Polish-Czech and Czech-Polish Translation Seminar II - ASEV00427

• Title: Polsko-český a česko-polský překladatelský seminář II
• Guaranteed by: Department of Ethnology and Central European and Balkan Studies (21-UESEBS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023
• Semester: summer
• Points: 0
• E-Credits: 3
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/2, C [HT]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech, Polish
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Renata Rusin Dybalska, Ph.D.; Michala Benešová, Ph.D.
• Class: A – Mezioborová nabídka VP: Jazykové kurzy; Exchange - 09.1 Modern EC Languages; Exchange - 09.2 General and Comparative Literature; Exchange - 09.3 Linguistics; Exchange - 09.9 Others-Lang. & Philolog. Sciences

Course completion requirements

Podmínky pro zakončení předmětu: aktivní účast na seminářích, průběžné odevzdávání přeložených textů, úspěšné absolvování závěrečného testu (test má odlišný rozsah a podobu podle způsobu zakončení předmětu - zápočet či zkouška).

Aktualizace pro LS 2020/2021
V případě zavedení distanční výuky podmínkou pro získání zápočtu bude průběžné zasílání překladů v rámci seminářů elektronickou formou a úspěšné absolvování závěrečného testu. Test bude mít formu textu k překladu zaslaného rovněž elektronickou formou (text bude zaslán v dohodnutý den a hodinu, student bude mít 1,5 hod. na vypracování a zaslání překladu). 

Last update: Rusin Dybalska Renata, Ph.D. (27.01.2021)

Teaching methods

V případě zavedení distanční výuky bude prezenční výuka nahrazena e-mailovou formou (studenti budou překlady posílat individuálně a vyučující jím následně zašle okomentovaný překlad zpět). Případná omezení typu nemoc apod. budou řešeny individuálně. 

Last update: Rusin Dybalska Renata, Ph.D. (27.01.2021)