem kulturních poměrů Ruska a staroruských památek, jazykově interpretovat některé vybrané texty a využívat poznatků z této disciplíny ve škole při výkladu současného ruského jazyka, zejména při objasňování různých neproduktivních jazykových jevů. Historická mluvnice a vývoj spisovného ruského jazyka jako dvě složky disciplíny. Obecné zásady diachronní analýzy a metody historického zkoumání jazyka a jazykové teorie. Příčiny, povaha a typy změn. Odlišnost změn v jednotlivých jazykových rovinách. Prameny zkoumání vývoje ruského jazyka. Nejvýznamnější představitelé oboru v minulosti a současnosti. Etnická a kulturní jednota slovanských národů a zákonitosti vývoje slovanských jazyků. Výchozí stav a hlavní vývojové tendence fonologického a morfologického systému v porovnání s českým stavem. Rámcová charakteristika vývoje ruské skladby a slovní zásoby. Přehled nejdůležitějších vývojových etap spisovné ruštiny a užití spisovného jazyka v žánrech staroruské literatury.

Last update: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (09.03.2010)

Aim of the course

English

Course objectives

 

To acquaintstudents with theobjectiverelations of Slaviclanguages development,especiallyRussian and Czech languages, fromIndo-European andProto-Slavonic foundations tothe gradual formation ofindividual national languages. To give a

brief summary of the gradual changesin the phonetic and grammatical systems of Russian incomparis on with other Slaviclanguages, especially with Czech. To teach students to put into the context the developmentof Russian language

and cultural conditionsin Russia and Old Russian heritage, to interpret some of the selected texts from the language point of view anduse the knowledge of this discipline in the interpretation of the contemporary Russian language,

particularly in explaining different unproductive linguistic phenomena.

Last update: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (22.10.2014)

Czech

Cíl kurzu: Seznámit studenty s objektivními zákonitostmi vývoje slovanských jazyků, především ruského a českého, od indoevropských a praslovanských základů k postupnému vzniku jednotlivých národních jazyků. Dát stručný přehled o postupných změnách ve fonetické soustavě a mluvnickém systému ruštiny v porovnání s jinými slovanskými jazyky, především s češtinou. Naučit studenty spojovat zkoumání vývoje ruského jazyka se studiem kulturních poměrů Ruska a staroruských památek, jazykově interpretovat některé vybrané texty a využívat poznatků z této disciplíny ve škole při výkladu současného ruského jazyka, zejména při objasňování různých neproduktivních jazykových jevů.

Last update: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (09.03.2010)

Course completion requirements

Předmět je ukončen zápočtem. Podmínky udělení zápočtu:

• Aktivní účast v hodinách seminářů, maximálně 25% absence za semestr, teoretické a praktické zvládnutí probrané látky.
• Zápočet má podobu besedy o probraných tématech uvedených v sylabu předmětu a praktické části - práce s textem, v němž student najde a ukáže fonetické a morfologické změny a jejich vliv na současnou podobu slov.

Zápočet je možné skládat dvakrát (1 řádný a 1 opravný termín).

Last update: Konečný Jakub, PhDr., Ph.D. (10.09.2017)

Literature

VINOGRADOV, V.V. Izbrannyje trudy. T. 4. Istorija russkogo literaturnogo jazyka. Moskva, 1978

VINOGRADOV, V.V. Osnovnyje etapy istorii russkogo jazyka. Moskva, 1978. Dostupné na http://www.philology.ru/linguistics2/vinogradov-78a.htm

MEŠČERSKIJ N.A. Istorija russkogo literaturnogo jazyka. Leningrad, 1981. Dostupné na http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/meshch/index.php

GORŠKOV, A.I. Istorija russkogo literaturnogo jazyka: učebnoje posobije dlja studentov filolog. fakul’tetov. Moskva: Vysšaja škola, 1969

KOLESOV, V.V. Istorija russkogo jazyka v rasskazach. Sankt-Peterburg: Avalon: Azbuka-klassika, 2005

USPENSKIJ, B.A. Istorija russkogo literaturnogo jazyka: (XI - XVII vv.). Moskva: Aspekt Press, 2002

KUBÍK, M.; KONDRAŠOV, N.A. Russkij jazyk glazami lingvista-slavista. Praha: SPN, 1977.

MRÁZEK, R.; POPOVA, V.G. Historický vývoj ruštiny. Praha: SPN, 1988.

KOVALEVSKAJA, J.G. Istorija russkogo literaturnogo jazyka. Moskva, 1978.

FASMER, M. Etimologičeskij slovar´ russkogo jazyka 1 - 4 (perevod s nemeckogo). Moskva, 1964-1973.

HORÁLEK, K. Úvod do studia slovanských jazyků. 2. vyd. Praha, 1962.

VEČERKA, R. Základy slavistiky a rusistiky (skripta). Brno, 1980.

Internetová stránka Bibliotěka Frontistesa http://ksana-k.narod.ru/

Last update: NAZAREN/PEDF.CUNI.CZ (21.02.2014)

Syllabus

English

Historical grammar and development of standard Russian language. Diachronical analysis and methods of historical language research. Resources of Russian language development research. Ethnic and cultural unity of Slavic nations and the regularities of Slavic languages development. Starting state and the main developmental tendencies of phonological, morphological and syntactic language systems. Survey of the most important developmental stages of standard Russian.

Last update: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (09.03.2010)

Czech

Historická mluvnice a vývoj spisovného ruského jazyka jako dvě složky disciplíny. Obecné zásady diachronní analýzy a metody historického zkoumání jazyka a jazykové teorie. Příčiny, povaha a typy změn. Odlišnost změn v jednotlivých jazykových rovinách. Prameny zkoumání vývoje ruského jazyka. Nejvýznamnější představitelé oboru v minulosti a současnosti. Etnická a kulturní jednota slovanských národů a zákonitosti vývoje slovanských jazyků. Výchozí stav a hlavní vývojové tendence fonologického a morfologického systému v porovnání s českým stavem. Rámcová charakteristika vývoje ruské skladby a slovní zásoby. Přehled nejdůležitějších vývojových etap spisovné ruštiny a užití spisovného jazyka v žánrech staroruské literatury.

Last update: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (09.03.2010)