Grammatical Seminar III - ASP300048

• Title: Jazykový seminář gramatický III
• Guaranteed by: Institute of Romance Studies (21-URS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2022
• Semester: winter
• Points: 6
• E-Credits: 9
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/2, C [HT]; summer s.:0/2, Ex [HT]
• Capacity: winter:unknown / unknown (unknown); summer:unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Guarantor: Mgr. et Mgr. Javier González Lozano, Ph.D.
• Pre-requisite : ASP400044
• Interchangeability : ASP14022, ASP14023
• Is pre-requisite for: ASP300054, ASP300037, ASP300011, ASP300041, ASP300051, ASP300052, ASP300040, ASP300065, ASP400084, ASP400087, ASP300039

Annotation

zimní semestr: - / 2 Z
letní semestr: - / 2 Zk

Tento seminář praktického jazyka navazuje na jazykový seminář gramatický II a je tedy určen již značně pokročilým studentům. Základním učebním textem je španělská učebnice. Probíraná gramatická témata odpovídají řazení témat v této učebnici. Texty jsou doplňovány texty z tisku, beletrie atd. Výraznou složkou kursu jsou překlady ze španělštiny do češtiny a zejména z češtiny do španělštiny. Při překladu je kladen důraz na hledání co největšího počtu ekvivalentů (synonymie, stylistické rozdíly).

Last update: Čermák Petr, prof. PhDr., Ph.D. (16.05.2008)

Literature

Concha Moreno - Martina Tuts: Curso de perfeccionamiento. SGEL 1995

doplňkové texty (obstará učitel)

Last update: Čermák Petr, prof. PhDr., Ph.D. (16.05.2008)

Requirements to the exam

Atestace:Udělení zápočtu po zimním semestru je podmíněno aktivní účastí na kursu a úspěšným absolvováním dvou zápočtových testů (předem ohlášených), zaměřených především na gramatiku a vycházejících z probrané látky. Zkouška po letním semestru má písemnou podobu a jejím obsahem je látka probraná za oba semestry.

Last update: Čermák Petr, prof. PhDr., Ph.D. (16.05.2008)

Syllabus

Podrobný rozbor jednotlivých gramatických témat

Lexikálně-gramatická cvičení

Stylistická cvičení

Oboustranný překlad

Last update: Čermák Petr, prof. PhDr., Ph.D. (16.05.2008)