Students to students, or Polish colloquial language - ASEV00553

• Title: Studenti studentům aneb hovorová polština
• Guaranteed by: Department of Ethnology and Central European and Balkan Studies (21-UESEBS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2024
• Semester: winter
• Points: 0
• E-Credits: 3
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/2, C(+Ex) [HT]
• Capacity: unknown / unknown (15)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: yes
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Polish
• Teaching methods: distance
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Mgr. Sylwia Czachór-Kocatas
• Teacher(s): Mgr. Sylwia Czachór-Kocatas

Annotation

English

The course is designed for students with at least A2 level knowledge of Polish who want to get acquainted with contemporary colloquial language used in typical student situations. Half of the course will be taught online in small groups (up to 5 people), in the form of workshops led by Warsaw University students. The other half of the course will take place during a several-day trip to Warsaw (for Czech students) or in the form of small independent projects (for students from foreign universities). The language of instruction will be Polish (optionally English). For foreign students who need an exam, an additional test will be prepared.
Classes will start in mid-October (17 & 18 October 2024).
Group A: Thursday 17:30-19:00
Group B: Friday 11:00-12:30
Group C: Friday 15:00-16:30

Last update: Czachór-Kocatas Sylwia, Mgr. (10.10.2024)

Czech

Kurz je určen pro studenty se znalostí polštiny alespoň na úrovni A2, kteří se chtějí seznámit se současným hovorovým jazykem používaným v situacích typických pro studenty. Polovina výuky bude probíhat online v malých skupinách (do 5 osob), formou workshopů vedených studenty Varšavské univerzity. Druhá polovina výuky se uskuteční během několikadenního výjezdu do Varšavy (18-22.11), který bude účastníkům kurzu plně hrazen. Během pobytu v Polsku studenti připraví miniprojekty týkající se studentského života ve Varšavě.
Výuka bude zahájena v polovině října (17 a 18.10.2024).
Skupina A: čtvrtek 17:30-19:00
Skupina B: pátek 11:00-12:30
Skupina C: pátek 15:00-16:30

English:
The course is designed for students with at least A2 level knowledge of Polish who want to get acquainted with contemporary colloquial language used in typical student situations. Half of the course will be taught online in small groups (up to 5 people), in the form of workshops led by Warsaw University students. The other half of the course will take place during a several-day trip to Warsaw (for Czech students) or in the form of small independent projects (for students from foreign universities). The language of instruction will be Polish (optionally English). For foreign students who need an exam, an additional test will be prepared.
Classes will start in mid-October (17 & 18 October 2024).
Group A: Thursday 17:30-19:00
Group B: Friday 11:00-12:30
Group C: Friday 15:00-16:30

Last update: Czachór-Kocatas Sylwia, Mgr. (10.10.2024)

Course completion requirements

English

1. Active participation in the online activities (1 absence allowed).
2. Preparation and presentation of a mini-project.

Last update: Czachór-Kocatas Sylwia, Mgr. (10.10.2024)

Czech

1. Aktivní účast na online výuce (povolena 1 absence) a v celém workshopu v Polsku.
2. Příprava a prezentace miniprojektu (vypracovaného v rámci workshopu).

English:

1. Active participation in the online activities (1 absence allowed).
2. Preparation and presentation of a mini-project.

Last update: Czachór-Kocatas Sylwia, Mgr. (10.10.2024)

Syllabus

• social media (charakterystyczne skróty, aktualne trendy i elementy języka młodzieżowego);
• życie codzienne (rozmowy codzienne);
• praca, pieniądze (elementy języka korporacyjnego, potoczne określenia pieniędzy);
• emocje oraz wyrażanie swoich opinii (szczególnie silne emocje, słownictwo ekspresywne, sposoby wyrażania swoich emocji w codziennych rozmowach);
• cytaty filmowe, które przeszły do języka potocznego (najnowsze);
• spotkania towarzyskie;
• uniwersytet i życie studenckie (słownictwo związane ze studiowaniem, typowe problemy studentów);

English:

• social media (characteristic abbreviations, current trends and elements of youth language);
• everyday life (everyday conversations);
• work, money (elements of corporate language, colloquial expressions of money);
• emotions and expressing one's opinions (particularly strong emotions, expressive vocabulary, ways of expressing one's emotions in everyday conversations);
• film quotes that have passed into colloquial language (most recent);
• social encounters;
• University and student life (vocabulary related to studying, typical student problems);

Last update: Czachór-Kocatas Sylwia, Mgr. (10.10.2024)