Classical Chinese II - ATJ100128

• Title: Klasický čínský jazyk II
• Guaranteed by: Department of Sinology (21-KSI)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2022
• Semester: winter
• Points: 0
• E-Credits: 8
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/4, C [HT]; summer s.:0/4, Ex [HT]
• Capacity: winter:unknown / unknown (unknown); summer:unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: doc. Mgr. Lukáš Zádrapa, Ph.D.

Annotation

Last update: doc. Mgr. Lukáš Zádrapa, Ph.D. (23.09.2014)

Cílem kurzu je prohloubení znalostí získaných v úvodu do klasické čínštiny prostřednictvím četby a rozboru
souvislých textů klasického odbobí. Jeho součástí je rovněž práce s tradičními i moderními komentáři a s
jazykovými příručkami. Je kladen důraz na pochopení jeho obsahu a stavby v širších kulturních souvislostech a na
pěstování smyslu pro stylistiku, řečnické a argumentační strategie předcísařské literatury.

Součástí kurzu jsou rovněž exkurze do gramatiky klasické čínštiny, které mají za cíl doplnit a rozvíjet elementární znalosti získané v úvodním kurzu. Pozornost bude věnována zejména různým druhům tzv. "prázdných" slov, jako jsou záporky, zájmena, příslovce, strukturní a větné (modální a vidové) částice, a zvláštním konstrukcím (např. konstrukce kauzativní, pasivní). Prostor bude věnován také syntaktickým rozborům.

Nutným předpokladem k absolvování kurzu je zvládnutí látky v rozsahu Klasického jazyka I; dobrá orientace v Gramatice staročínských textů T. N. Nikitiny je absolutním minimem.

Podmínkou k udělení atestace je pravidelná docházka (min. 70%) a soustavná příprava na hodiny. Během hodin není dovoleno používat elektronické pomůcky; studenti rovněž během čtení mají používat verze textů, které jsou předepsány vyučujícím.

Závěrečná zkouška se bude skládat z: 1. samostatné četby vybraného úryvky, 2. syntaktického rozboru vyraných vět, 3. gramatikých vědomostí.

Course completion requirements

Last update: Miroslava Jirková (03.02.2016)

Podmínkou k udělení atestace je pravidelná docházka (min. 70%) a soustavná příprava na hodiny. Během hodin není dovoleno používat elektronické pomůcky; studenti rovněž během čtení mají používat verze textů, které jsou předepsány vyučujícím.

Závěrečná zkouška se bude skládat z: 1. samostatné četby vybraného úryvky, 2. syntaktického rozboru vyraných vět, 3. gramatikých vědomostí.

Literature

Last update: doc. Mgr. Lukáš Zádrapa, Ph.D. (23.09.2014)

Povinná literatura:

Nikitina, Tamara N., Gramatika staročínských textů. Praha: Karolinum, 2005.

Pulleyblank, Edwin G., Outline of Classical Chinese Grammar. Vancouver: UBC Press, 1995.

 

Doporučená a doplňková literatura:

Boltz, William, "Language and Writing." In The Cambridge History of China, edd. M. Loewe a E. Shaughnessy, 74-123, Cambridge: Cambridge University Press, 1999.

Dobson, W.A.C.H, Late Archaic Chinese. Toronto: University of Toronto Press, 1959.

Gabelentz, Georg von der, Chinesische Grammatik mit Ausschluß des niederen Stils und der heutigen Umgangssprache. Bremen: Saltzwasser Verlag, 2013.

Gassmann, Robert H. a Wolfgang Behr, Grammatik des Antikchinesichen. Bern: Peter Lang, 2013.

Harbsmeier, Christoph, Aspects of Classical Chinese Syntax. London, Malmö: Curzon Press, 1988.

Harbsmeier, Christoph, Logic and Language. Science and Civilization in China, vol. 7. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.

He Leshi 何乐士 a Yang Bojun 杨伯峻, Gu Hanyu yufa ji qi fazhan (xiudingben) 古汉语语法及其发展（修订本）, 2 sv. Beijing: Yuwen chubanshe, 2001.

Jachontov, S. J., Drevněkitajskij jazyk. Moskva: Nauka, 1965.

Wang Li 王力, Hanyushi gao 漢語史稿. Beijing: Zhonghua shuju, 1980.

 

Příručky:

Handian 汉典 [http://zdic.net].

Harbsmeier, Christoph, ed., Thesaurus Linguae Sericae: An Historical Encyclopaedia of Chinese Conceptual Schemes [http://tls.uni-hd.de].

He Leshi 何乐士 et al., Gudai Hanyu xuci tongshi 古代汉语虚词通释. Beijing: Beijing chubanshe, 1985.

Wang Li 王力 et al., Wang Li Gu Hanyu zidian 王力古漢語字典. Beijing: Zhonghua shuju, 2006.

Yang Bojun 杨伯峻, Gu Hanyu xuci 古汉语虚词. Beijing: Zhonghua shuju, 1981.