Latin medical terminology I - FVP007

• Title: Latinská lékařská terminologie I
• Guaranteed by: Department of Languages (15-160)
• Faculty: Faculty of Medicine in Hradec Králové
• Actual: from 2025
• Semester: winter
• Points: 0
• E-Credits: 2
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/30, C [HS]
• Capacity: unlimited
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Guarantor: PhDr. Pavel Nečas, Ph.D.
• Incompatibility : FG10007
• Is co-requisite for: FVP008
• In complex pre-requisite: FVP019, FVP020, FVP021, FVP022, FVP023, FVP024, FVP025, FVP026, FVP027, FVP028, FVP029, FVP030, FVP031, FVP032, FVP085, FVP086, FVP087, FVP088, FVP089, FV10076, FV10077, FV10078, FV10079, FV10095

Annotation

Úvod do studia lékařské terminologie (význam latiny a řečtiny pro studium medicíny, výslovnost a pravopis latinských a řeckých termínů). Základní gramatika latiny. Studium anatomické nomenklatury a klinické terminologie, rozbor gramatických jevů a slovních základů. Práce s autentickými materiály.

Last update: HOVORKOVAP/LFHK.CUNI.CZ (11.09.2025)

Aim of the course

1. student získá přehled o současném stavu latinské lékařské terminologie (postavení lékařské terminologie v systému lékařských věd, důležitost znalosti latinské gramatiky pro studium anatomie)
2. student získá praktické dovednosti při překládání anatomických názvů a klinicko-patologických diagnóz z/do latiny
3. student se seznámí se základy latinské gramatiky
4. student bude schopen porozumět jednoduchým klinicko-patologickým diagnózám a anatomickým názvům

Last update: HOVORKOVAP/LFHK.CUNI.CZ (11.09.2025)

Literature

Základní studijní literatura

Nečas, P. - Schánělová, E. - Čebišová, K.: Latinská lékařská terminologie

Kábrt, J. - Kábrt, J. jr.: Lexicon medicum (tištěný nebo online)

Kábrt, J. - Valach, V.: Stručný lékařský slovník

 

Další doporučená literatura

Kábrt, J. - Chlumská, E.: Lékařská terminologie

Chlumská, E. - Poláčková, M.: Procvičovací texty z lékařské terminologie

Marečková, E. - Reichová, H.: Úvod do lékařské terminologie

Svobodová, D.: Terminologiae medicae vestibulum

Elektronické studijní opory - Moodle

Last update: HOVORKOVAP/LFHK.CUNI.CZ (11.09.2025)

Requirements to the exam

Zápočet

1. Účast

Je povolena pouze jedna absence; v případě většího počtu absencí student nezíská zápočet. Jedinou omluvou je nemoc, příp. lékařské vyšetření, které musí být doloženo příslušným potvrzením. Toto potvrzení musí být předáno při praktickém cvičení, které následuje po zameškané hodině.

Student je povinen sledovat svou fakultní e-mailovou poštu (viz Příkaz děkana č. 6/11-12).

2. Úspěšné absolvování průběžných testů

I - test obsahuje prefixy užívané v anatomii

II - test obsahuje I., II. deklinaci

III - test obsahuje všechny deklinace

IV - test se zaměřuje na III. deklinaci

V - test se zaměřuje na etymologii a tvorbu termínů pro nádory a záněty

3. Zápočtový test

Na složení zápočtového testu jsou 3 pokusy:

- první je při jedenáctém praktickém cvičení a je povinný pro všechny studenty. Pokud se student/ka nedostaví bez řádné omluvy (viz výše), ztrácí jeden termín.

- druhý termín: v zimním zkouškovém období bude centrálně vypsáno několik termínů pro všechny studijní skupiny; student si vybere jeden termín, který mu vyhovuje. Pokud tak neučiní, ztrácí druhý termín. Po té, co si student termín vybere, přihlásí se prostřednictvím SISu; jeho účast se tím stává závaznou a případná neomluvená neúčast se rovná ztrátě termínu.

V případě potřeby je však možno se odhlásit a vybrat si jiný termín v zimním zkouškovém období.

- třetí termín bude vypsán na konec dubna a začátek září; student si smí vybrat pouze jeden z těchto termínů.

4. Zpracování úloh na Moodlu

 

Požadavky pro studenty opakující předmět

Studenti, kteří si předmět zapisují znovu, absolvují veškeré průběžné testy, i test zápočtový. Je po nich vyžadována účast ve výuce se stejnými pravidly jako u řádných studentů 1. ročníku.
Rozdělení řádných studentů 2. ročníku bude provedeno individuálně podle jejich rozvrhu.

Při jakémkoliv způsobu prezenčního ověřování znalostí je zakázáno používat jakékoliv elektronické přístroje (mobilní telefon, laptop, notebook, hodinky, sluchátka apod.). Bude-li student přistižen při porušení tohoto pravidla, bude ohodnocen „nedostatečně“. „Nedostatečně“ bude klasifikován také student přistižený při opisování nebo komunikaci s jiným studentem při přípravě. 

Last update: HOVORKOVAP/LFHK.CUNI.CZ (11.09.2025)

Syllabus

Vyučující:

Mgr. Klára Čebišová

PhDr. Pavel Nečas, Ph.D.

Mgr. Eva Schánělová

 

Praktická cvičení a semináře:

1) Plán práce, organizace výuky. Přehled odborné literatury. Význam latiny a řečtiny v mezinárodní lékařské terminologii. Latina v anatomické nomenklatuře. Výslovnost. Lingvistická terminologie. Přehled deklinací.

I. deklinace: substantiva a adjektiva.

2) II. deklinace: substantiva; adjektiva I. a II. deklinace; 1. průběžný test.

3) IV. deklinace; V. deklinace.

4) III. deklinace: substantiva; 2. průběžný test.

5) III. deklinace: substantiva; adjektiva typu anterior, ius.

6) III. deklinace: substantiva; adjektiva typu anterior, ius; 3. průběžný test.

7) I. a II. deklinace tzv. řecká, nejběžnější řecké názvy; úvod do klinické terminologie.

8) III. deklinace - tzv. řecká, nejběžnější řecké názvy.

9) III. deklinace: adjektiva; 4. průběžný test. Souborné opakování.

10) Četba lékařské dokumentace. 5. průběžný test.

11) Zápočtový test.

Během praktických cvičení platí zákaz používání mobilních telefonů, chytrých hodinek, apod. Studenti jsou žádáni, aby se plně soustředili na probíranou látku.

Last update: NECASP/LFHK.CUNI.CZ (23.09.2025)

Entry requirements

Žádné

Last update: HOVORKOVAP/LFHK.CUNI.CZ (11.09.2025)