The Russian Language at the Turn of the 18th and 19th Century - AVES00698

• Title: Ruština na přelomu 18. a 19. století
• Guaranteed by: Institute of East European Studies (21-UVES)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2013
• Semester: summer
• Points: 4
• E-Credits: 4
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:2/0, Ex [HT]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Is provided by: AVES00697
• Guarantor: PD Dr. phil. Markus Giger, mimořádný profesor Univerzity Karlovy
• Interchangeability : AHSV10381

Annotation

Přednáška tematizuje změny psané ruštiny mezi polovinou 18. stol. (od Lomonosova) a první třetinou 19. stol. Půjde zejména o vztah k západoevropským vzorům a k církevněslovanskému dědictví, o polemiky související s tím, o vznik nových druhů textů a o první mluvnice ruštiny od Rusů pro Rusy. Vedle toho se budou diskutovat otázka personalizace dějin jazyka a obecné otázky vzniku spisovných jazyků.

Last update: Giger Markus, PD Dr. phil., mimořádný profesor Univerzity Karlovy (13.02.2013)

Course completion requirements

Ústní zkouška na základě látky.

Last update: Giger Markus, PD Dr. phil., mimořádný profesor Univerzity Karlovy (13.02.2013)

Literature

• Bulachovskij, L. A. 1954. Russkij literaturnyj jazyk pervoj poloviny XIX veka: fonetika, morfologija, udarenie, sintaksis. .

• Bulachovskij, L.A. 1958. Istoričeskij kommentarij k russkomu literaturnomu jazyku. Kiev.

• Issatschenko, A. V. 1980. Russian. In: Schenker, A. M., Stankiewicz, E. (eds.): The Slavic Literary Languages: Formation and Development. New Haven, 119-142. (Yale Russian and East European Publications)

• Leška, O. 2003. Jazyk v strukturním pojetí. Kapitoly ze synchronní a diachronní analýzy ruštiny. Praha. (Práce Slovanského ústavu AV ČR. Nová řada 15)

• Meščerskij, N.A. 1981. Istorija russkogo literaturnogo jazyka. L.

• Petrova, Z. M. 1999. Russkij jazyk konca XVII - načala XIX veka: voprosy izučenija i opisanija, sbornik statej. M.

• Šachmatov, A. A. 1952. Iz trudov A. A. Šachmatova po sovremennomu russkomu jazyku. M.

• Sorokoletov, F. P. et al. 2001. Istorija russkoj leksikografii. SPb.

• Unbegaun, B. O. 1965. Le russe littéraire est-il d'origine russe? Revue des Etudes slaves 44, 19-28.

• Vinogradov, V. V., Švedova, N. Ju. 1964. Očerki po istoričeskoj grammatike russkogo literaturnogo jazyka XIX veka 1-5. Moskva.

• Uspenskij, B. A. 1994. Kratkij očerk istorii russkogo literaturnogo jazyka (XI - XIX vv.). Moskva.

Last update: Giger Markus, PD Dr. phil., mimořádný profesor Univerzity Karlovy (13.02.2013)

Requirements to the exam

Ústní zkouška na základě látky.

Last update: Giger Markus, PD Dr. phil., mimořádný profesor Univerzity Karlovy (13.02.2013)

Syllabus

1) Úvod: charakteristika kursu, základní pojmy (20. 2. 2013)

2) Dějinné konstanty vývoje ruštiny (27. 2. 2013)

3) Církevněslovanské elementy v ruštině (6. 3. 2013)

4) Lomonosov I: nauka o třech stylech a jazyková praxe (13. 3. 2013)

5) Lomonosov II: Rossijskaja grammatika (20. 3. 2013)

6) N. I. Novikov a jazyk jeho publicistiky (27. 3. 2013)

7) Karamzin I: Pis’ma russkogo putešestvennika, „novyj slog“ a jazyk salonů (3. 4. 2013)

8) Karamzin II: polemika s A. S. Šiškovem a Istorija gosudarstva rossijskogo (10. 4. 2013)

9) A. S. Puškin: domnělý nebo skutečný mezník ve vývoji spisovné ruštiny? (17. 4. 2013)

10) Mluvnice ranného 19. stol.: první akademická mluvnice, mluvnice N. I. Greče, mluvnice A. Ch. Vostokova (24. 4. 2013)

11) Výuka se nekoná! (1. 5. 2013)

12) Výuka se nekoná! (8. 5. 2013)

13) Závěry: integrace východní slovanštiny a církevní slovanštiny, domácí a cizí vzory, vývoj celospolečenského spisovného jazyka a personalizace jeho dějin (15. 5. 2013)   

Last update: Giger Markus, PD Dr. phil., mimořádný profesor Univerzity Karlovy (15.02.2013)