Classical Persian Literature - AIR10009

• Title: Klasická perská literatura
• Guaranteed by: Department of Middle Eastern Studies (21-KBV)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2020
• Semester: winter
• Points: 0
• E-Credits: 5
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:2/0, C [HT]; summer s.:2/0, Ex [HT]
• Capacity: winter:unknown / unknown (unknown); summer:unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: PhDr. Zuzana Kříhová, Ph.D.

Annotation

Last update: PhDr. Zuzana Kříhová, Ph.D. (21.06.2019)

Přednáška podává obšírný výklad vývoje literatury v Íránu od staroíránské literatury, přes počátky novopersky psané literatury až do konce 19. století. Důraz je kladen na svébytnost perské literatury vycházející ze staroperské literární tradice a sleduje postupné ovlivňování arabskými literárními tradicemi, ideologií islámu i motivy a styly středoasijské turecké tvorby. Výklad představuje jednotlivé etapy vývoje prózy a poezie, seznamuje studenty s perskou metrikou, poetikou, rétorickými figurami a žánry klasické perské literatury. Pozornost je rovněž kladena na uvedení literárních období do historického a společenského kontextu s důrazem na kontinuitu literárního vývoje až do 20. století. Studenti vypracují v každém semestru referát na zadané literární téma a v průběhu semestrů se seznámí se všemi dostupnými překlady perské literatury v českém jazyce. Přednáška je ukončena zkouškou.

Course completion requirements

Last update: Katarína Palčová, M.A. (07.05.2020)

 Revidované podmínky udělení atestu: aktivní přítomnost na online přednáškách a průběžně dodávané překlady klasické perské poezie.  

Literature

Last update: PhDr. Zuzana Kříhová, Ph.D. (21.06.2019)

Základní studijní literatura

Rypka Jan a kol., Dějiny perské a tádžické literatury, Praha: ČSAV 1956.

Rypka Jan a kol., History of Iranian Literature,  Dordrecht: D. Reidel 1968.

Bečka Jiří, Hledání pravdy a krásy. Antologie perské literatury, Praha: DharmaGhaia 2005.

Arberry Arthur John, Classical Persian Literature, London: Allen &Unwin 1958.

Browne Edward Granville, A Literary History of Persia (I.-IV), Cambridge: Cambridge University Press 1928.

Hunsberger Alice, Nasir Khusraw, the Ruby of Badakhshan, London: I.B. Tauris 2003.

Javadi Hasan, Satire in Persian Literature, Rutherford: Fairleigh Dickinson Univ. Press 1988.

Horn Paul, Geschichte der persischen Literatur, Leipzig: Amelang 1909.

Levy Reuben, Persian Literature. An Introduction, New York: Columbia University Press 1969.

 

Další odborná literatura

Zabíbolláh Safá, Tárích-e edebiját-e fársí (Historie perské literatury I-VIII), Teherán: Entešárát-e ferdous 1993.

Atífí Rahím, Farhangnáme-je še´rí (Básnická encyklopedie I-III), Teherán: Sorúš 1994.

Hosejní Rezá Sajjed, Moktabát-e adabí (Literární školy I-II), Teherán: Mo´assese-je entešárát-e negáh 1998.

Berťels Jevgenij Edvardovič, Tárích-e edebiját-e fársí (Historie perské literatury – překlad do perštiny), Teherán Entešárát-e Hejrmand 1997.

Šamísá Sírús, Sabkešenásí-je še´r (Prozodické systémy poezie), Teherán: Entešárát-e ferdous 1997.

Farzád Mas´úd, Persian Poetic Metres, Leiden: E.J. Brill 1967.

Braginskij Josif Samuilovič, Komisarov Daniel Semenovič, Persidskaja literatura, Moskva: Izdat. Vostoč. literatur 1963.

Syllabus

Last update: PhDr. Zuzana Kříhová, Ph.D. (21.06.2019)

Předpokládaný průběh v zimním semestru

1. Úvod do klasické perské literatury, bibliografie a prameny, stav současného bádání.

2. Staoroíránská literatura: počátky íránské vzdělanosti, Avesta.

3. Staroíránská literatura: pehlevské písemnictví, středoasijské nálezy.

4. Raná epická tradice: Rúdakí, Daqíqí, Ferdousí, Asadí.

5. Klasická panegyrika: Onsorí, Asdžadí, Manúčehrí, Farrochí.

6. Romantický epos: Gorgání, Nezámí, Amír Chosrou.

7. Čtyřverší: Omar Chajjám

8. Mystická poéma: Attár.

9. Kontemplativní lyrika: Mas´úde Sa´d, Cháqání.

10. Súfismus: skupiny a školy, súfijská symbolika

11. Velcí súfijové: Sanáí, Attár, Džaláloddín Balchí (Rúmí).

12. Didaktická poezie: Sa´dí.

13. Vrchol ghazelu: Háfez.

 

Předpokládaný průběh v letním semestru

1. Metrika a poetika perské poezie, rétorické figury a žánry perské poezie.

2. Literatura v době Mongolů, vzestup ghazelu.

3. Sa´dího vrstevníci: Šabistarího Golestán-e ráz.

4. Háfezovi vrstevníci: Obajde Zákání.

5. Literatura za Tímúra a jeho potomků. Džámí.

6. Safíjovské období. Indický sloh: Orfí, Zuhúrí, Bídel.

7. Vyumělkovaný styl Vá´ize a Vassáfa.

8. Qádžárovské období: Jaghmá, Qá´ání.

9. Rozvoj naučné prózy: překlady ze západních literatur.

10. Klasicistní styl “bázgašt” v druhé polovině 19. století.

11. Náseroddínovy deníky z cesty do Evropy. Počátky tisku v Persii.

12. Perský historický román. Témata a reakce.

13. Dárolfunún a reformy Amíra Kabíra.