Japanese Language B - AJP100144

• Title: Japonský jazyk B
• Guaranteed by: Institute of Asian Studies (21-UAS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2022
• Semester: summer
• Points: 0
• E-Credits: 5
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:2/0, Ex [HT]
• Capacity: unknown / unknown (15)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Is provided by: AJP100203
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Mgr. Petra Kanasugi, Ph.D.
• Pre-requisite : AJP100143

Annotation

Last update: Mgr. Petra Kanasugi, Ph.D. (12.02.2019)

Předmět navazuje na přednášku Japonský jazyk a jazykověda a. Nabízí ucelený výklad problematiky skladby japonské věty. V první části představuje vývoj popisu fungování japonské věty. Představen bude větný rozbor dle japonské školní gramatiky, jeho rozšířená varianta dle Taró Takahašiho a teorie utváření japonské věty dle Minoru Watanabeho. Dále bude věnována pozornost jednotlivým typům souvětí, jejich utváření a konkrétním jazykovým prostředkům, které se jej účastní. Tyto jazykové prostředky budou porovnávány s důrazem na jejich významové a funkční rozdíly. Mluvnické jevy budou demonstrovány na příkladech ze současné psané japonštiny, v níž mají komplikované jazykové struktury vysokou frekvenci výskytu. Závěr přednášky bude věnován jednak fungování větších jazykových celků a to především z hlediska koheze a z hlediska aktuálního členění a jednak významovým a funkčním posunům jazykových prostředků.

Aim of the course

Last update: Mgr. Petra Kanasugi, Ph.D. (12.02.2019)

Cílem předmětu je zprostředkovat studentům dobrý pojem

o japonské syntaxi a utváření japonské věty.

Course completion requirements

Last update: Mgr. Petra Kanasugi, Ph.D. (12.02.2019)

Předmět je zakonče písemným testem.

Literature

Last update: Mgr. Petra Kanasugi, Ph.D. (04.02.2021)

Watanabe, Minoru. O podstatě japonského jazyka, Praha, Karolinum,2000.

Martin, Samuel, E. A Reference Grammar of Japanese, Charles E. Tutle Comp., 1998.

Novák, Miroslav. Gramatika japonštiny II, Praha, SPN, 1978.

Takahaši, Taró. Nihongo no bunpó. Hituzi shobo, 2005.

Moriyama, Taró. koko kara hadžimaru nihongobunpó. Hituzi shobo, 2009.

Requirements to the exam

Last update: Mgr. Petra Kanasugi, Ph.D. (12.02.2019)

Dobrá znalost a schopnost aplikace získaných znalostí.

Syllabus

Last update: Mgr. Petra Kanasugi, Ph.D. (12.02.2019)

1.  Slovo a věta. Utváření větných členů v japonštině. Větné členy podle japonské školní gramatiky.

2.  Větné členy a větný rozbor podle Takahašiho.

3.  Minoru Watanabe: utváření japonské věty - větné členy.

4.  Minoru Watanabe: utváření japonské věty - věta.

5.  Minoru Watanabe: adverbální, příslovečné a kontextové částice a jejich syntaktická specifika.

6.  Souvětí v japonštině: obsahové věty (nominalizace, interogativní výrazy, citace)

7.  Souvětí v japonštině: přísloveční věty (způsobové, časové, příčinné, důvodové, účelové) 

8.  Souvětí v japonštině: přísloveční věty (podmínkové)

9.  Souvětí v japonštině: přívlastkové věty

10. Souvětí v japonštině: souřadné souvětí 

11. Syntaktická specifika mluveného a psaného jazyka.

12. Analýza větších jazykových celků na úrovni gramatiky, větné perspektivy a širšího jazykového i mimojazykového kontextu.

13. Posuny významů - gramatikalizace, subjektivizace, intersubjektivizace v japonštině.