|
|
|
||
|
Cílem předmětu je seznámit posluchače se základními tématy a metodami romistické dialektologie a poskytnout podrobný
synchronní přehled dialektální diverzity romštiny. Úvodní lekce prvního semestru jsou věnovány teoretickým otázkám obecné dialektologie, modelům klasifikace romských dialektů a praktické instruktáži ohledně práce s dialektologickými zdroji. V dalších lekcích je představena dialektální diverzita tzv. centrální romštiny, tedy variet, které převládají v České republice a na Slovensku. Poslední lekce prvního semestru se zabývají synchronně orientovanou strukturní komparací romských dialektů. Druhý semestr předmětu podává sociolingvistický a strukturní přehled ostatních dialektálních skupin romštiny. Last update: Červenka Jan, PhDr., Ph.D. (18.06.2009)
|
|
||
|
LITERATURA
Baghbidi, Hasan Rezai. 2003. The Zargari language: An endangered European Romani in Iran. Romani Studies 5, 13: 123-148. Boretzky, Norbert. 1996. Arli: Materialen zu einem südbalkanischen Romani-Dialekt. Grazer Linguistische Studien 46: 1-30. Boretzky, Norbert. 1998. Areal and insular dialects and the case of Romani. Grazer Linguistische Studien 50: 1-27. Boretzky, Norbert. 1999. Die Verwandtschaftsbeziehungen zwischen den Südbalkanischen Romani-Dialekten. Mit einem Kartenanhang. Frankfurt am Main: Peter Lang. Boretzky, Norbert. 2000. South Balkan II as a Romani dialect branch: Bugurdži, Drindari, and Kalajdži. Romani Studies 5, 10: 105-183. Boretzky, Norbert. 2007. The differentiation of the Romani dialects. Sprachtypologie und Universalienforschung (STUF) 60: 314-336. Boretzky, Norbert & Birgit Igla. 2004. Kommentierter Dialektatlas des Romani. Wiesbaden: Harrassowitz. Chambers, J. K. & Peter Trudgill. 1980. Dialectology. Cambridge: Cambridge University Press. Cech, Petra & Mozes F. Heinschink 2001. A dialect with seven names. Romani Studies 5, 11: 137-184. Elšík, Viktor. 2003. Interdialect contact of Czech (and Slovak) Romani varieties. International Journal of the Sociology of Language 162: 41-62. Elšík, Viktor. 2005. Sintská a manušská romština: sociolingvistická situace, komunity mluvčích a dokumentace jejich jazyka. Romano džaniben, jevend, 162-186. Elšík, Viktor. 2006. Recenze [Norbert Boretzky & Birgit Igla. Kommentierter Dialektatlas des Romani. Wiesbaden: Harrassowitz 2004]. Romani Studies 5, 161, 105-111. Elšík, Viktor & Yaron Matras. 2006. Markedness and language change: The Romani sample. Berlin: Mouton de Gruyter. Elšík, Viktor & Yaron Matras. 2008, v tisku. Modals in Romani. In: Hansen, Björn, Ferdinand de Haan & Johan van der Auwera (eds.) Modals in the languages of Europe. Elšík, Viktor - Hübschmannová, Milena - Šebková, Hana. 1999. The Southern Central (ahi-imperfect) Romani dialects of Slovakia and northern Hungary. In: Halwachs, Dieter W. - Menz, Florian (eds.) Die Sprache der Roma. Perspektiven der Romani-Forschung in Österreich im interdisziplinären und internationalen Kontext. Klagenfurt: Drava. 277-390. Hübschmannová, Milena & Vít Bubeník. 1997. Causatives in Slovak and Hungarian Romani. In: Matras, Yaron, Peter Bakker & Hristo Kyuchukov (eds.) The typology and dialectology of Romani. Amsterdam: John Benjamins. 133-145. Matras, Yaron. 2001. Tense, aspect, and modality categories in Romani. Sprachtypologie und Universalienforschung 53: 162-180. Matras, Yaron. 2002. Romani: A linguistic introduction. Cambridge: Cambridge University Press. Matras, Yaron. 2004. Romacilikanes - the Romani dialect of Parakalamos. Romani Studies 5, 14: 59-109. Matras, Yaron. 2005. The classification of Romani dialects: A geographic-historical perspective. In: Halwachs, Dieter, Barbara Schrammel & Gerd Ambrosch. General and applied Romani linguistics. Munich: Lincom Europa. 7-26. Matras, Yaron, Hazel Gardner, Charlotte Jones & Veronica Schulman. Angloromani: A different kind of language? Rukopis. Sechidou, Irini. 2005. The dialect of Ajios Athanasios. In: Halwachs, Dieter, Barbara Schrammel & Gerd Ambrosch. General and applied Romani linguistics. Munich: Lincom Europa. 48-59. Vuorela, Katri & Lars Borin. 1998. Finnish Romani. In: Ó Corráin, A. & S. Mac Mathúna (eds.) Minority languages in Scandinavia, Britain and Ireland. (= Acta Universitatis Upsaliensis, Studia Celtica Upsaliensia 3.) Uppsala. 51-76. Last update: Červenka Jan, PhDr., Ph.D. (18.06.2009)
|
|
||
|
Letní semestr: 1. Základní pojmy dialektologie 2. Modely klasifikace romských dialektů 3. Tzv. pararomštiny 4. Práce s gramatikami romštiny 5. Práce s dialektologickými dotazníky 6. Severocentrální dialekty romštiny I: Východoslovenské, podkarpatské a haličské variety 7. Severocentrální dialekty romštiny II: Západoslovenské, moravské a české variety 8. Jihocentrální dialekty romštiny I: Jihoslovenské a severomaďarské variety 9. Jihocentrální dialekty romštiny II: Západomaďarské, burgenlandské a prekmurské variety 10. Komparace romských dialektů I: Fonologie 11. Komparace romských dialektů II: Nominální morfologie 12. Komparace romských dialektů III: Verbální morfologie 13. Komparace romských dialektů IV: Syntax
Zimní semestr: 14. Britské dialekty romštiny 15. Sintské a manušské dialekty romštiny 16. Finské dialekty romštiny 17. Severovýchodní dialekty romštiny 18. Slovinské dialekty romštiny 19. Apeninské dialekty romštiny 20. Arlijské a erlijské dialekty romštiny 21. Pontické dialekty romštiny 22. Íránské dialekty romštiny 23. Tzv. severobalkánské (bugurdžijské, kalajdžijské a drindárské) dialekty romštiny 24. Severovlašské dialekty romštiny 25. Jihovlašské dialekty romštiny 26. Ukrajinské dialekty romštiny Last update: Červenka Jan, PhDr., Ph.D. (18.06.2009)
|