Introduction to Hebrew morphology and syntax as a preparation for reading simple biblical texts.
Last update: Matějec Tomáš, ThLic. Mgr. et Mgr., Ph.D. (04.10.2024)
Uvedení do hebrejské morfologie a syntaxe jako příprava na četbu jednoduchých biblických textů.
Last update: Matějec Tomáš, ThLic. Mgr. et Mgr., Ph.D. (04.10.2024)
Aim of the course -
Acquisition of such knowledge of the square script and Hebrew morphology, syntax, and vocabulary that will enable course participants, with the aid of common tools (Logos or BibleWoks software; Owens Analytical Key, etc.), to understand a Hebrew Biblical text.
Last update: Matějec Tomáš, ThLic. Mgr. et Mgr., Ph.D. (04.10.2024)
Osvojení takových znalostí kvadrátního písma a hebrejské morfologie, syntaxe a lexika, které studentům umožní, aby s pomocí běžných pomůcek (programy Logos nebo BibleWoks; Owensův Analytical Key apod.) porozuměli hebrejskému biblickému textu.
Last update: Matějec Tomáš, ThLic. Mgr. et Mgr., Ph.D. (04.10.2024)
Course completion requirements -
Active participation in lessons (max. 3 absences) and successful passing of ordinary tests during the semester are required for admission to the examination.
Last update: Matějec Tomáš, ThLic. Mgr. et Mgr., Ph.D. (04.10.2024)
Podmínkou pro připuštění ke zkoušce je aktivní účast v hodinách (tolerovány jsou max. 3 absence) a úspěšné plnění průběžných testů během semestru.
Last update: Matějec Tomáš, ThLic. Mgr. et Mgr., Ph.D. (04.10.2024)
Literature -
BASIC LITERATURE
Primary sources (Editions of the Hebrew Text of the Old Testament): Biblia Hebraica Stuttgartensia. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1997. Biblia Hebraica Quinta. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2004-.
Dictionaries: PÍPAL, Blahoslav: Hebrejsko-český slovník ke Starému zákonu. 4. vyd. Praha: Kalich, 2006. HOLLADAY, William L.: A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. Leiden: Brill, 1971.
Grammars: MIKULICOVÁ, Mlada: Biblická hebrejština. 1. vyd. Praha: Holman, 2009. KLÍMA, Otakar; SEGERT, Stanislav: Mluvnice hebrejštiny a aramejštiny. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1956. JOÜON, Paul; MURAOKA, Takamitsu: A Grammar of Biblical Hebrew. 2nd ed. Roma: Pontificio Istituto Biblico, 2006.
SUPPLEMENTARY LITERATURE
Dictionaries: KÖHLER, Ludwig; BAUMGARTNER, Walter; STAMM, Johann Jakob: The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament: the New Koehler/Baumgartner in English. Translated and edited under the supervision of M. E. J. Richardson. Leiden: Brill, 1994–2000. CLINES (ed.), David J. A.: The Dictionary of Classical Hebrew. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1993–2016.
Grammars: WALTKE, Bruce K.; O’CONNOR, M.: An Introduction to Biblical Hebrew Syntax. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1990. BLAU, Joshua: A Grammar of Biblical Hebrew. 2nd, amended ed. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1993. SCHNEIDER, Wolfgang: Grammar of Biblical Hebrew. Translated and revised by Randall L. McKinion. New York: Peter Lang, 2016.
Textbooks: WEINGREEN, Jacob: Učebnice biblické hebrejštiny. Přel. Josef Hermach a Mlada Mikulicová. 2. vyd. Praha: Karolinum, 2003. MIKULICOVÁ, Mlada: Základy starozákonní hebrejštiny. 2. vyd. Praha: Karolinum, 2009. PRUDKÝ, Martin: Cvičebnice biblické hebrejštiny. 2. opr. a rozš. vyd. Praha: Kalich, 2014. LAMBDIN, Thomas O.: Introduction to Biblical Hebrew. New York: Charles Scribner's Sons, 1971. PRATICO Gary D.; VAN PELT, Miles V.: Basics of Biblical Hebrew: Grammar. 3nd edition. Grand Rapids, MI: Zondervan, 2019.
Miscellanea: KHAN, Geoffrey; BOLOZKY, Shmuel; FASSBERG, Steven E. et al. (eds.): Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics. Leiden; Boston: Brill, 2013. WENINGER, Stefan; KHAN, Geoffrey; STRECK, Michael P.; WATSON, Janet C. E. (eds.): The Semitic Languages: An International Handbook. Berlin: De Gruyter Mouton, 2011. SÁENZ-BADILLOS, Angel: A History of the Hebrew Language. Translated by John Elwolde. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. WÜRTHWEIN, Ernst: The Text of the Old Testament: An Introduction to the Biblia Hebraica. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans, 1995. TOV, Emanuel: Textual Criticism of the Hebrew Bible. Second revised ed. Minneapolis, MN: Fortress Press, 2001. KHAN, Geoffrey: A Short Introduction to the Tiberian Masoretic Bible and its Reading Tradition. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2013. OWENS, John Joseph: Analytical Key to the Old Testament. Grand Rapids, MI: Baker Book House, 1989.
Last update: Matějec Tomáš, ThLic. Mgr. et Mgr., Ph.D. (04.10.2024)
ZÁKLADNÍ LITERATURA
Prameny (edice hebrejského textu Starého zákona): Biblia Hebraica Stuttgartensia. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1997. Biblia Hebraica Quinta. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2004-.
Slovníky: PÍPAL, Blahoslav: Hebrejsko-český slovník ke Starému zákonu. 4. vyd. Praha: Kalich, 2006. HOLLADAY, William L.: A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. Leiden: Brill, 1971.
Mluvnice: MIKULICOVÁ, Mlada: Biblická hebrejština. 1. vyd. Praha: Holman, 2009. KLÍMA, Otakar; SEGERT, Stanislav: Mluvnice hebrejštiny a aramejštiny. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1956. JOÜON, Paul; MURAOKA, Takamitsu: A Grammar of Biblical Hebrew. 2nd ed. Roma: Pontificio Istituto Biblico, 2006.
ROZŠIŘUJÍCÍ LITERATURA
Slovníky: KÖHLER, Ludwig; BAUMGARTNER, Walter; STAMM, Johann Jakob: The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament: the New Koehler/Baumgartner in English. Translated and edited under the supervision of M. E. J. Richardson. Leiden: Brill, 1994–2000. CLINES (ed.), David J. A.: The Dictionary of Classical Hebrew. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1993–2016.
Mluvnice: WALTKE, Bruce K.; O’CONNOR, M.: An Introduction to Biblical Hebrew Syntax. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1990. BLAU, Joshua: A Grammar of Biblical Hebrew. 2nd, amended ed. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1993. SCHNEIDER, Wolfgang: Grammar of Biblical Hebrew. Translated and revised by Randall L. McKinion. New York: Peter Lang, 2016.
Učebnice: WEINGREEN, Jacob: Učebnice biblické hebrejštiny. Přel. Josef Hermach a Mlada Mikulicová. 2. vyd. Praha: Karolinum, 2003. MIKULICOVÁ, Mlada: Základy starozákonní hebrejštiny. 2. vyd. Praha: Karolinum, 2009. PRUDKÝ, Martin: Cvičebnice biblické hebrejštiny. 2. opr. a rozš. vyd. Praha: Kalich, 2014. LAMBDIN, Thomas O.: Introduction to Biblical Hebrew. New York: Charles Scribner's Sons, 1971. PRATICO Gary D.; VAN PELT, Miles V.: Basics of Biblical Hebrew: Grammar. 3nd edition. Grand Rapids, MI: Zondervan, 2019.
Různé: KHAN, Geoffrey; BOLOZKY, Shmuel; FASSBERG, Steven E. et al. (eds.): Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics. Leiden; Boston: Brill, 2013. WENINGER, Stefan; KHAN, Geoffrey; STRECK, Michael P.; WATSON, Janet C. E. (eds.): The Semitic Languages: An International Handbook. Berlin: De Gruyter Mouton, 2011. SÁENZ-BADILLOS, Angel: A History of the Hebrew Language. Translated by John Elwolde. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. WÜRTHWEIN, Ernst: The Text of the Old Testament: An Introduction to the Biblia Hebraica. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans, 1995. TOV, Emanuel: Textual Criticism of the Hebrew Bible. Second revised ed. Minneapolis, MN: Fortress Press, 2001. KHAN, Geoffrey: A Short Introduction to the Tiberian Masoretic Bible and its Reading Tradition. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2013. OWENS, John Joseph: Analytical Key to the Old Testament. Grand Rapids, MI: Baker Book House, 1989.
Last update: Matějec Tomáš, ThLic. Mgr. et Mgr., Ph.D. (04.10.2024)
Requirements to the exam -
Active participation in lessons (max. 3 absences) and successful passing of ordinary tests during the semester are required for admission to the examination.
The examination has a written and an oral part; both of them check abilities, skills, and knowledge gained during the semester.
Last update: Matějec Tomáš, ThLic. Mgr. et Mgr., Ph.D. (04.10.2024)
Podmínkou pro připuštění ke zkoušce je aktivní účast v hodinách (tolerovány jsou max. 3 absence) a úspěšné plnění průběžných testů během semestru.
Zkouška má část písemnou a část ústní; v obou je ověřována znalost látky probírané v hodinách.
Last update: Matějec Tomáš, ThLic. Mgr. et Mgr., Ph.D. (04.10.2024)
Syllabus -
Phonetics and graphic notation of Hebrew consonants Phonetics and graphic notation of Hebrew vowels Morphology and syntax of Hebrew nouns Morphology and syntax of Hebrew adjectives Morphology and syntax of Hebrew pronouns Morphology and syntax of Hebrew verbs Syntax of Hebrew prepositions
Last update: Matějec Tomáš, ThLic. Mgr. et Mgr., Ph.D. (04.10.2024)
Fonetika a grafický záznam hebrejských souhlásek Fonetika a grafický záznam hebrejských samohlásek Morfologie a syntax hebrejských podstatných jmen Morfologie a syntax hebrejských přídavných jmen Morfologie a syntax hebrejských zájmen Morfologie a syntax hebrejských sloves Syntax hebrejských předložek
Last update: Matějec Tomáš, ThLic. Mgr. et Mgr., Ph.D. (04.10.2024)
Entry requirements -
no special
Last update: Matějec Tomáš, ThLic. Mgr. et Mgr., Ph.D. (04.10.2024)
žádné zvláštní
Last update: Matějec Tomáš, ThLic. Mgr. et Mgr., Ph.D. (17.02.2024)