Foreign language - Russian III - OKMN0R192B

• Title: Cizí jazyk – ruština III
• Guaranteed by: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
• Faculty: Faculty of Education
• Actual: from 2022
• Semester: winter
• E-Credits: 2
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/0, C [HT]
• Extent per academic year: 8 [hours]
• Capacity: unknown / unknown (30)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: combined
• Guarantor: PaedDr. Antonín Hlaváček
• Teacher(s): PaedDr. Zuzana Liptáková, Ph.D.
• Pre-requisite : OKMN0R188B
• Interchangeability : OPMN0R192B
• Is pre-requisite for: OKMN0R196B

Annotation

English

The courses extend the knowledge of grammar and vocabulary students gained at secondary school, particular attention being paid to developing communication skills, and to translating texts of general everyday use.

Last update: Liptáková Zuzana, PaedDr., Ph.D. (23.10.2023)

Czech

Cílem předmětu je komplexní rozvoj komunikativní kompetence studenta v oblasti všech řečových dovedností. Předmět je koncipován tak, aby po jeho absolvování studenti dosáhli znalosti ruského jazyka na úrovni A2+ dle SERR.

Last update: Hlaváček Antonín, PaedDr. (10.09.2022)

Aim of the course

Studující ovládá slovní zásobu a gramatiku ruštiny na probírané úrovni v porovnání s češtinou, dokáže se samostatně vyjadřovat k probíraným tématům v RJ písemně i ústně, dokáže překládat text z ruštiny do češtiny i naopak. Dokáže číst i poslouchat originální text s porozuměním.

Last update: Liptáková Zuzana, PaedDr., Ph.D. (09.09.2024)

Descriptors

Příprava na výuku
Doba očekávané přípravy na 1 hodinu přednášky     0 minut
Doba očekávané přípravy na 1 cvičení     0 minut
Samostudium literatury (za semestr)     0 hodin
Práce se studijními materiály (za semestr)     0 hodin
Plnění průběžných úkolů (za semestr)     50 hodin

Plnění předmětu
Seminární práce     0 hodin
Příprava na zápočet     5 hodin
Příprava na zkoušku a zkouška     0 hodin

Celková časová zátěž studenta                         60,0

Last update: Liptáková Zuzana, PaedDr., Ph.D. (25.10.2023)

Course completion requirements

Podmínky zakončení předmětu:

1. aktivní účast na seminářích  - minimálně 75%

2. plnění zadaných úkolů (písemných i ústních) ve stanoveném termínu

3. splnění průběžných testů a závěrečného testu alespoň na 70%,  na každý test bude vypsán 1 řádný a 1 opravný termín.

V případě zrušení prezenční výuky kvůli zhoršené situaci při šíření korovaviru bude výuka realizována v on-line režimu a pokud bude zakázána veškerá přítomnost studentů na fakultě i v době zkouškového období, bude zápočet realizována rovněž v on-line režimu, přičemž písemná část bude doplněna ústním zkoušením. 

Last update: Hušková Liudmila, Mgr., CSc. (12.09.2023)

Literature

Povinná literatura:
BALCAR, M. Ruská gramatika v kostce. Praha: Leda, 1999. ISBN 80-85927-56-X.
JELÍNEK, S. a kol. Raduga po-novomu 3. Plzeň: Fraus, 2009. (učebnice, pracovní sešit, příručka učitele)
KARNĚJEVA, L. Ruština slovní zásoba A2. Dubicko: INFOA, 2012. ISBN 978-80-7240-795-8.

 

 

Doporučená literatura:
ŽOFKOVÁ, H. a kol. Pojechali: Čítanka 2. Úvaly: Albra, 2011. ISBN 978-80-7361-067-8.
BELYNTSEVA, O. a kol. Učebnice současné ruštiny 1. díl. Brno: Computer Press, 2009. ISBN 978-80-251-2442-0.
BOJKO, N. J. Skazki na uroke russkogo jazyka. Sankt-Peterburg: Zlatoust, 2005. ISBN 5-86547-228-3.

NEKOLOVÁ, V. a kol. Ruština pro samouky. 2. vyd. Voznice: Leda, 2007. ISBN 978-80-7335-112-0.

Last update: Hlaváček Antonín, PaedDr. (10.09.2022)

Syllabus

Cílem předmětu je komplexní rozvoj komunikativní kompetence studenta v oblasti všech řečových dovedností. Předmět je
koncipován tak, aby po jeho absolvování studenti dosáhli znalosti ruského jazyka na úrovni A2+ dle SERR.

Hlavní temata:
1. Nálada a pocity.
2. Vyjádření potřeby a nezbytnosti.
3. Časování zvratných sloves.
4. Fyzický popis člověka.
5. Vyjádření podobnosti.
6. Skloňování adjektiv s tvrdým zakončením kmene. Vyjádření data.
7. Odívání. Móda.
8. Slovesné vazby odlišné od češtiny.
9. Ruský lidový kroj.
10. Emocionální popis člověka.
11. Počasí.
12. Skloňování adjektiv s měkkým zakončením kmene.

 

Studijní opora pro kombinovanou formu studia je realizována prostřednictvím kurzu v  Moodle na adrese https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=5814

Last update: Hlaváček Antonín, PaedDr. (10.09.2022)

Learning outcomes

Studující

- časuje probíraná slovesa v přítomném i minulém čase, skloňuje přídavná jména

- užívá probírané slovesné vazby v ústním i písemném projevu

- přeloží text  z RJ do ČJ a naopak

- interpretuje přečtený nebo slyšený text v RJ

- samostatně se vyjadřuje k probíraným tématům ústně i písemně

- popíše vzhled člověka, oblečení,  charakter člověka, počasí

-- konverzuje s ostatními na zadané téma

Last update: Liptáková Zuzana, PaedDr., Ph.D. (09.09.2024)