Latin Language for Pharmacists II - GF413

• Title: Latina pro farmaceuty II
• Guaranteed by: Section of Foreign Languages (16-16250)
• Faculty: Faculty of Pharmacy in Hradec Králové
• Actual: from 2025
• Semester: summer
• Points: 0
• E-Credits: 2
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/16, C+Ex [HS]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Guarantor: Mgr. Renáta Divišová

Annotation

Výuka latiny umožňuje studentům farmacie získat základní znalosti latinské gramatiky a slovní zásoby, které jsou potřebné k pochopení odborné farmaceutické a lékařské terminologie, včetně psaní receptů. Osvojené poznatky mají posluchačům umožnit lépe zvládat odborné disciplíny a poskytnout jim širší rozhled v daných oblastech. Výuka respektuje skutečnost, že většina studentů latinu na střední škole neabsolvovala. Postupuje se však rychle, a vzhledem k časové dotaci kurzu se počítá se samostatnou prací studentů i mimo vyučovací hodiny.

Last update: Divišová Renáta, Mgr. (28.08.2025)

Course completion requirements

Podmínkou udělení zápočtu z předmětu Latina pro farmaceuty II je aktivní (85 %) účast na seminářích a na konci každého semestru úspěšné zvládnutí písemného testu (70 %). Test prověřuje znalost probrané gramatiky a odborné terminologie.

Last update: Divišová Renáta, Mgr. (12.09.2025)

Literature

Povinná:

• . . In Kunešová, Květuše. Latina pro farmaceuty : učebnice pro posluchače oborů farmacie a zdravotnická bioanalytika . Praha: Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum, 2023, s. -. ISBN 978-80-246-5570-3..
• . . In Kábrt, Jan, Kábrt, Jan. Lexicon medicum . Praha: Galén, 2004, s. -. ISBN 80-7262-235-8..

Doporučená:

• . . In Kábrt, Jan, Kucharský, Pavel, Schmans, Rudolf Vránek, Čestmír, Wittichová, Drahomíra Zelinka, Vojtěch. Latinsko-český slovník . Praha: Leda, 2000, s. -. ISBN 80-85927-82-9..
• . . In Panhuis, Dirk. Gramatika latiny . Praha: Academia, 2014, s. -. ISBN 978-80-200-2335-3..
• . . In Quitt, Zdeněk, Kucharský, Pavel. . Česko-latinský slovník. starověké a současné latiny . Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1992, s. -. ISBN 80-04-1..
• . . In . Český lékopis 2023 : Pharmacopoea bohemica MMXXIII : (Ph. B. MMXXIII) . Praha: Grada, 2023, s. -. ISBN 978-80-271-5059-5..
• . . In Nečas, Pavel, Schánělová, Eva Čebišová, Klára. Latinská lékařská terminologie . Praha: Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum, 2024, s. -. ISBN 978-80-246-5748-6..

Last update: Divišová Renáta, Mgr. (28.08.2025)

Teaching methods

Kurz se realizuje jako jedno dvouhodinové seminární cvičení po dobu 8 týdnů letního semestru (16 hodin). V seminářích se procvičují probrané gramatické jevy, odborná slovní zásoba, správná výslovnost a zápis latinských a řeckých termínů.  Mezi používanými formami výuky převládá frontální výuka s prvky interaktivity, doplněná metodou převrácené třídy a kooperativní výuka. Studenti jsou do hodin zapojováni i pomocí on-line výuky (kvízy, e-learningový kurz).

Last update: Divišová Renáta, Mgr. (29.08.2025)

Requirements to the exam

Zkoušku z latiny mohou studenti vykonat až po splnění obou zápočtů, tj. zápočtu za předmět Latina pro farmaceuty I a Latina pro farmaceuty II. Zápočet se nemůže konat ve stejný den jako zkouška.

Zkouška probíhá formou písemného testu, kde je ověřována:

·         znalost gramatických jevů, které se v seminářích probírají dle sylabu daného předmětu

·         znalost příloh (v písemném testu není obsaženo chemické názvosloví)

·         znalost psaní receptů a recepturních frází. 

Třetí termín probíhá formou komisionální zkoušky, která se skládá z písemného testu a na něj navazující ústní části. Ústní část je zaměřena na rozbor gramatických chyb z písemné části zkoušky, správnou výslovnost a čtení v latině a na znalost odborné terminologie probírané na seminářích. 

HODNOCENÍ:

Hodnocení písemného testu: 100 %.

Pro úspěšné absolvování písemné části je nutné získat 70 %.

Zkouška vychází

• ze skript: KUNEŠOVÁ, Květuše: Latina pro farmaceuty. Učebnice pro posluchače oborů Farmacie a Zdravotnická bioanalytika. 5.vyd. Praha: Karolinum, 2023. ISBN 978-80-246-5570-3
• z kurzu v Moodle: Latina pro farmaceuty

Last update: Divišová Renáta, Mgr. (12.09.2025)

Syllabus

Latina pro farmaceuty II

 

Následující přehled zahrnuje program seminářů: a) výuka gramatiky, b) témata z odborné terminologie.

 

1. ročník

Letní semestr

a)

·         Číslovky (zejména číslovky základní a řadové, rámcově číslovky násobné a podílné)

·         Konjunktiv prézenta pravidelných sloves a slovesa fio, fieri

 Přecházení řeckých slov do latiny

·         Skloňování substantiv řeckého původu podle latinských deklinací a jejich odchylky

·         Odvozování a skládání slov v latině

·         Odvozování a skládání slov řeckého původu, hybrid

 

b)

·         Recepturní fráze II a jejich zkratky

·         Názvy vybraných léčivých rostlin II

·         Druhy a formy léčivých prostředků II

·         Vybrané termíny z anatomického názvosloví

·         Lékařský předpis a jeho struktura z jazykového hlediska (zápis, čtení)

 

 

Last update: Divišová Renáta, Mgr. (01.09.2025)

Learning resources

E- learning Moodle: Latina pro farmaceuty.

https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=5537

Last update: Divišová Renáta, Mgr. (29.08.2025)

Learning outcomes

Předmět Latina pro farmaceuty II

Studující po absolvování předmětu zvládají správnou výslovnost v latiny, umí latinské výrazy správně zapisovat a v rámci odborné terminologie umí užívat latinská a řecká substantiva, substantiva cizího původu a adjektiva. Především ve vztahu k receptům dokáží správně používat číslovky a slovesa. Absolventi předmětu se orientují v odborných výrazech, umí je vytvořit a použít.  Osvojené znalosti jsou schopni rozvíjet v dalším studiu i v praxi.

Výsledky učení:

Studující na základě získaných znalostí a dovedností:

• ovládají latinskou výslovnost 
• umí správné zapsat latinské i řecké termíny 
• rozpoznají a charakterizují jednotlivá latinská i řecká substantiva, adjektiva vybrané číslovky a latinské slovesné konjugace
• zvládají skloňování odborných termínů a správně je spojují s předložkami
• identifikují jednotlivé stupně adjektiv, umí je používat a překládat
• tvoří správné tvary imperativu a 3. osoby singuláru i plurálu konjunktivu prézentu
• překládají z češtiny do latiny a z latiny do češtiny běžné recepturní fráze
• dokáží zkrátit recepturní fráze a zkratky identifikovat
• dokáží správně číst i vytvořit recepturu
• chápou a správně užívají odborné názvy farmaceutické a lékařské
• orientují se v terminologii botanické, anatomické a lékopisné

Last update: Divišová Renáta, Mgr. (01.09.2025)

Entry requirements

Požadavkem vstupu do předmětu Latina pro farmaceuty II je získaný zápočet za předmět Latina pro farmaceuty I.

Last update: Divišová Renáta, Mgr. (01.09.2025)