Current Issues in Structure and Function of the Language of the Chosen Area I (Bulgarian) - AJS5000056

• Title: Aktuální otázky struktury a fungování studovaného areálového jazyka I. (bulharština)
• Guaranteed by: Department of Ethnology and Central European and Balkan Studies (21-UESEBS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023
• Semester: winter
• Points: 4
• E-Credits: 3
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:2/0, Ex [HT]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Level: specialized
• Note: can be fulfilled in the future
• Guarantor: prof. doc. PhDr. Hana Gladkova, CSc.
• Interchangeability : AJS5000168

Annotation

Last update: Mgr. Sandra Vlainić (05.03.2010)

Téma předmětu se řídí dynamikou vývoje především spisovného jazyka v současné komunikační situaci a nejnovějšími
přínosy k popisu současného bulharského jazyka, mapuje aktuálně řešené problémy s důrazem na strukturní
charakteristiku.Předmět je zaměřen na seznámení se s prudkým vývojem slovní zásoby a jejího popisu v bulharštině na
pozadí současných spisovných slovanských jazyků. Vědecký zájem, který tvoření slova a nové nominace v české i
evropské jazykovědě aktuálně vyvolává, je způsoben výraznými dynamickými tendencemi ve slovní zásobě jako odrazem
společenských a politických změn ve státních útvarech, kde fungují slovanské jazyky jako státní / úřední. Cílem je
komparativní a kontrastivní popis toho vývoje na pozadí vývoje českého.

Course completion requirements

Last update: Mgr. Sandra Vlainić (03.10.2013)

Zahraniční výměnní studenti mohou být v tomto předmětu klasifikováni dle stupnice ECTS.

International Exchange students may gain an ECTS grade in this course.

Literature

Last update: Mgr. Sandra Vlainić (05.03.2010)

Základní studijní literatura:
BOJADŽIEV, T. - KUCAROV, I. - PENČEV, J.: Săvremenen bălgarski ezik. Sofia, 1998.

BOJADŽIEV, T.: Bălgarska leksikokologija. Sofija, 2002.

GEORGIEV, S. - RUSINOV, R.: Učebnik po leksikologija na bălgarskija ezik. Sofia, 1983.

OHNHEISER, I. (red.): Slowotwórstwo. Nominacja. Opole, 2003.

Další odborná literatura:
BOSÁK, J. a kol.: Internacionalizácia v súčasných slovanských jazykoch: za a proti. Bratislava, 1999.

RADEVA, V.: Slovoobrazuvaneto v bălgarskija knižoven ezik. Sofia, 1991.

RANGELOVA, A. - TICHÁ, Z. (red.): Internacionalismy v nové slovní zásobě. Praha, 2003.

RANGELOVA, A. a kol.: Internacionalismy v současné češtině. Praha, 2005.

Slovoobrazuvatelen rečnik na săvremennija bălgarski knižoven ezik. Sofia, 1999.

VĂTOV, V.: Leksikologija na bălgarskija ezik. Veliko Tărnovo, 1998.

Syllabus

Last update: Mgr. Sandra Vlainić (05.03.2010)

1. Lexikologie - systematická lexikologie, semasiologie (sémantika), onomasiologie, frazeologie.

2. Tvoření slov. Nominace.

3. Zdroje popisu. Korpusová lingvistika.

4. Internacionalizace.

5. Nacionalizace.

6. Tendence k jazykové ekonomii. Univerbizace. Abreviace. Kompozice. Derivace nulovým sufixem.

7. Pragmaticko-stylistické tendence. Intelektualizace. Demokratizace. Kolokvializace.

8. Typologické tendence.

9. Neuzuální tvoření slov - okazionalismy.

10. Tendence z aspektu normy a jazykové kultury.

11. Kognitivní aspekty tvoření slov.

12. Neologie.

13. Lexikografie.