Modern Literature of India b - AIN100012V

• Title: Moderní literatura Indie b
• Guaranteed by: Institute of Asian Studies (21-UAS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023
• Semester: summer
• Points: 0
• E-Credits: 3
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:2/0, Ex [HT]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Is provided by: AIN100012
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: Mgr. Martin Hříbek, Ph.D.; Mgr. Pavel Hons, Ph.D.; PhDr. Ing. Jana Tomíšková
• Incompatibility : AIN100012

Annotation

Last update: Mgr. Zdeňka Eclerová (06.05.2019)

Přednáška představuje nejdůležitější autory, díla, styly, literární hnutí a vývojové tendence v literaturách hindštiny,
bengálštiny a tamilštiny. Samostatný specifický celek tvoří moderní anglo-indická literatura, ať už z per autorů žijících
v Indii, jež svá díla adresují širšímu mezinárodnímu publiku, nebo vzniklá v prostředí indických zahraničních komunit a
Indii reflektující z vnější. Pro úplnost přehledu se přednáška rovněž okrajově dotýká klíčových děl a vývojových
specifik v literaturách dalších novoindických jazyků.

Course completion requirements

Last update: Mgr. Zdeňka Eclerová (06.05.2019)

Samostatná četba českých a dostupných anglických překladů původních literárních děl, se zvýšeným důrazem na hlavní studovaný jazyk. Seznam své četby student předkládá u zkoušky a následně se od něj odvíjí podstatná část ústního pohovoru.

Literature

Last update: Mgr. Zdeňka Eclerová (06.05.2019)

Základní:
Kromě základních překladů jednotlivých literárních děl do češtiny nebo jiného evropského jazyka, které tvoří součást domácí přípravy (základní odkazy se najdou v níže uvedené doporučené literatuře), budou studenti studovat podle některých souhrnných zpracování dané literatury:

Bandyopadhyay, A. K. History of Modern Bengali Literature. Calcutta 1986.

DAS, K. S. A History of Indian Literature: 1800-1910. Western Impact: Indian Response. Sahitya Akademi 1991.

DAS, K. S. A History of Indian Literature: 1911-1956. Struggle for freedom. Triumph and Tragedy. Sahitya Akademi 1995.

Gaeffke, P. Hindi literature in the twentieth century. Wiesbaden 1978.

GOPAL, P. The Indian English Novel: Nation, History, and Narration. Oxford University Press, Oxford 2009.

KNOTKOVÁ, B. Poesie bengálského modernismu v komparativním kontextu. FF UK, Praha 2003.

LIMBALE, S. Towards an Aesthetic of Dalit Literature. Mukherjee, Alok K. (trans.). Hydebarad: Orient Longman 2004.

MARKOVÁ, D. Moderní hindská povídka. Orientální ústav AVČR, Praha 2003.

MEHROTRA, A. K. A History of Indian Literature in English. Columbia University Press. New York 2003.

Sen, S. History of Bengali Literature. Calcutta 1960.

Zbavitel, D. Bengálská literatura:od tantrických písní k Rabíndranáthu Thákurovi. ExOriente, Praha 2008.

Doporučená:
AMARESH, D. (ed.), Encyclopaedia of Indian Literature. 6 Vols. Sahitya Akademi 1998-1994.

JEYAMOHAN. Navína tamililakkiya arimugam. Ujirmai patippagam, Chennai 2007.

KRISHNASWAMY S., SRILATA K. (ed.). Short Fiction from South India. Oxford University Press, Oxford 2008.

Lesný, V. Rabíndranáth Thákur, Osobnost a dílo. Praha 1937.

SINGH, K., RAI, A., and YADAV, J. (eds.). Dalit literature. Challenges and Potentialities. New Delhi: Creative Books 2009.

Zbavitel, D. Rabíndranáth Thákur. Praha 1961.

Syllabus

Last update: Mgr. Zdeňka Eclerová (06.05.2019)

Tematické okruhy:
1.-2. První díla moderní hindské literatury

3.-4. Hindská literatura - hlavní autoři a jejich dílo, trendy

5.-7. Dalitská literatura

8.-10. Anglo-indická literatura - vnitřní a vnější reflexe indické reality

11.-13. Četba a interpretace vybraných děl