Internship at CEFRES I (1 month) - ASTAZ0001

• Title: Stáž v CEFRES I (1 měsíc)
• Guaranteed by: Deans Office (21-DEK)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2015
• Semester: both
• Points: 0
• E-Credits: 4
• Hours per week, examination: 0/0, C [HT]
• Capacity: winter:unknown / unknown (unknown); summer:unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; you can enroll for the course in winter and in summer semester
• Guarantor: prof. PhDr. Eva Voldřichová - Beránková, Ph.D.

Annotation

Last update: prof. PhDr. Eva Voldřichová - Beránková, Ph.D. (30.08.2016)

Jednoměsíční odborná stáž v CEFRES (Francouzském ústavu pro výzkum ve společenských vědách), jejíž konkrétní specifikace je uvedena v sylabu a právně ošetřena smlouvou mezi stážistou, CEFRES a FF UK.
Atestaci zapisuje garant na základě potvrzení ze strany CEFRES.
Stáž není finančně honorována, ale vede k získání 4 ECTS.

Syllabus

Last update: prof. PhDr. Eva Voldřichová - Beránková, Ph.D. (30.08.2016)

CEFRES (Francouzský ústav pro výzkum ve společenských vědách) díky spolupráci s Filozofickou fakultou Univerzity Karlovy nově poskytuje odbornou praxi/stáž studentům magisterského nebo doktorského studijního programu. Stáže můžou trvat od 1 do 3 měsíců a studenti za ně získají ECTS kredity v rámci svého studijního programu (1 měsíc - 4 ECTS, 2 měsíce - 8 ECTS, 3 měsíce 12 ECTS).

Od kandidátů se vyžaduje dobrá úroveň francouzského jazyka a v ideálním případě studium francouzské filologie nebo překladatelství/tlumočnictví, mohou však být i z jiných společensko či humanitně vědních disciplín.

Konkrétní aktivity stáže budou upřesněny na základě dohody mezi studentem a jeho tutorem, který bude studenta doprovázet po celou délku jeho stáže. Stážista bude mít pro své aktivity k dispozci pracovní místo v CEFRESu a plný přístup do knihovny.

Náplní práce studentů během odborné praxe bude na základě domluvy s tutorem stáže napomáhat v běžném fungování instituce, zajišťovat překlady mezi francouzštinou a češtinou, podílet se na správě webové stránky a sociálních sítích CEFRESu, vypomáhat v knihovně a asistovat během organizace vědeckých aktivit (přednášek, seminářů, konferencí nebo workshopů).

Uchazeči předkládají žádost v češtině a ve francouzštině zahrnující:

• životopis
• motivační dopis zahrnující očekávání v dosažených zkušenostech a nových dovednostech a zamýšlenou dobu stáže
• dohodu o stáži, ke stažení zde.

Pro veškeré informace se obracejte na Věru Štofaníkovou:
e-mail: [e-mail]
tel.: [phone]