Latin for Lawyers 3 - HOPV0176

• Title: Latina pro právníky 3
• Guaranteed by: Department of Foreign Languages (22-KJ)
• Faculty: Faculty of Law
• Actual: from 2023
• Semester: winter
• Points: 0
• E-Credits: 4
• Examination process: winter s.:written
• Hours per week, examination: winter s.:0/2, Ex [HT]
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: cancelled
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Level: basic
• Note: deregister from the exam date if a requisite was not fulfilled; course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Mgr. Klára Žytková
• Incompatibility : HP0681

Annotation

Last update: prof. JUDr. Radim Boháč, Ph.D. (28.09.2020)

Obecně povinně volitelný předmět Latina pro právníky 3 je určen studentům zejména druhých, příp. vyšších ročníků, kteří mají znalosti latinského jazyka na úrovni úspěšně absolvovaného předmětu Latiny pro právníky 2.

Předmět je zaměřen na složitější gramatické jevy (stupňování adjektiv a adverbií, participium préz.. akt., gerundium, gerundivum, neprav. slovesa ferre a ire) a základní skupiny vedlejších vět s konjunktivy.

Studenti si během semestru připravují překlady termínů, definic a textů podle zadání vyučujícího a na hodinách se aktivně podílejí na diskuzi k těmto překladům. Součástí výuky jsou také cvičení a úkoly v aplikaci Moodle.

Cílem předmětu je ve větší míře rozšířit stávající znalosti studentů v oblasti cizích slov, práv. termínů a sentencí a zdokonalit jejich schopnost číst mírně upravené, či originální latinské prameny z oblasti práva (Gaius:Institutiones, vybrané fragmenty Leges XII tabularum, příp. Digest). S některými texty se pracuje metodou čtení s porozuměním a studenti tak upevňují schopnost orientace v textu. Studentům se zároveň prohloubí náhled do latinského gramatického a syntaktického systému, který dále rozvíjí a posiluje jejich schopnost systematického myšlení obecně.

Pro zápis předmětu Latina pro právníky 3 je vhodné, aby student měl absolvován předmět Latina pro právníky 2.

Absolvovaný předmět není možné opakovaně zapsat.

Teaching methods

Last update: Mgr. Klára Žytková (23.01.2021)

VÝUKU PŘEDMĚTU ZAJIŠŤUJE PŘEDMĚT Latina pro právníky III (HP1693)

 

 Podmínky zakončení předmětu v případě tzv. hybridní výuky:

- 70% docházka (v případě karantény nebo respiračního onemocnění vyučujícího nebo studentů je docházka nahrazena vypracováním cvičení a úkolů v Moodle podle zadání vyučujícího)

- příprava na jednotlivé hodiny

- aktivní účast na hodinách

- min. 75% úspěšnost u zkoušky ve formě písemného testu, lekce I - VI (Šedová, M. Latina pro právníky. MU Brno 2005 a mladší vydání.)
(100 - 92% = 1, 91 - 83% = 2, 82 -75% = 3)

Vyučující	Předmět	Forma distanční výuky v ZS 2020/2021
K. Žytková	Latina pro právníky 3	Komunikační kanál se studenty – e-mail. V případě distanční výuky bude probíhat výuka formou online webinářů v čase původních přednášek, a to prostřednictvím systému Zoom. Studentům budou v čase přednášky zpřístupněny prezentace a další podkladové materiály v Moodle. Kontrola studia - test proběhne dálkově prostřednictvím Moodle nebo, bude-li to možné, prezenčně.

Podmínky zakončení předmětu v případě distančního studia:

- 70% účast na on-line hodinách

- vypracování cvičení v Moodle označená č. 1 a DP, která budou tvořit 50% z celkového hodnocení kurzu (30% za všechny DP a 20% za všechna cv. 1)

- zkouškový test, který bude tvořit zbývajících 50 % celkového hodnocení kurzu
(celkové hodnocení 100 - 92% = 1, 91 - 83% = 2, 82 -75% = 3)

UJISTĚTE SE, PROSÍM, ŽE MÁTE V SIS ZADANOU PLATNOU E-MAILOVOU ADRESU. KONTROLUJTE VE SVÉ E-MAILOVÉ SCHRÁNCE, ZDA HROMADNÉ E-MAILY NEKONČÍ AUTOMATICKY VE SPAMECH.

Requirements to the exam

Last update: prof. JUDr. Radim Boháč, Ph.D. (28.09.2020)

1.      Předmět Latina pro právníky 3 je zakončen písemnou zkouškou, která je samostatnou formou kontroly studia předmětu.

2.      Za úspěšné absolvování předmětu student získá 4 kredity.

3.      Podmínkou konání písemné zkoušky je:

-     min. 70% docházka,

-     příprava krátkých překladových úkolů na jednotlivé hodiny podle zadání vyučujícího, případně vypracování cvičení v aplikaci Moodle,

-     aktivní účast na hodinách založená na diskuzi k překladům a na úkolech v aplikaci Moodle.

4.      Zkouška se skládá z otevřených otázek v rozsahu lekcí XII – XV z učebnice Šedová, M. Latina pro právníky. MU Brno, 2005 a mladší vydání.

5.      Zkoušku může student konat nejvýše třikrát, tj. má právo na dva opravné termíny.

6.      Časová dotace zkoušky je 60 minut.

7.      U zkoušky není možné používat žádné tabulky, poznámky ani pomůcky.

8.      Vyučující může bonifikovat výsledek zkoušky až 2 bonusovými body za aktivitu v průběhu seminářů (správná řešení zadaných úloh, příprava materiálů na jednotlivé lekce, vypracovaná cvičení v Moodle, etc.). Tyto body se přičítají k výsledku testu.

9.      Na úspěšné složení testu mají studenti 3 pokusy, do kterých se započítávají i pokusy, při kterých se student na test nedostaví bez omluvy. V jiný než vypsaný termín není možné písemný test konat.

10.   Student je klasifikován v návaznosti na počet bodů získaných v rámci testu a bonusových bodů takto:

Počet bodů	Klasifikace
36-33,25	výborně
33 - 30,25	velmi dobře
30 - 27,25	dobře
27 - 0	neprospěl/a

Syllabus

Last update: prof. JUDr. Radim Boháč, Ph.D. (28.09.2020)

V předmětu Latina pro právníky 3 se postupuje podle lekcí XII – XV z učebnice Šedová, M. Latina pro právníky. MU Brno, 2005 (a mladší vydání) s následujícími tématy:

-        stupňování adjektiv a adverbií

-        ablativ srovnávací, genitiv celkový, elativ

-        participium préz. aktiva

-        gerundium

-        gerundivum

-        gerundivální vazba

-        nepravidelná slovesa ferre, ire

-        konj. prézentu, konjunktiv imperfekta ve větách samostatných

-        konj. prézentu, konjunktiv imperfekta ve větách vedlejších

-        vv podmínkové

Learning resources

Last update: prof. JUDr. Radim Boháč, Ph.D. (28.09.2020)

Základní literatura:

1.      Šedová, M. Latina pro právníky. MU Brno, 2005 a mladší vydání.

2.      Bejlovec a kol. Latina pro vysoké školy. SPN, 1993.

3.      Bilíková. Přehled latinské mluvnice sestavený v tabulkách: přehledná pomůcka při výuce latinského jazyka.

Ostatní literatura:

1.      Kincl, J. Dicta et regulae iuris, aneb právnické mudrosloví latinské. Karolinum, 1990.

2.      Skřejpek, M. Latinsko-český slovníček římského práva (vybrané pojmy a termíny). Orac, 2000.

3.      Klang, M. Malá encyklopedie latiny v právu. Praha: Linde, 2002.

4.      Rebro, K. Latinské právnické výrazy a výroky. Wolters Kluwer ČR, a.s., 2012.

5.      Gaius. Učebnice práva ve čtyřech knihách. ed. J. Kincl. Plzeň, 2007