Students learn both theoretically and practically about the contemporary morphological system of Russian language in
Czech-Russian comparison, including not only systemic peculiarities, but functional ones in particular. Presentation is based
on carefully selected information from diachronous morphology. Focus is also on the rudiments of word formation, stress
patterns and orthographic phenomena related to the explained grammar.
Last update: ZOFKOVA/PEDF.CUNI.CZ (11.11.2008)
Seznámit studenty teoreticky a prakticky s morfologickým systémem současné ruštiny v porovnávacím
rusko-českém plánu, a to nejen vzhledem ke zvláštnostem systémovým, ale zejména i funkčním. Výklad opřít i o vhodně
vybrané poznatky z diachronní morfologie. Věnovat rovněž pozornost základům slovotvorby, akcentologie a ortografickým
jevům souvisejícím s probíraným mluvnickým učivem.
Last update: ZOFKOVA/PEDF.CUNI.CZ (11.11.2008)
Aim of the course -
Course aim:
Students learn both theoretically and practically about the contemporary morphological system of Russian language in Czech-Russian comparison, including not only systemic peculiarities, but functional ones in particular. Presentation is based on carefully selected information from diachronous morphology. Focus is also on the rudiments of word formation, stress patterns and orthographic phenomena related to the explained grammar.
Last update: ZOFKOVA/PEDF.CUNI.CZ (11.11.2008)
Cíl kurzu: Seznámit studenty teoreticky a prakticky s morfologickým systémem současné ruštiny v porovnávacím rusko-českém plánu, a to nejen vzhledem ke zvláštnostem systémovým, ale zejména i funkčním. Výklad opřít i o vhodně vybrané poznatky z diachronní morfologie. Věnovat rovněž pozornost základům slovotvorby, akcentologie a ortografickým jevům souvisejícím s probíraným mluvnickým učivem.
Last update: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (17.02.2014)
Course completion requirements - Czech
Aktuální podmínky pro zakončení předmětu jsou uvedeny u předmětu, jímž je výuka zajišťována - OPBR2R107A. Tyto podmínky jsou povinni dodržovat také studenti, kteří si opakovaně zapisují předmět Morfologie RJ I z jiného studijní plánu, než je aktuální.
Last update: Konečný Jakub, PhDr., Ph.D. (05.02.2018)
Literature - Czech
ADAMEC, P.; HRABĚ,J. ; JIRÁČEK, I.; ŽAŽA, S. Morfologie ruštiny I. Brno 2001.
ADAMEC, P.; HRABĚ,J. ; JIRÁČEK, I.; ŽAŽA, S. Morfologie ruštiny I. Brno 2003. HAVRÁNEK, B. a kol. Příruční mluvnice ruštiny pro Čechy I. Praha: SPN, 1976.
Isačenko, A.V. Grammatičeskij stroj russkogo jazyka. Bratislava 1965. KOPECKIJ, L. V. Morfologija sovremennogo russkogo litěraturnogo jazyka. Praha: SPN, 1976. ŠVEDOVA, N. J. a kol. Grammatika sovremennogo russkogo litěraturnogo jazyka. Moskva, 1970. HAVRÁNEK, B.; JEDLIČKA, A. Česká mluvnice. Praha: SPN, 1981. ŠVEDOVA, N. J. a kol. Russkaja grammatika. Moskva, 1990. DLOUHÝ, M.; SPIRIDONOV, V. Texty a úlohy k jazykovému rozboru z ruštiny. Praha: UK- PedF, 1995. JEFREMOVA, T. F.; KOSTOMAROV, V. G. Slovar' grammatičeskich trudnostej russkogo jazyka. Moskva: Russkij jazyk, 1993. Kompleksnyj slovar' russkogo jazyka. Pod red. A. N. Tichonova. Moskva: Russkij jazyk, 2001.
KOPROV, V. J. Variantnyje formy v russkom jazyke. Moskva, 2006. BRČÁKOVÁ, D.; MISTROVÁ, V.; STIESOVÁ, J. 15 urokov po russkoj morfologii. Praha: Karolinum, 2003. MISTROVÁ, V.; OGANESJANOVÁ, D.; TREGUBOVÁ, J. Cvičebnice ruské gramatiky. Praha: Polyglot, 2004.
Last update: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (12.02.2015)
Syllabus -
Grammar - content and tasks of the subject. Relation between grammar and other elements of the language system. Morphology - subject content. Word and communication. The function of a word in a sentence. Lexical and grammatical meaning. Grammatical category. Morpheme and its characterization. Morphemic structure of a word. Derived and compound words. Parts of speech and their problems. Word classification criteria. Lexical-grammatical characteristics of individual parts of speech. Verb.
Last update: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (17.02.2014)
Gramatika, její předmět a úkoly. Vztah gramatiky k ostatním složkám jazykového systému. Předmět morfologie. Slovo a komunikace. Funkce slova ve větě. Lexikální a gramatický význam. Gramatická kategorie. Morfém a jeho charakteristika. Morfematická struktura slova. Slova odvozená a složená. Slovní druhy a jejich problematika. Kritéria klasifikace slov. Lexikálně gramatická charakteristika jednotlivých slovních druhů.Sloveso, jeho gramatické kategorie, sémantická klasifikace. Systém slovesných tvarů, predikativní a nepredikativní tvary a neproduktivní skupiny sloves. Kategorie osoby a čísla, času, vidu a determinovanosti, způsobu a slovesného rodu a jejich problematika. Zvratná slovesa. Ruské přechodníky a přídavná jména slovesná, jejich překlad do češtiny.
