Foreign language - Russian IV - OKMN0R196B

• Title: Foreign language – Pусский язык IV
• Guaranteed by: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
• Faculty: Faculty of Education
• Actual: from 2024
• Semester: summer
• E-Credits: 2
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/0, Ex [HT]
• Extent per academic year: 8 [hours]
• Capacity: unknown / unknown (30)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Russian
• Teaching methods: combined
• Guarantor: Mgr. Liudmila Hušková, CSc.
• Teacher(s): PaedDr. Zuzana Liptáková, Ph.D.
• Pre-requisite : OKMN0R192B
• Interchangeability : OPMN0R196B
• Is pre-requisite for: OKMN0R200B

Annotation

English

The courses extend the knowledge of grammar and vocabulary students gained at secondary school, particular attention being paid to developing communication skills, and to translating texts of general everyday use.

Last update: Hlaváček Antonín, PaedDr. (24.01.2024)

Czech

Cílem předmětu je komplexní rozvoj komunikativní kompetence studenta v oblasti všech řečových dovedností. Předmět je koncipován tak, aby po jeho absolvování studenti dosáhli znalosti ruského jazyka na úrovni B1 dle SERR.

Last update: Hlaváček Antonín, PaedDr. (24.01.2024)

Descriptors

studijní zátěž:
cvičení: 6 hodin
samostudium: 24 hodiny

Příprava na zkoušku: 18 hodin

Zkouška: 2 hodiny

Last update: Hlaváček Antonín, PaedDr. (24.01.2024)

Course completion requirements

Podmínky zakončení předmětu:

1. aktivní účast na seminářích  - minimálně 75%

2. plnění zadaných úkolů (písemných i ústních) ve stanoveném termínu

3. splnění průběžných testů alespoň na 70%,  na každý test bude vypsán 1 řádný a 1 opravný termín

Po splnění podmínek zakončení předmětu může být student připuštěn ke zkoušce.  Zlouška má písemnou a ústní část:

1. písemná část se skládá z testu, obsahujícího pravopisná, mluvnická a lexikální cvičení z probraného učiva a z rusko-českého a česko-ruského překladu.

2. ústní část tvoří krátký rozhovor na zadané téma (viz sylabus předmětu)

Každá část zkoušky musí být splněna alespoň na 70%. Na každou část bude vypsán 1 řádný a 2 opravné termíny.

Pokud bude prezenční výuka kvůli mimořádným opatřením nahrazena distanční výukou, budou semináře probíhat online formou v aplikaci Microsoft Teams.

V případě, že student  nebude mít možnost vizuálního spojení v průběhu psaní závěrečného testu, bude test nahrazen ústní zkouškou.

Last update: Hlaváček Antonín, PaedDr. (24.01.2024)

Literature

Povinná literatura:
BALCAR, M. Ruská gramatika v kostce. Praha: Leda, 1999. ISBN 80-85927-56-X.
JELÍNEK, S. a kol. Raduga po-novomu 4. Plzeň: Fraus, 2010. (učebnice, pracovní sešit, příručka učitele)
KARNĚJEVA, L. Ruština slovní zásoba A2. Dubicko: INFOA, 2012. ISBN 978-80-7240-795-8.
KARNĚJEVA, L. Ruština slovní zásoba B1. Dubicko: INFOA, 2012. ISBN 978-80-7240-796-5.

Studijní opora pro kombinovanou formu studia je realizována prostřednictvím kurzu v  Moodle na adrese  https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=5813  pod názvem Cizí jazyk - ruština IV

 

Doporučená literatura:
BELYNTSEVA, O. a kol. Učebnice současné ruštiny 1. díl. Brno: Computer Press, 2009. ISBN 978-80-251-2442-0.
BOJKO, N. J. Skazki na uroke russkogo jazyka. Sankt-Peterburg: Zlatoust, 2005. ISBN 5-86547-228-3.
EIBENOVÁ, K. a kol. Pojechali: Čítanka 3. Úvaly: Albra, 2012. ISBN 978-80-7361-084-5.
KLAPKA, J. a kol. Zpěvník ruských písní. Pesennik. Úvaly: Albra, 2014. ISBN 978-80-7361-094-4.
NEKOLOVÁ, V. a kol. Ruština pro samouky. 2. vyd. Voznice: Leda, 2007. ISBN 978-80-7335-112-0

Last update: Hlaváček Antonín, PaedDr. (24.01.2024)

Requirements to the exam

Podmínky zakončení předmětu:

1. aktivní účast na seminářích  - minimálně 75%

2. plnění zadaných úkolů (písemných i ústních) ve stanoveném termínu

3. splnění průběžných testů alespoň na 70%,  na každý test bude vypsán 1 řádný a 1 opravný termín

Po splnění podmínek zakončení předmětu může být student připuštěn ke zkoušce.  Zlouška má písemnou a ústní část:

1. písemná část se skládá z testu, obsahujícího pravopisná, mluvnická a lexikální cvičení z probraného učiva a z rusko-českého a česko-ruského překladu.

2. ústní část tvoří krátký rozhovor na zadané téma (viz sylabus předmětu)

Každá část zkoušky musí být splněna alespoň na 70%. Na každou část bude vypsán 1 řádný a 2 opravné termíny.

Last update: Hlaváček Antonín, PaedDr. (24.01.2024)

Syllabus

Cílem předmětu je komplexní rozvoj komunikativní kompetence studenta v oblasti všech řečových dovedností. Předmět je
koncipován tak, aby po jeho absolvování studenti dosáhli znalosti ruského jazyka na úrovni B1 dle SERR.

Hlavní temata:

1. Sibiř.
2. Vyjádření přibližnosti.
3. Stupňování adjektiv – komparativ a superlativ.
4. Ekologie.
5. Slovesné vazby odlišné od češtiny.
6. Časování sloves s příponou -va-.
7. Skloňování substantiv ženského rodu s nulovou koncovkou.
8. Cestování. Na letišti.
9. Určování hodin. Použití částic li, jesli, podmínkové věty.
10. Stravování. Ruská a česká kuchyně.
11. Volný čas a zábava

Last update: Hlaváček Antonín, PaedDr. (24.01.2024)