Information Structure of Sentences and Discourse Structure - NPFL082

• Title: Informační struktura věty a výstavba diskurzu
• Guaranteed by: Institute of Formal and Applied Linguistics (32-UFAL)
• Faculty: Faculty of Mathematics and Physics
• Actual: from 2022
• Semester: summer
• E-Credits: 2
• Hours per week, examination: summer s.:0/2, C [HT]
• Capacity: unlimited
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech, English
• Teaching methods: full-time
• Additional information: https://ufal.mff.cuni.cz/courses/npfl082
• Guarantor: PhDr. Šárka Zikánová, Ph.D.; prof. PhDr. Eva Hajičová, DrSc.
• Teacher(s): prof. PhDr. Eva Hajičová, DrSc.; PhDr. Šárka Zikánová, Ph.D.
• Class: DS, matematická lingvistika; Informatika Mgr. - Matematická lingvistika
• Classification: Informatics > Computer and Formal Linguistics
• Is incompatible with: NPFX082
• Is interchangeable with: NPFX082

Annotation

English

The information structure distinguishes a topic of the sentence and its focus (new information). This kind of structure is a basis for the study of complex units (texts). The lecture deals with the semantic scope of this structure, its formal expression in a language and its formal description, on the material of the Prague Dependency Treebank. We focus on the issues of the construction of the upper units (discourse), the interplay between information structure, coreference and discursive relations in the narrower sense. Taught in Czech or English.

Last update: Mírovský Jiří, RNDr., Ph.D. (22.05.2023)

Czech

Informační struktura věty, dělící větu na část (základ), o které věta vypovídá, a část, která je jejím ohniskem, je východiskem pro studium nadvětných celků, tedy diskursu (textu). Přednáška pojednává o sémantickém dosahu této struktury, o jeho jazykovém vyjádření a o jeho formálním zachycení, a to na materiálu Pražského závislostního korpusu. Dále se zaměřujeme na otázky výstavby nadvětných celků (diskursu), tj. na vztahy informační struktury, koreference a diskurzních vztahů v užším smyslu. Výuka v češtině a angličtině podle složení skupiny.

Last update: Mírovský Jiří, RNDr., Ph.D. (22.05.2023)

Course completion requirements

English

Active work in the lessons

Performance of homeworks within given deadlines

The examination cannot be repeated.

Last update: ZIKANOVA (09.10.2017)

Czech

Aktivní účast ve výuce

Plnění domácích úkolů v zadaných termínech

Zápočet nelze opakovat

Last update: ZIKANOVA (09.10.2017)

Literature

English

• FIRBAS, Jan. Functional sentence perspective in written and spoken communication. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.

• MATHESIUS, Vilém. Čeština a obecný jazykozpyt. Praha: Melantrich, 1947.

• NEDOLUZHKO, Anna: Rozšířená textová koreference a asociační anafora (Koncepce anotace českých dat v Pražském závislostním korpusu). Copyright © Ústav formální a aplikované lingvistiky, Praha, Česká republika, ISBN 978-80-904571-2-6, 268 pp., 2011.

• SGALL, Petr; HAJIČOVÁ, Eva; BURÁŇOVÁ, Eva. Aktuální členění věty v češtině. Praha: Academia, 1980.

• SGALL, Petr; HAJIČOVÁ, Eva; PANEVOVÁ, Jarmila. The Meaning of the Sentence in Its Semantic and Pragmatic Aspects. Dordrecht: Reidel Publishing Company; Praha: Academia, 1986.

• ZIKÁNOVÁ, Šárka; HAJIČOVÁ, Eva; HLADKÁ, Barbora; JÍNOVÁ, Pavlína; MÍROVSKÝ, Jiří; NEDOLUZHKO, Anna; POLÁKOVÁ, Lucie; RYSOVÁ, Kateřina; RYSOVÁ, Magdaléna; VÁCL, Jan. Discourse and Coherence. From the Sentence Structure to Relations in Text. Copyright © ÚFAL, Praha, Czechia, ISBN 978-80-904571-8-8, 274 pp., 2015.

• ZIKÁNOVÁ, Šárka; POLÁKOVÁ, Lucie; JÍNOVÁ, Pavlína; NEDOLUZHKO, Anna; RYSOVÁ, Magdaléna; MÍROVSKÝ, Jiří; HAJIČOVÁ, Eva. Zachycení výstavby textu v Pražském závislostním korpusu . In: Slovo a slovesnost, Vol. 76, Copyright © Ústav pro jazyk český AV ČR, ISSN 0037-7031, pp. 163-197, 2015.

Last update: Vidová Hladká Barbora, doc. Mgr., Ph.D. (29.01.2019)

Syllabus

English

1. Information structure of a sentence (in the Czech traditional terminology: topic-focus articulation) as a semanticly relevant aspect of the sentential structure and means of the expression of the topic-focus articulation in different types of languages.
2. Treatment of the information structure in the formal description of a language.
3. Information structure and its annotation in the Prague Dependency Treebank.
4. Use of the annotated electronic corpus for a verification of linguistic hypotheses, with a special concern on the information structure.
5. From the structure of the sentence to the discourse structure: how the observations of the sentential structure can be used in the study of different aspects of discourse.
6. The common stock of knowledge of the speaker and the hearer and the salience of single elements within the stock. Application of the theory in the analysis of texts belonging to different styles.
7. The reference of expressions in a text, anaphoric relations, coreference.
8. The treatment of the coreference in the Prague Dependency Treebank; possibilities of an automatic analysis of coreferential relations.
9. Discourse relations and their treatment in the Prague Dependency Treebank

Last update: Vidová Hladká Barbora, doc. Mgr., Ph.D. (29.01.2019)

Czech

1. Pojem informační struktury věty (v tradiční terminologii: aktuální členění věty) jako sémanticky relevantního aspektu větné stavby a jazykové prostředky jeho vyjádření v různých typech jazyků.
2. Zachycení informační struktury ve formálním popisu jazyka.
3. Informační struktura a její anotování v počítačovém Pražském závislostním korpusu.
4. Využití anotovaného počítačového korpusu k ověřování teoretických hypotéz obecně a v oblasti informační struktury věty zvlášť.
5. Od stavby věty k výstavbě nadvětných celků (diskursu): jak lze poznatků o struktuře věty využít pro studium různých aspektů diskursu.
6. Pojem společné zásoby znalostí mluvčího a posluchače a hierarchie stupňů aktivovanosti jednotlivých prvků tésto zásoby. Aplikace na rozbor textů různého stylistického charakteru.
7. Otázky reference výrazů v textu, odkazování v textu, koreference.
8. Zachycení koreference v Pražském závislostním korpusu, a možností počítačové analýzy koreferenčních vztahů.
9. Diskurzní vztahy a jejich zpracování v Pražském závislostním korpusu

Last update: Vidová Hladká Barbora, doc. Mgr., Ph.D. (29.01.2019)