Spanish pronunciation and spelling - ASP100004

• Title: Výslovnost a pravopis španělštiny (filologie i učitelství)
• Guaranteed by: Institute of Romance Studies (21-URS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023 to 2025
• Semester: summer
• Points: 0
• E-Credits: 4
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/2, C [HT]
• Capacity: unknown / unlimited (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: PhDr. Štěpánka Rubešová, Ph.D.
• Teacher(s): PhDr. Štěpánka Rubešová, Ph.D.

Annotation

letní semestr -/2 Z

Seminář je věnován zejména detailnímu popisu a nácviku španělské výslovnostní normy. V úvahu se berou též
nespisovné vrstvy jazyka (hovorový, nekultivovaný jazyk, jednotlivé dialekty) a americká španělština. Teoreticky i
prakticky jsou probírány souvislosti mezi mluvenou a psanou formou (pravopisem). Absolvent kursu si také osvojí
zásady fonetické transkripce (API i RFE) a je do této transkripce schopen přepsat slyšený text.

Last update: Poláková Dora, doc. Mgr., Ph.D. (26.11.2025)

Course completion requirements

Atestace:

zápočet po letním semestru; podmínkou k udělení zápočtu v tomto semestru záleží na aktuální epidemiologické situaci: v případě prezenční výuky je to aktivní účast na hodinách, v případě dálkové výuky účast na online hodinách. Dále je nutné průběžné odevzdávání všech dílčích úkolů zadávaných každý týden a úspěšné napsání záveřečného testu. Forma závěrečného testu (prezenční nebo online) bude záviset na aktuální epidemiologické situaci.

Last update: Poláková Dora, doc. Mgr., Ph.D. (26.11.2025)

Literature

Povinná literatura:

• Ashby, M. - Maidment, J.: Úvod do obecné fonetiky. Praha: Nakladatelství Karolinu, 2015. (překlad Tomáš Duběda)
• Čermák, P.: Fonetika a fonologie současné španělštiny. Praha: Nakladatelství Karolinum, 2015 (3., přepracované vydání).
• Čermák, P. - Castillo Andrés, D.: Gramática aplicada de la lengua española. Praha: Karolinum, 2011.
• Nuño Álvarez, M. P., Franco Rodríguez, J. R.: Ejercicios de fonética. Madrid: Anaya, 2002.
• R.A.E.: Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Libros, 2010.
• R.A.E.: Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa Libros, 2010.
• R.A.E.: Nueva gramática de la lengua española. Fonética y fonología. Madrid: Espasa Libros, 2011.
• R.A.E.: Ortografía básica de la lengua española. Madrid: Espasa, 2012.
• R.A.E.: Ortografía escolar de la lengua española. Madrid: Espasa, 2013.
• Navarro Tomás, T.: Manual de pronunciación española. La Habana, 1966.

Doporučená literatura:

• Alarcos Llorach, E.: Fonología española. Madrid, Gredos, 1974.
• Alarcos Llorach, E.: Gramática de la lengua española. Espasa-Calpe 1994.
• Bartoš, L. - Ohnesorg, K.: Zvukový a pravopisný rozbor španělštiny. SPN, 1965.
• Bartoš, L: Úvod do fonetiky, fonologie a pravopisu španělštiny. Filozofická fakulta Ostravské univerzity, 1999.
• D´Introno, F. - Del Teso, E. - Weston, R.: Fonética y fonología actual del español. Cátedra, Madrid 1995.
• Hála, B.: Fonetika v teorii a praxi. Praha 1960.
• Králová-Kullová, J.: Kapitoly ze zvukového rozboru španělštiny (na pozadí češtiny). Skripta UK, 1992.
• Králová-Kullová, J.: Modulaciones de la cadena hablada en español. Praha, AUC, 1988.
• Martínez Celdrán, E.: Fonética. Barcelona, Teide 1994.
• Navarro Tomás, T.: Manual de entonación española. México, 1966.
• Pačesová, J.: Úvod do fonetiky románských jazyků. Skripta UJEP Brno. - C 166
• Palková, Z.: Fonetika a fonologie češtiny. UK, 1994.
• Quilis, A.: Fonética acústica de la lengua española. Madrid, Gredos, 1981.
• Quilis, A. - Fernández, J.A.: Curso de fonética y fonología españolas. CSIC, Madrid, 1992.
• Romportl, M.: Základy fonetiky. Praha, SPN, 1981.

Last update: Poláková Dora, doc. Mgr., Ph.D. (26.11.2025)

Syllabus

Tematické okruhy (u každého tématu bude věnována pozornost jeho didaktickému rozměru)

1. Přízvuk, vázání, intonace. Přízvuk přirozený a přízvuk pravopisný. 
2. Výslovnost španělských samohlásek (norma, méně kultivovaná výslovnost, dialektální varianty).
3. Výslovnost španělských souhlásek (norma, méně kultivovaná výslovnost, dialektální varianty).
4. Jednotlivé varianty výslovnosti americké španělštiny.
5. Fonetická transkripce
6. Pravopis - zejména psaní s, z, c; ll, y; h; g, j. Interpunkce, velká a malá písmena.

Last update: Čermák Petr, prof. PhDr., Ph.D. (19.05.2026)