Variability of Polish Language I: Stylistics - ASE500157

• Title: Variabilita polštiny I: stylistika
• Guaranteed by: Department of Ethnology and Central European and Balkan Studies (21-UESEBS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023
• Semester: winter
• Points: 0
• E-Credits: 5
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:1/1, Ex [HT]
• Capacity: unlimited / unlimited (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: dr hab. Błażej Osowski, Ph.D.
• Teacher(s): dr hab. Błażej Osowski, Ph.D.

Annotation

Czech

Cílem předmětu je představit studentům současnou jazykovou situaci polštiny, uvést je do problematiky stylové
diferenciace v jazykovém vyjadřování a pomoci jim orientovat se v řečovém úzu. Předmět je věnován problematice
stylistiky polského jazyka, kam kromě informací o jednotlivých jazykových stylech, jaké polština rozlišuje, patří i
základní otázky kultury jazyka.

1. Stylistika – vývoj stylistických koncepcí, definice stylu
2. Polský jazyk ve 20. století. Diferenciace národního jazyka
3. Základní problémy kultury jazyka
4. Hovorový styl
5. Náboženský styl
6. Odborný styl
7. Rétorický styl
8. Administrativní styl
9. Publicistický styl
10. Jazyk reklamy
11. Umělecký styl
12. Jazyková stylizace. Individualizace

Last update: Januška Jiří, Ph.D. (31.10.2024)

Polish

Kurz vychází z poznatků moderní polské lingvistiky, sociolingvistiky a funkční stylistiky. Jeho cílem je představit studentům současnou jazykovou situaci polštiny, uvést je do problematiky stylové diferenciace v jazykovém vyjadřování a pomoci jim orientovat se v řečovém úzu. Předmět je věnován otázkám stylistiky polského jazyka kam kromě informací o jednotlivých jazykových stylech rozlišovaných v polštině patří i základní problémy kultury jazyka.

Last update: Rusin Dybalska Renata, Ph.D. (17.09.2021)

Course completion requirements

Czech

1) Plnění průběžných úkolů; 2) závěrečná zkouška.

Last update: Januška Jiří, Ph.D. (23.10.2024)

Polish

přednáška – ústní zkouška
seminář - pravidelná docházka (max. 2 neomluvené absence), vypracování a odevzdaní všech domácích úkolů, závěrečný test.

Last update: Osowski Błażej, dr hab., Ph.D. (05.09.2024)

Literature

Czech

Style współczesnej polszczyzny. Przewodnik po stylistyce polskiej, red. E.Malinowska, J. Nicoń, U.Zydek-Bednarczuk,

Kraków 2013.

KURKOWSKA, H., SKORUPKA, S.: Stylistyka polska. Zarys, Warszawa 1959.

ZDUNKIEWICZ-JEDYNAK, D.: Wykłady ze stylistyki, Warszawa 2008.

Przewodnik po stylistyce polskiej, red. S. Gajda, Opole 1995.

WIERZBICCY, A.P.: Praktyczna stylistyka, Warszawa 1968.

Współczesny język polski, red. J. Bartmiński, Lublin 2001.

Synteza w stylistyce słowiańskiej, Opole 1991.

Systematyzacja pojęć w stylistyce, Opole 1992.

Najnowsze dzieje języków słowiańskich, Opole 2001.

SUBALANKA, T.: Historyczna stylistyka języka polskiego, Wrocław 1983.

Last update: Januška Jiří, Ph.D. (23.10.2024)

Polish

- Bartmiński, J. (red.): Współczesny język polski. Lublin 2001.

- Bartmiński, J.: Niebrzegowska-Bartmińska, S., Tekstologia, Lublin 2004.

- Čechová, M.: Charakteristika administrativního stylu, “Naše řeč” 1989, 72/1, s. 1-10.

- Čechová, M.: Chloupek, J., Krčmová, M., Minářová, M.: Současná česká stylistika, Praha 2003.

- Hoffmannová, J.: Mluvené a psané texty ve vzájemných citacích (aluzích), “Stylistyka” 1992, t. 1, s. 67–81.

- Hoffmannová, J.: Styl mediálního dialogu a vyjednávání pozic (na příkladu jedné české talk show), “Stylistyka” 2010, t. 19, s. 79–96.

- Hoffmanová, J.: Styl současných teenagerů (na pozadi úvahy o "stylech vékových"), “Stylistyka” 2000, t. 9, s. 247–262.

- Koziara, S.: Polszczyzna biblijna a polszczyzna literacka. Historyczne związki i uwarunkowania, “Poznańskie Spotkania Językoznawcze” 2016, 35-36, s. 55–65.

- Kraus, J.: Proměny řečnického stylu v češtině, “Slovo a slovesnost” 1992, 53/1, s. 1-9.

- Kurkowska, H.: Skorupka, S.: Stylistyka polska. Zarys, Warszawa 1959.

- Malinowska, E.: Polszczyzna urzędowa i jej warianty, “Stylistyka" 2009*, t. 18, s. 55–64.

- Malinowska, E., Nicoń, J., Zydek-Bednarczuk, U. (red.): Style współczesnej polszczyzny. Przewodnik po stylistyce polskiej, Kraków 2013.

- Mareš, P.: Parodie jako forma intertextuality, “Slovo a slovesnost” 2012, 73/4, s. 285-298.

- Mrázková, K.: Jazyková a kulturni různorodost v současné české komerčni reklamě, “Stylistyka” 2015, t. 24, s. 319–329.

- Schacherl, M.: Vliv subjektivních stylotvorných faktorů na styl současných českých odborných textů: k vývojovým proměnám stylu současných českých teoreticky odborných textů, “Stylistyka” 2021, t. 30, s. 253–281.

- Zdunkiewicz-Jedynak, D.: Wykłady ze stylistyki, Warszawa 2008.

* Další odborná literatura:

- Čechová, M. a kol.: Čeština - řeč a jazyk. Praha 2000.

- Gajda, S. (red.): Przewodnik po stylistyce polskiej, Opole 1995.

- Hoffmannová, J.: Stylistika a…. Současná situace stylistiky. Praha 1997.

- Subalanka, T.: Historyczna stylistyka języka polskiego. Wrocław 1983.

Last update: Osowski Błażej, dr hab., Ph.D. (05.09.2024)

Requirements to the exam

Cílem předmětu je představit studentům současnou jazykovou situaci polštiny, uvést je do problematiky stylové diferenciace v jazykovém vyjadřování a pomoci jim orientovat se v řečovém úzu. Předmět je věnován problematice stylistiky polského jazyka, kam kromě informací o jednotlivých jazykových stylech, jaké polština rozlišuje, patří i základní otázky kultury jazyka.

1. Stylistika - vývoj stylistických koncepcí, definice stylu

2. Polský jazyk ve 20. století. Diferenciace národního jazyka

3. Základní problémy kultury jazyka

4. Hovorový styl

5. Náboženský styl

6. Odborný styl

7. Rétorický styl

8. Administrativní styl

9. Publicistický styl

10. Jazyk reklamy

11. Umělecký styl

12. Jazyková stylizace. Individualizace

Last update: Januška Jiří, Ph.D. (23.10.2024)

Syllabus

1. Základní pojmy stylistiky. Vývoj pojetí stylu

2. Diferenciace polštiny ve 20. století. Mluvená a psaná řeč

3. Hovorový styl

4. Náboženský styl

5. Odborný styl

6. Rétorický styl

7. Administrativní styl

8. Publicistický styl

9. Jazyk reklamy

10. Umělecký styl

11. Jazyková stylizace

Last update: Osowski Błażej, dr hab., Ph.D. (05.09.2024)