Stylistic - ON2316025

• Title: Seminární práce ze stylistiky
• Guaranteed by: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
• Faculty: Faculty of Education
• Actual: from 2017
• Semester: summer
• E-Credits: 1
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/0, C [HT]
• Capacity: unknown / unknown (10)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Russian
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: PhDr. Lenka Rozboudová, Ph.D.
• Is pre-requisite for: ON2316043, ON2316042

Annotation

English

Last update: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (22.10.2014)

Annotation Individual work on a seminar paper in the extent of 8-10 pages on the stylistic text analysis. Course objectives The aim is to develop the skills to apply the knowledge of Russian language stylistics and norms in the process of analyzing the construction and style of a particular utterance.

Czech

Last update: NAZAREN/PEDF.CUNI.CZ (24.02.2014)

Samostatné vypracování seminární práce na téma stylistické analýzy textu v rozsahu 4-6 stran.

Aim of the course

Last update: NAZAREN/PEDF.CUNI.CZ (24.02.2014)

Cílem je rozvíjet dovednost aplikovat získané poznatky ze stylistiky a norem ruského jazyka v procesu analýzy výstavby a stylu konkrétního jazykového projevu. 

 

Literature

Last update: NAZAREN/PEDF.CUNI.CZ (24.02.2014)

ROZENTAL, D.E. Praktičeskaja stilistika russkogo jazyka. Moskva: Vysšaja škola, 1987.

GOLUB, I. Stilistika russkogo jazyka. Moskva: Ajris Press, 2001. Dostupné na http://www.hi-edu.ru/e-books2/xbook028/01/index.html

Kuľtura russkoj reči. Učebnik dlia vuzov / red. GRAUDINA, L.K., ŠIRIAJEV, Je.N. Moskva: Norma-Infra, 1999. Dostupné na http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/Gray/index.php

BABKINA, Je.S. Russkij jazyk i kuľtura reči. Učebnoje posobije. Chabarovsk: TOGU, 2010. Dostupné na http://window.edu.ru/library/pdf2txt/388/77388/58475/page1

STEPANOV, A.V. Praktičeskaja stilistika russkogo jazyka : lekcii s upražnenijami. Učebnoje posobije. Moskva: Izdatel’stvo Moskovskogo universiteta, 2005

DLOUHÝ, M.; SPIRIDONOV, V. Texty a úkoly k jazykovému rozboru z ruštiny. Praha: UK Pedagogická fakulta, 1995.

SPIRIDONOV, V. Příručka stylistiky ruského jazyka, Praha: UK Pedagogická fakulta, 1995.

GOLOVIN, V. N. Osnovy kul´tury reči. Moskva, 1980.

BEČKA, J.V. Česká stylistika. Praha, 1992.

Teaching methods

Last update: NAZAREN/PEDF.CUNI.CZ (24.02.2014)

Student má prokázat schopnost pracovat s odbornou literaturou a uplatnit své znalosti v praxi. Důraz je kladen na jeho schopnost získané poznatky utřídit a aplikovat při samostatné analýze textu t z hlediska stylového. Student pracuje převážně samostatně za pomoci vedoucího práce. 

Syllabus

English

Last update: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (22.10.2014)

Individual written work on Russian stylistics in which the student performs stylistic analysis of a selected authentic text in the Russian language based on reading relevant literature. Focus on the description and characterization of

professional, journalistic and artistic style. Focus on style differentiation of lexical means.

 

Czech

Last update: NAZAREN/PEDF.CUNI.CZ (24.02.2014)

Samostatná písemná práce ze stylistiky RJ, v níž student provede stylistickou analýzu vybraného autentického textu v ruském jazyce na základě prostudování příslušné odborné literatury. Zaměření na popis a charakteristiku stylových jevů odborného, publicistického, uměleckého stylu. Zaměření na stylovou diferenciaci lexikáních prostředků. 

Course completion requirements

Last update: PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. (26.01.2017)

Seminární práce ze stylistiky bude zpracována dle následující osnovy:

План анализа текста:

1. Тема произведения.

2. Идея, главная мысль.

3. Композиция.

4. Язык

-- фонетические особенности текста (ассонанс, аллитерация, анафора, звукопись, интонация, анализ текста с точки зрения орфоэпической нормы)

-- ключевые слова, их стилистические словообразовательные особенности.

-- синонимы

-- тематические группы (историзмы, архаизмы, профессионализмы и т.д.) 

-- высокая, нейтральная, сниженная лексика, жаргонизмы, вульгаризмы,  анализ текста с точки зрения лексической нормы.

-- морфологические признаки (анализ использованных в тексте частей речи с точки зрения стилистики)

-- синтаксис (анализ синтаксиса с точки зрения стилистики)

5. Вывод. Принадлежность текста к определенному стилю речи. Его стилевые черты.

Text určený k analýze - dle výběru studenta.

Práce musí být odevzdána nejpozději do 5. 5. 2017. Student musí být po odevzdání práce schopen odpovědět na zadané otázky k textu práce.

Seminární práce, které nebudou zpracovány v souladu s pravidly pro zpracování seminárních prací uvedenými na webových stránkách katedry http://krl.pedf.cuni.cz, nebudou uznány a budou studentům vráceny k přepracování.