Latin. Course II. Lingua Latina per se illustrata - ASZLJ3026

• Title: Latina II. Lingua Latina per se illustrata
• Guaranteed by: Language Centre - Latin (21-JCL)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2025
• Semester: summer
• Points: 0
• E-Credits: 4
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/4, C [HT]
• Capacity: unknown / 20 (20)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Note: you can enroll for the course repeatedly; course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Mgr. Adéla Stříbrná
• Teacher(s): Mgr. Adéla Stříbrná
• Pre-requisite : ASZLJ3016
• Interchangeability : ASZLJ3020, ASZLJ3024
• Is interchangeable with: ASZLJ3024

Annotation

English

The course is intended for beginners or students with only minimal knowledge of Latin. The intensive program is focused on acquiring basic vocabulary, an introduction to morphology and syntax, and developing the ability to read simple Latin texts.
The course will use the first volume of the entirely Latin-written textbook Lingua Latina per se illustrata – Familia Romana by Hans H. Ørberg, which guides students toward natural language acquisition and familiarization with Roman culture through a series of interconnected stories about the life of a Roman family. Language skills are acquired inductively through reading texts, whose meaning can be directly inferred from the context as well as from accompanying marginal commentary and illustrations. Translation into Czech and systematic grammar explanations play only a secondary role; instead, the course will include, to a limited extent, active use of Latin, which helps reinforce the material being studied.
Note: This is a demanding course that requires regular preparation, sufficient time for completing homework assignments, and continuous consolidation of the studied material.

Last update: Dittrich Šimon, Mgr. (03.09.2025)

Czech

Kurz je určen absolventům kurzu Latina I. Lingua Latina per se illustrata. Intenzivní program kurzu je zaměřen na rozšíření slovní zásoby, zvládnutí větší části latinské morfologie, pochopení základních syntaktických jevů a rozvoj schopnosti číst s porozuměním náročnější adaptované texty. Součástí je i seznámení s římskými reáliemi.

V kurzu bude využíván první díl plně latinsky psané učebnice „Lingua Latina per se illustrata“ – „Familia Romana“ od Hanse H. Ørberga, která vede studenty k přirozenému osvojování jazyka i k poznávání antické kultury prostřednictvím navazujících příběhů o životě jedné římské rodiny. Jazykové znalosti se získávají induktivně přímo z textů, jejichž smysl lze odvodit z kontextu, doprovodných komentářů a ilustrací. Překlad do češtiny a systematický výklad gramatiky hrají až druhotnou roli; do výuky bude naopak v omezené míře zařazeno i aktivní používání latiny, které napomáhá upevnění probírané látky.

Kurz je jednosemestrální, 2×2 hodiny týdně (to jest 2 prezenční /školní/ dvouhodinovky + domácí příprava); jedná se tedy o 52 hodin prezenční výuky za semestr + přibližně 50 hodin samostudia (4 kredity).

Last update: Dittrich Šimon, Mgr. (15.09.2025)

Aim of the course

Student zvládne celou latinskou jmennou flexi a většinu slovesných tvarů, rozšíří si základní slovní zásobu a osvojí si schopnost porozumět mírně složitějším latinským textům.

Last update: Stříbrná Adéla, Mgr. (03.09.2025)

Descriptors

Návaznost kurzů:

• Absolventi kurzu Latina I. Lingua Latina per se illustrata (ASZLJ3016) navazují povinně kurzem Latina II. Lingua Latina per se illustrata (ASZLJ3026).
• Absolventi kurzů Latina I (ASZLJ3010) a Latina I. Blended Learning (ASZLJ3014) mohou navázat dvěma způsoby:

  • Latina II (ASZLJ3020) – dvě prezenční dvouhodinovky týdně (+ domácí příprava). Vhodné pro studenty s lepšími časovými možnostmi.
  • Latina II. Blended Learning (ASZLJ3024) – jedna prezenční dvouhodinovka + jedna distanční lekce samostatné práce v moodlu (+ domácí příprava). Vhodné pro studenty s časovým omezením, kterým nevadí méně kontaktu s učitelem.

Last update: Stříbrná Adéla, Mgr. (03.09.2025)

Course completion requirements

Zápočet je udělován na základě pravidelné účasti, práce v hodině, domácí přípravy, dílčích testů a závěrečného testu (bez použití slovníku). Na závěrečný test se vyhlašuje jeden řádný termín (obvykle v posledním týdnu semestru) a dva opravné termíny (vypisují se v SISu).

Last update: Stříbrná Adéla, Mgr. (03.09.2025)

Literature

Základní učebnice:

Ørberg, Hans H. Lingua Latina per se illustrata. Pars 1, Familia Romana. Roma, Accademia Vivarium Novum, 2010.

Mluvnice a slovníky:

Kábrt, Jan a kol. Latinsko-český slovník. Praha, Leda 2000.

Ørberg, Hans H. a Čepelák, Jiří A. Lingua Latina per se illustrata. Pars I, Familia Romana. Latine disco I (Učím se latinsky): příručka pro studenty se slovníkem (kap. I-XXXV). 2., opr. a rozš. vyd. V Praze: Jiří A. Čepelák, 2011.

Bilíková, Eva. Přehled latinské mluvnice. Brno, MC nakl. 1991.

Doplňkové učebnice a pomůcky:

Ørberg, Hans H. Lingua Latina per se illustrata. Pars 1., Familia Romana. Exercitia Latina I. 4., rozš. vyd., 5. vyd. Grenaa, Domus Latina, 2006.

Last update: Dittrich Šimon, Mgr. (03.09.2025)

Syllabus

Náplň kurzu

• Lekce XII–XXIII učebnice Lingua Latina per se illustrata – Familia Romana.

Práce s textem

• četba složitějších adaptovaných textů s porozuměním

Morfologie

• dokončení latinských deklinací (4. a 5. deklinace); složeniny slovesa esse; stupňování adjektiv a adverbií; zájmena neurčitá a záporná; deponentia; konjunktiv prézentu a imperfekta; slovesné tvary odvozené od perfektního a supinového kmene; participia
  

Syntax:

• užití konjunktivu prézenta a imperfekta v hlavních větách; vedlejší věty se spojkou ut (účelové a snahové); infinitivní vazby (akuzativ a nominativ s infinitivem, vazby iubeo/veto)

Last update: Stříbrná Adéla, Mgr. (03.09.2025)

Entry requirements

Pro účast v kurzu Latina II. Lingua Latina per se illustrata je nutná znalost odpovídající výstupní úrovni absolventa kurzu Latina I. Lingua Latina per se illustrata (viz sylabus). Tato úroveň se ověřuje buď splněním zápočtu z tohoto kurzu, nebo – u studentů, kteří jej neabsolvovali – úspěšným složením vstupního testu před začátkem či nejpozději na začátku semestru. V takovém případě je nutné se předem domluvit s vyučujícím.

Last update: Stříbrná Adéla, Mgr. (03.09.2025)