The aim of this course is complex students` preparation for managing practical use of Russian language. The preparation is based on general language skills acquiring and it covers the topics provided below. Within this course Russian cultural knowledge is being developed drawing the comparison between Russian and Czech culture. The sociocultural competence and intercultural competence are systematically formed during this course.
Last update: Konečný Jakub, PhDr., Ph.D. (24.03.2022)
Cílem předmětu je komplexní příprava po stránce praktického zvládnutí jazyka spočívající ve všestranném osvojování jazykových prostředků a řečových dovedností spojených s jednotlivými níže uvedenými tematickými okruhy. V rámci předmětu jsou rozvíjeny faktické znalostí z ruských reálií v porovnání s českými, je systematicky utvářena sociokulturní a interkulturní kompetence studentů.
Last update: Konečný Jakub, PhDr., Ph.D. (24.03.2022)
Цель предмета - всесторонняя подготовка к практическому владению языком, представляющая собой комплексную работу над языковыми средствами и речевыми умениями, относящимися к приведённым ниже темам. В рамках предмета развиваются фактические страноведческие знания в сопоставлении с соответствующими явлениями чешской культуры. Также систематически формируется социокультурная и интеркультурная компетенции студетов.
Last update: Konečný Jakub, PhDr., Ph.D. (24.03.2022)
Course completion requirements -
1. Активное участие на семинарах (допускаются три пропуска занятий)
2. Необходимо вовремя сдать и выполнить все задания
3. Экзамен
Last update: Konečný Jakub, PhDr., Ph.D. (24.03.2022)
1. Aktivní účast na seminářích, tolerují se max. 3 absence,
2. včasné plnění všech průběžně zadaných písemných i ústních úkolů,
3. složení zkoušky, která má písemnou a ústní část (viz požadavky ke zkoušce).
Last update: Konečný Jakub, PhDr., Ph.D. (24.03.2022)
Literature -
BASKO, N. B. Izučajem russkij, uznajem Rossiju. Moskva : Flinta, 2015. ISBN 978-5-89349-736-6.
GONČAR, I. A. Poslušajte 3. Sankt-Peterburg : Zlatoust, 2014. ISBN 978-5-86547-757-0.
HŘÍBKOVÁ, R., HLAVÁČEK, A. Ruský jazyk v kostce. Havlíčkův Brod : Fragment, 2004. ISBN 80-7200-893-5.
MAKOVA, M. N., USKOVA, O. A. V mire ljudej 1.. Sankt-Peterburg : Zlatoust, 2013. ISBN 978-5-86547-612-2.
ROZBOUDOVÁ, L., KONEČNÝ, J. Ruský jazyk: jazyková cvičení a reálie II. Praha: Univerzita Karlova - Pedagogická fakulta, 2017. ISBN 978-80-7290-957-5.
STAROVOJTOVA, I. A. Vaše mnenije. Moskva : Flinta, 2010. ISBN 978-5-89349-676-5.
ŽOFKOVÁ, H. Ruština ihned k použití: jazykový aktivátor. Voznice : Leda, 2013. ISBN 978-80-7335-334-6.
Last update: Konečný Jakub, PhDr., Ph.D. (24.03.2022)
BASKO, N. B. Izučajem russkij, uznajem Rossiju. Moskva : Flinta, 2015. ISBN 978-5-89349-736-6.
GONČAR, I. A. Poslušajte 3. Sankt-Peterburg : Zlatoust, 2014. ISBN 978-5-86547-757-0.
HŘÍBKOVÁ, R., HLAVÁČEK, A. Ruský jazyk v kostce. Havlíčkův Brod : Fragment, 2004. ISBN 80-7200-893-5.
MAKOVA, M. N., USKOVA, O. A. V mire ljudej 1.. Sankt-Peterburg : Zlatoust, 2013. ISBN 978-5-86547-612-2.
ROZBOUDOVÁ, L., KONEČNÝ, J. Ruský jazyk: jazyková cvičení a reálie II. Praha: Univerzita Karlova - Pedagogická fakulta, 2017. ISBN 978-80-7290-957-5.
STAROVOJTOVA, I. A. Vaše mnenije. Moskva : Flinta, 2010. ISBN 978-5-89349-676-5.
ŽOFKOVÁ, H. Ruština ihned k použití: jazykový aktivátor. Voznice : Leda, 2013. ISBN 978-80-7335-334-6.
Last update: Konečný Jakub, PhDr., Ph.D. (24.03.2022)
Requirements to the exam -
Экзамен состоит из письменной и устной части, причём обе части сдаются в один день. Чтобы можно было сдавать устную часть, необходимо успешно выполнить письменную часть экзамена (проходной балл - 70%).
Письменная часть - языковой тест (основанный на пройденном материале - лексика, грамматика, орфография, письменная речь).
Устная часть - см. темы
Last update: Konečný Jakub, PhDr., Ph.D. (24.03.2022)
Zkouška se skládá z písemné a ústní části, přičemž obě části jsou skládány v jeden den. Splnění písemné části (úspěšným splněním písemné části se rozumí získání min. 70% bodů z maximálního počtu) je podmínkou ke konání ústní části.
Písemná část - test z jazykového materiálu témat dle sylabu (slovní zásoba, gramatika, pravopis, samostatný písemný projev atd.).
Ústní část - rozprava o probíraných tématech dle sylabu, prověřují se komunikační dovednosti studenta na daná témata.
Okruhy ke zkoušce: viz sylabus předmětu.
Last update: Konečný Jakub, PhDr., Ph.D. (24.03.2022)
Syllabus -
Family.
Family life in Czech and Russian society.
Friends.
Visits.
Occupation.
Labor market in the Czech Republic and the Russian Federation.
Job selection.
Leisure and entertainment.
Culture and important cultural institutions.
Sport.
Olympic Games.
Personalities from the field of sports and culture of the Russian Federation.
Last update: Konečný Jakub, PhDr., Ph.D. (24.03.2022)
Rodina.
Rodinný život v české a ruské společnosti.
Přátelé.
Návštěvy.
Povolání.
Trh práce v České republice a Ruské federaci.
Výběr zaměstnání.
Volný čas a zábava.
Kultura a významné kulturní instituce.
Sport.
Olympijské hry.
Osobnosti z oblasti sportu a kultury RF.
Last update: Konečný Jakub, PhDr., Ph.D. (24.03.2022)
Семья
Семейная жизнь в чешском и русском обществе
Дружба
Гостеприимство
Работа
Рынок труда в Чешской Республике и Российской Федерации
Выбор профессии
Отдых и свободное время
Культура и известные культурные учреждения
Спорт
Олимпийские игры
Выдающиеся представители спорта и культуры РФ
Last update: Konečný Jakub, PhDr., Ph.D. (24.03.2022)
