Translation Seminar - Serbian - AJVES0602

• Title: Překladatelský seminář (srbština)
• Guaranteed by: Department of Ethnology and Central European and Balkan Studies (21-UESEBS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023
• Semester: summer
• Points: 0
• E-Credits: 3
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/2, C [HT]
• Capacity: unknown / unlimited (6)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Serbian, Bosnian, Czech, English, Russian, Croatian
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Mgr. Sandra Vlainić
• Teacher(s): Mgr. Sandra Vlainić
• Class: A – Mezioborová nabídka VP: Ostatní

Annotation

Last update: Mgr. Sandra Vlainić (27.11.2023)

Cílem semináře je podat studentům ucelený přehled o základní problematice uměleckého překladu a na
základě modelových příkladů je připravit pro praxi v překládání krásné literatury (prózy, poezie, dramatu) a filmových
titulků. Veškeré běžné typy překladů si studenti během semináře sami vyzkoušejí.