Introduction to Korean Studies b - AKO100115

• Title: Úvod do studia koreanistiky b
• Guaranteed by: Institute of Asian Studies (21-UAS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023
• Semester: winter
• Points: 0
• E-Credits: 3
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:1/1, Ex [HT]
• Capacity: unlimited / unlimited (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Additional information: https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=4218
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: PhDr. Tomáš Horák, Ph.D.
• Teacher(s): PhDr. Tomáš Horák, Ph.D.

Annotation

Last update: PhDr. Tomáš Horák, Ph.D. (21.09.2020)

Úvod do studia korejského jazyka seznamuje s areálovým rozšířením korejštiny a jejím fonetickým a fonologickým systémem v kontrastu k češtině. Dále jsou představeny okolnosti vzniku korejského písma a jeho vývoj, hlavní zásady korejského pravopisu, problematika transkripce a transliterace korejštiny. U předmětu je možný opakovaný zápis.

Aim of the course

Last update: PhDr. Tomáš Horák, Ph.D. (25.09.2023)

Cílem přednášky je seznámit studenty s postavením a rozšířením korejštiny jako jednoho ze světových jazyků a se základními východisky a poznatky jejího teoretického studia v oblasti zvukové a grafické stránky.

Course completion requirements

Last update: PhDr. Tomáš Horák, Ph.D. (03.10.2019)

Podmínkou zakončení předmětu je složení zkoušky v rozsahu probrané látky a vybraných pasáží doporučené literatury. 

Literature

Last update: PhDr. Tomáš Horák, Ph.D. (06.01.2021)

Aronoff, M., Rees-Miller, J. (2004): The handbook of linguistics. Malden, MA, Blackwell

Coulmas, F. (2003): Writing systems. Cambridge University Press

Erhart, A. (1990): Základy jazykovědy. SPN, Praha

Krčmová, M.: http://is.muni.cz/do/1499/el/estud/ff/js07/fonetika/materialy/index.html

Lee, I. (2000): The Korean language. State University of New York Press, Albany

Lee, Ki-moon, Ramsey, S. R. (2011): A history of the Korean language. Cambridge University Press, Cambridge

Luschützky, H. Ch. (2003): Uvedení do typologie jazyků. FF UK, Praha

Pä Čučchä (2004): Hankukǒǔi palǔm (Výslovnost korejštiny). Samkjǒng munhwasa, Sǒul

Palková, Z. (1997): Fonetika a fonologie češtiny. Karolinum, Praha

Pucek, V. (a kol.) (1989): Úvod do čínského, japonského a korejského písma I, II. SPN, Praha

Pucek, V., Bušková, M. (2000): Jazyková politika v Koreji. Karolinum, Praha

Pucek, V. (2005): Gramatika korejského jazyka (grafemický a fonologický syst.). Karolinum, Praha

Skarnitzl, R. (a kol.) (2016): Zvuková báze řečové komunikace : fonetický a fonologický popis řeči. Karolinum, Praha

Sohn, H. M. (1999): The Korean language. Cambridge University Press, Cambridge

 

Requirements to the exam

Last update: PhDr. Tomáš Horák, Ph.D. (25.09.2023)

Aktivní znalost probrané látky a schopnost její souvislé prezentace. Přezkoušení probíhá formou písemného testu a následné diskuse nad vybranými otázkami.

Syllabus

Last update: PhDr. Tomáš Horák, Ph.D. (25.09.2023)

Po stručném úvodu věnovaném rozšíření korejštiny a jejímu postavení mezi jazyky světa je nastíněn přehled jejího hláskového inventáře a fonologický systém s výčtem nejčastějších asimilačních změn. Výklad je zaměřen tak, aby usnadňoval aplikaci získávaných poznatků při vlastní korekci uvědomělé výslovnosti korejštiny. Dalším tématem je systém grafemický. Po stručném seznámení s okolnostmi vzniku korejského písma, je představen jeho systém a historický vývoj, pojednává se o korejském pravopisu a jeho změnách a o pravidlech přepisu korejštiny latinkou. V závěru se studenti seznámí s nejrozšířenějšími teoriemi genealogické příbuznosti korejštiny s ostatními jazyky. Rozvržení je s ohledem na návaznost na ostatní jazykové kurzy a přednášky následovné:

1.            Rozšíření korejštiny a její postavení mezi jazyky světa

2.            Fonetika korejštiny - vymezení předmětu studia; tvoření zvuku

3.            Slabičná struktura a základní klasifikace hlásek; vlastnosti a klasifikace samohlásek

4.            Vlastnosti a klasifikace souhlásek; prosté, aspirované a intenzívní souhlásky; imploze

5.            Výslovnost souhláskových slabičných finál; hláskové změny - asimilace

6.            Nazalizace, lateralizace, palatalizace; krácení a elize

7.            Fonologie - pojetí fonému a distinktivních rysů; opozice fonémů; struktura korejské slabiky

8.            Systémy zápisu korejštiny pomocí čínských znaků (idu, hjangčchal, kugjǒl)

9.            Korejské písmo hunminčǒngǔm (hangǔl) - okolnosti vzniku, systematický popis, vývoj

10.          Zásady korejského pravopisu

11.          Transkripce a transliterace korejštiny

12.          Genealogie korejštiny (teorie její příslušnosti k různým jazykovým rodinám)

Entry requirements

Last update: PhDr. Tomáš Horák, Ph.D. (03.10.2019)

Předmět je primárně určen studentům prvního ročníku koreanistiky, ale je otevřený i pro zájemce z ostatních oboru. Vzhledem k předmětu studia, se však předpokládá zvládnutí korejského písma a hláskového inventáře korejštiny.