Workshop Aspects of written Czech of the Czech deaf community - ALINV906B (Linguistics Prague 2015)

• Title: Workshop Aspekty psané češtiny českých neslyšících
• Guaranteed by: Institute of Linguistics (21-UL)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2025
• Semester: winter
• Points: 0
• E-Credits: 1
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/4, C [HS]
• Capacity: unknown / unknown (10)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Additional information: http://lingvistikapraha.ff.cuni.cz
• Guarantor: Mgr. Magdalena Králová Zíková, Ph.D.; Mgr. Jan Křivan, Ph.D.

Annotation

Konference Lingvistika Praha 2015 se koná ve dnech 22. až 24. října 2015. Srdečně vás zveme na celý program
konference.

Plenární přednášky a tematické sekce jsou studentům volně přístupné. Na workshopy je vždy třeba se
zaregistrovat pomocí webu na adrese http://lingvistikapraha.ff.cuni.cz.

Studentům navíc umožňujeme, aby si jednotlivé workshopy zapsali v SIS jako volitelný předmět (viz podmínky
atestace). Pro účast na workshopu ale není registrace v SIS nutná.

V rámci workshopů LP 2015 si studenti osvojí praktické technické a metodologické dovednosti potřebné pro
empirický lingvistický výzkum a analýzu jazykových dat obecně. Účastníci pracují individuálně nebo ve skupinách
na plnění zadaných úkolů a společně s vedoucím workshopu procházejí jednotlivé kroky analýzy. K účasti na
workshopech nejsou vyžadovány žádné předběžné znalosti.

Last update: KRIVJ1AF (12.10.2015)

Course completion requirements

• aktivní účast

• analýza předloženého textu podle zadaných kritérií, kategorizace jevů zvláště z hlediska a) chybovosti nerodilých mluvčích, b) interferencí z českého znakového jazyka

Last update: KRIVJ1AF (12.10.2015)

Syllabus

Samotný workshop se koná ve čtvrtek 22. října 13:30-15:00, následně navazuje tematická sekce s příspěvky účastníků konference.

V rámci workshopu budeme srovnávat předložkový systém češtiny s analogickým systémem vyjadřování prostorových, temporálních, kauzálních a dalších typů vztahů v českém znakovém jazyce. Na vybraných textech v psané češtině se budeme snažit postihnout a systematizovat nedostatky, které jsou pro texty neslyšících typické. Míra nedostatků je závislá na míře kompetence neslyšícího v češtině, proto budeme pracovat se škálou textů odstupňovaných podle pokročilosti mluvčích. Všímat si přitom budeme zejména možných interferencí ze znakového jazyka do češtiny. V závěru na problematiku nahlédneme jak obecně lingvisticky (tj. CO je vlastně předložkový systém flektivní češtiny, jaké má rysy sémantické, jaké rysy formálně-sémantické a jak hluboce podmiňuje porozumění složitým vztahům ve výpovědích), tak didakticky (tj. zda a jak tuto problematiku promítnout do výuky češtiny jako cizího jazyka).

Last update: KRIVJ1AF (14.10.2015)