Bible and Quran - KVAR133

• Title: Bible a Korán
• Guaranteed by: Department of Biblical Sciences and ancient languages (26-KBV)
• Faculty: Catholic Theological Faculty
• Actual: from 2014
• Semester: winter
• E-Credits: 2
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/2, C [HT]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Note: you can enroll for the course repeatedly; course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: Mgr. Mlada Mikulicová, Ph.D.

Annotation

Introdukční část semináře zasadí posvátné texty tří monoteistických náboženství do kulturního a náboženského celku starověkého a raně středověkého Předního východu. Tematizována je Bible Starého a Nového zákona v jejím hebrejském, aramejském, řeckém a arabském prostředí a usouvztažněna vůči mimokanonické literatuře a Koránu. Jednotlivá témata se týkají lokalizace semitských kultur, jazyky, písmo, kult, typy sakrální literatury, spory o ortodoxii, formulace monoteismu a trinitárního vyznání, zvláště v kontextu počátků islámu. V souvislosti s textem Koránu budou objasněny základní teze muslimské věrouky a praxe (pět článků víry, pět sloupů islámu). V praktické části budou uvedená témata dokumentována na otázce biblických postav v Koránu. Paralelní četba vybraných příběhů ze Starého zákona a Koránu reflektuje tematické shody i rozdílná pojetí postav Adama, Abraháma, Josefa, Mojžíše, Šalomouna, Jana Křtitele, Ježíše Krista, Panny Marie. Kanonické texty jsou doplněny výběrem z apokryfní literatury a komentářů. Seminář probíhá formou prezentací, z nichž část předvedou studenti.

Last update: MLADA (20.08.2013)

Course completion requirements

Prezentace vybraného tématu, aktivní účast na závěrečném kolokviu, test pojmosloví.

Last update: MLADA (20.08.2013)

Literature

a) primární texty

ABDEL HALEEM, Muhammad (překl.). The Quran: a New Translation. Oxford, UK: Oxford University Press, 2004.

BIČ, Miloš et al. (překl.). Bible. Český ekumenický překlad. Praha: Ekumenická rada církví, 1985 a dále.

BOGNER, Václav et al. Pentateuch. Pět knih Mojžíšových. Český katolický překlad. Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2006.

BOGNER, Václav. Nový zákon. Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 1989.

DUS, Jan A. et al. Neznámá evangelia I – Novozákonní apokryfy. Praha: Vyšehrad, 2006.

HALAS, František X. et al. (překl.) Jeruzalémská Bible. Praha: Krystal OP – Karmelitánské nakladatelství, 2009.

HRBEK, Ivan (překl.). Korán. Praha: Academia, 2000. (První vydání Praha: Odeon, 1972).

CHARLESWORTH, James H. The Old Testament Pseudoepigrapha. Vols. 1 – 2. New York: Doubleday , 1983–1985.

SOUŠEK, Zdeněk (ed.). Knihy tajemství a moudrosti. Sv. 1 – 3. Praha: Vyšehrad, 1995 – 1998.

b) doplňková literatura:

ARNALDEZ, Roger. Jésus dans la pensée musulmane. Paris: Desclée, 1988.

BAUSCHKE, Martin. Jesus im Koran. Köln: Herrmann Böhlau, 2001.

DAMMEN MCAULIFFE, Jane (ed.). Encyclopedia of the Quran. 6 svazků. Leiden: Brill, 2001 – 2006.

DUPLACY, Jean. Slovník biblické teologie. Velehrad: Křesťanská akademie, 1991.

FAKHRY, Majid. An Interpretation of the Qur’an. New York: University Press, 2004.

FRIEDMAN, David N. (ed.). Anchor Bible Dictionary. New York: Doubleday, 1992.

GNILKA, Joachim. Bibel und Koran. Was sie verbindet, was sie trennt. Freiburg: Herder, 2003.

JOMIER, Jacques. Bible et Coran. Paris: Cerf, 1959.

KROPÁČEK, Luboš: Duchovní cesty islámu. Praha: Vyšehrad, 2006.

KUSCHEL, Karl-Josef. Spor o Abraháma. Co židy, křesťany a muslimy spojuje a co je rozděluje. Praha: Vyšehrad, 1997.

Malé kompendium Bible. Praha: Knižní klub, 2011.

OSTŘANSKÝ, Bronislav. Malá encyklopedie islámu a muslimské společnosti. Praha: Libri, 2009.

RATZINGER, Josef. Ježíš Nazaretský 1. Brno: Barrister et Principal, 2007. Ježíš Nazaretský 2. Brno: Barrister et Principal, 2011.

RAVASI, Gianfranco. Biblické postavy. Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2009.

TRÖGER, Karl-Wolfgang. Bibel und Koran. Was sie verbindet und unterscheidet. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2008.

VROOM, Hendrik M. – GORT, Jerald D. (ed.). Holy Scriptures in Judaism, Christianity and Islam. Hermeneutics, values and society. Amsterdam – Atlanta: Rodopi, 1997.

WAINES, David. An Introduction to Islam. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.

Last update: MLADA (20.08.2013)