Basic Conversation in Ukrainian - AVES01180

• Title: Základní konverzace v ukrajinštině
• Guaranteed by: Institute of East European Studies (21-UVES)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2025
• Semester: summer
• Points: 0
• E-Credits: 3
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/2, C [HT]
• Capacity: unknown / unlimited (6)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: doc. Tetiana Sverdan, CSc.
• Teacher(s): doc. Tetiana Sverdan, CSc.

Annotation

Anotace kurzu:
Kurz je zaměřen na rozvíjení vyjadřovacích schopností a zdokonalení komunikačních dovedností studentů v různých komunikačních situacích, na prohloubení znalostí týkajících se normativnosti ukrajinštiny ve stylistické rovině. Z toho vyplývají jednotlivé okruhy práce: tvorba dialogů, hry, poslechy, diskuse na vybraná témata. Tento druh práce doplňuje analýza autentických textů spojených s tématem diskuze. Posluchačům se nabízí k diskuzi aktuální témata spojená s reáliemi současné Ukrajiny a některými formámi etikety ukrajinštiny (souhlas/nesouhlas, nabídka, rada, doporučení atd.).

Podmínky ke zkoušce:
90% účast na hodinach, splnění úkolů v průběhu semestru, ústní pohovor.

Základní literatura:
Autentické texty.

Sekundární literatura:
Abramovyč S. D., Čikarjova M. Ju. Movleňňeva komunikacija: pidručnyk. Kyjiv 2013.
Bohdan C., Movnyj etyket ukrajinciv: tradycija i sučasnisť. Kyjiv 1998.
Feller M., Vpravne (efektyvne) spilkuvannja, Drohobyč 2000.
Radevyč-Vynnyc'kyj Ja. Etyket i kul´tura spilkuvannja, L´viv 2001.
Ukrajina v slovach: Movokrajinoznavčyj slovnyk-dovidnyk, Kyjiv 2004.

Témata:
1. Знайомство. Самопрезентація (заняття, зацікавлення, діяльність). Представлення третьої особи.
2. Родина. Традиції чеських та українських родин. Норми етикету і правила поведінки на чеській та українській гостині. Привітання, побажання, тости.
3. Подорожі та екскурсії. Купування квитків, діалог у касі. Діалоги в довідкових та екскурсійних бюро.
4. Розпитування про дорогу. Прогулянка чужим містом і показування свого міста.
5. Бронювання готелю, поселення в готель.
6. Життя в місті. Банк, пошта, перукарня і под. Поведінка у транспорті.
7. Пошук та оренда квартири.
8. Освіта в Чехії та в Україні. Студентське життя. Діалоги в деканаті, бібліотеці, гуртожитку.
9. Навички та професії. Робота. Підготовка до співбесіди.
10. Культура і спорт. Йдемо на концерт, у кіно, до театру, на стадіон.
11. Їжа. Замовлення в ресторані чи кав'ярні.
12. Відвідування лікаря.
13. Мода. Купування одягу. Діалоги в магазинах.
14. Презентація довільної теми.

Last update: Sverdan Tetiana, doc., CSc. (06.02.2026)