|
|
|
||
|
Last update: Miroslava Jirková (12.05.2016)
Úběžníkem cyklu přednášek bude oficiální ideologie a kulturní ČLR nahlížená v perspektivě jejího vlivu na čínskou kulturu. Slovo „kultura“ v tomto předmětu chápeme v souladu s vymezením čínského slova wenhua, jak se užívá ve slovníku státní ideologie a byrokratického aparátu ČLR, tj. v úzkém smyslu jako různé oblasti umělecké činnosti. Toto téma je vsazeno do širších historických souvislostí s cílem poukázat na klíčové otázky a témata, jež Čína v ideologické rovině řeší od konce 19. století, a které vytvářejí rámec, v němž se utváří moderní čínská kultura (vztah k Západu a k vlastní tradici, nacionalismus, národní charakter, svoboda, sociální spravedlnost, věda a pokrok atd.). Relativně největší prostor bude věnován „Mao Zedongově teorii literatury a umění“ a její aplikaci v organizaci uměleckého života, včetně utváření základního společenského a mocenského rámce, v němž se po r. 1949 odehrává umělecká činnost v Číně. Dotýká se také problému svobody a cenzury, včetně možností, které poskytují nové podmínky tržního hospodářství a nové technologie (internet). Ke zkoušce, která proběhne formou ústního pohovoru, studenti odevzdají písemnou práci na zadané téma v rozsahu 8–10 stran. |
|
||
|
Last update: Miroslava Jirková (19.02.2018)
Literatura Prameny: Xi Jinping: Plný text projevu na 19. sjezdu, 18.10.2017
Mao Ce-tung (Mao, Zedong). Vybrané spisy. Praha: Státní nakladatelství politické literatury, 1953-1957. 4 sv. (vybrané stati, bude upřesněno)
Krize na konci císařství: Liu O. Putování starého Chromce. Překlad a historický úvod Jaroslav Průšek. Praha: Melantrich, 1947. (Úvod, kap. V, s. 31-36; První kapitola, s. 51-62). Teng, Ssu-yü et al. China's response to the West: a documentary survey, 1839-1923. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, ©1982.
Sunjatsen: Sun, Yat-sen. San Min Chu I: The Three Principles of the People. Shanghai, China: China committee, Institute of Pacific relations, 1929. (Orientální ústav)
Májové hnutí: LU Sün. Předmluva autorova. In Vřava. Přeložil a předmluvu napsali Berta Krebsová a Jaroslav Průšek. Praha: Svoboda 1951, s. 28-36. LU Sün. Bláznův deník. In Vřava. Přeložil a předmluvu napsali Berta Krebsová a Jaroslav Průšek. Praha: Svoboda 1951, s. 37-50. TING, Ling a Dana KALVODOVÁ. Deník slečny Suo-fej a jiné prózy. Praha: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1955. Sie Ping-jing. Nepoddajná: Autobiografie bojující ženy. 1. vyd. Praha: Odeon, 1971. Aj Čching: Můj Otec (překlad O. Lomová)
Reakce: Chiang Kai-Shek. Outline of the New Life Movement. Nanking (?), 1934. https://archive.org/details/outlineofnewlife00chia
Yan´an: MAO Ce-tung. Rozhovory o literatuře a umění: Projev ke spisovatelům. 1. vyd. Praha: Československý spisovatel, 1950.
Po roce 1949: Blažević, Igor, ed. Od Charty 77 k Chartě 08: (Liou Siao-po - život v pravdě). [Praha]: Olga Krylová, [2010?]. ČAO Šu-li. Na horských pláních. 1. vyd. Praha: Naše vojsko, 1951. ČOU Jang. O nové čínské literatuře. Praha: Československý spisovatel, 1950. JANG Ťiang. Šest historií venkovského života. Překlad Hana Bašová. Praha: Verzone, 2017. Liao, Yiwu. Kulky a opium: život a smrt na náměstí Nebeského klidu. Překlad Bohuslav Smil a Lucie Kellnerová Kalvachová. 1. vyd. Praha: Mladá fronta, 2014. PEJ Tao. Vlnobití. Praha: Togga, 2010. TING Ling. Na řece Sang-Kan. Praha: Melantrich, 1951. (Vybrané pasáže)
Povinná literatura: Bakešová, Ivana a Fürst, Rudolf. Čína ve XX. století. 1. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého, 2001-2006. 3 sv. BRADY, Anne-Marie. Marketing dictatorship: propaganda and thought work in contemporary China. Lanham: Rowman & Littlefield, 2008. Fairbank, John King a Hála, Martin. Dějiny Číny. Vyd. 1., dotisk 3. [i.e. 3. vyd.]. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2010. 665 s. Dějiny států. (Toto vydání má důležitý doslov od Martina Hály.) Fass, Josef. Sunjatsen. Praha: Svoboda, 1966. GOLDMAN, Merle. Literary dissent in communist China. Cambridge (Ma.): Harvard Universty Press, 1967. (vybrané kapitoly) CHEEK, Timothy. The Intellectual in Modern Chinese History. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. Cheng, Anne. Dějiny čínského myšlení. Překlad Helena Beguivinová a další, odborná redakce Olga Lomová. Praha: DharmaGaia, 2006. (závěrečná kapitola) KUBEŠOVÁ, Marcela. Čankajšek. Praha: Svoboda, 1970. LOMOVÁ, Olga. Umění a politika: čínský příběh. In Ai, Weiwei, Jiří Fajt a Adam Budak, eds., Aj Wej-wej, Zákon cesty. Praha: Národní galerie 2017, s. 24-37. Spence, Jonathan D. et al. Čína 20. století: posledních sto let ve fotografii. Překlad Marcela Kubešová. Čes. vyd. Praha: Svoboda, 1996. ZHOU Tianyong. „Dream of a spiritual life“, in The China dream and the China path. Hackensack, New Jersey: World Scientific Pub. Co. Pte. Ltd., 2014. Series on Chinese economics research, volume 3. (NKP: elektronická kniha) |
|
||
|
Last update: Miroslava Jirková (19.02.2018)
Domácí písemná práce - esej v rozsahu 8 normostran na zadané téma, test z čínské terminologie a ústní zkouška. |
|
||
|
Last update: Miroslava Jirková (19.02.2018)
Sylabus 1) 20. 2. Úvod (uvedení do pojmů, otázka jazyka) „Čínský sen“ 2) 27.2. Historické souvislosti a klíčová témata (1895-1927) Evoluce, sociální Darwinismus, pokrok 3) 7.3. Májové hnutí Stará a nová Čína (9.3. Čínský dokumentarista Zhu Rikun na FAMU) 4) 14.3. Sunjatsen Tři ldové principy a Nový život 5) 21.3. KS Číny a utváření mechanismů moci v „Osvobozených oblastech“ 6) 28.3. Jen-an, kampaň a převýchova 7) 4. 4. Nové instituce vytvořené po roce 1949 nástroje propagandy a cenzury 8) 11.4. Politická mobilizační kampaň Hnutí proti pravici 9) 18.4. Kulturní revoluce I 10) 25.4. Kulturní revoluce II 11) 2.5. Počátek reforem a hledání demokracie 1976 - 1979 12) 9.5. 1989, Masakr 13) 16.5. Ideologie a propaganda v ČLR dnes
|