Development and Historical Grammar of the Language of the Chosen Area (Bulgarian) - AJS5000001

• Title: Vývoj a historická mluvnice studovaného areálového jazyka (bulharština)
• Guaranteed by: Department of Ethnology and Central European and Balkan Studies (21-UESEBS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023
• Semester: summer
• Points: 4
• E-Credits: 4
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:1/1, Ex [HT]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Level: basic
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; can be fulfilled in the future
• Guarantor: prof. doc. PhDr. Hana Gladkova, CSc.

Annotation

Přednáška postihuje základní faktografii vývoje bulharského jazyka od písemných počátků až do současnosti. Cílem
předmětu je rozšířit teoretické znalosti struktury studovaného jazyka o diachronní aspekt a naučit studenty vnímat jazykové
jevy jako dynamické a posuzovat fungování dynamiky v jazykovém vyjadřování. Koncentruje se na vznik a vývoj klíčových
rysů, které jsou typické pro současnou bulharštinu a zasazuje současný spisovný jazyk do kontextu vývoje kulturního jazyka
na bulharském území. Ve vyváženém poměru kombinuje historický popis struktury jazyka a jeho používání v písemnictví.
Seznamuje studenty s českými přínosy vědeckého zkoumání vývoje bulharštiny.

Last update: Vlainić Sandra, Mgr. (25.02.2010)

Literature

Základní studijní literatura
ASENOVA, P.: Balkansko ezikoznanie. Sofia, 2002.

GLADKOVA, H. - LIKOMANOVA, I.: Jazykovaja situacija. Istoki i perspektivy. Praha, 2002.

CHARALAMPIEV, I.: Bădešteto na bălgarskija ezik ot istoričesko gledište. V. Tărnovo, 2007.

MIRČEVA, D. - CHARALAMPIEV, I.: Istorija na bălgarskija ezik. V. Tărnovo, 1999.

RUSINOV, R.: Istorija na novobălgarskija knižoven ezik. Sofia, 1980.

Další odborná literatura:
ANDREJČIN, L.: Iz istorijata na našeto ezikovo stroitelstvo. Sofia, 1986.

GEORGIEVA, E. (red.) a kol.: Istorija na novobălgarskija knižoven ezik. Sofia, 1989.

HORÁLEK K.: Postavení bulharštiny v jazykovém svazu bulharském. In: Listy filologické 69, 1942, 128-147.

Christomatija po istorija na bălgarskija ezik. Sofia, 1983.

Christomatija po istorija na bălgarskija knižoven ezik. Sofia, 1990.

KURZ, J.: K otázce chronologie existence členu v bulharském jazyce. Slavica Pragensia 10, 1968, 117-129.

PÁTA, J.: Spisovný jazyk bulharský. In: Slovanské spisovné jazyky v době přítomné. Praha, 1937, s. 217-238.

POLÍVKA, J.: Kterým jazykem jsou psány nejstarší památky církevního jazyka slovanského, starobulharsky či staroslovensky. In: Slovanský sborník 2, 1883, 481-488; 545-554.

VENEDIKTOV, G. K.: Bolgarskij literaturnyj jazyk epochi Vozrožděnija. Moskva, 1990.

VENEDIKTOV, G. K.: Bălgaristični studii. Sofia, 1990.

Last update: Vlainić Sandra, Mgr. (25.02.2010)

Syllabus

1. Stará bulharština, staroslověnština, církevní slovanština.

2. Periodizace vývoje bulharského jazyka. Charakteristika jednotlivých období.

3. Historická mluvnice bulharštiny - přestavba fonologického systému (zejm. vývoj nosovek, jerů, i-hlásek, jať, redukce nepřízvučných samohlásek; depalatalizace, št, žd aj.).

4. Historická mluvnice bulharštiny - jméno (přechod k analytické struktuře).

5. Historická mluvnice bulharštiny - sloveso (vznik a dynamika nových morfologických kategorií slovesa).

6. Historická mluvnice bulharštiny - kapitoly ze syntaxe (změny charakteristických rysů bulharské věty).

7. Charakteristika bulharské jazykové situace od 19. stol.

8. Jiné jazyky v bulharské společnosti.

9. Balkanismy v bulharštině.

10. Vznik a vývoj bulharského spisovného jazyka - jazykový program národního hnutí (psaný jazyk - jazyk písemnictví, spisovný jazyk).

11. Periodizace vývoje spisovné bulharštiny a její problémy (damaskiny, počátek obrozenecké literatury, normalizace spisovného jazyka, vývoj ve 20. století).

12. Nářeční členění bulharštiny.

13. Současná jazyková situace. Aktuální vývojové tendence v bulharštině.

Last update: Vlainić Sandra, Mgr. (25.02.2010)