Nicholas of Cusa, Compendium (Latin reading) - AFS100783

• Title: Mikuláš Kusánský, Compendium (latinská četba)
• Guaranteed by: Institute of Philosophy and Religious Studies (21-UFAR)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023
• Semester: winter
• Points: 0
• E-Credits: 5
• Examination process: winter s.:
• Hours per week, examination: winter s.:0/2, C [HT]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: Mgr. Ing. Martin Žemla, Ph.D.

Annotation

English

Last update: Mgr. Ing. Martin Žemla, Ph.D. (18.09.2022)

The Compendium (1463/4) is one of the important works of Nicholas of Cusa, one of the greatest philosophical authors at the turn of the Middle Ages and the Renaissance. While his most famous work, De docta ignorantia (On Learned Ignorance), belongs to the early period of the author's work, the Compendium is one of his late works. Here Nicholas of Cusa deals primarily with gnoseological issues, which had been at the forefront of his interest at least since his early treatise De conjecturis (On Conjectures).
The course does not presuppose a deep knowledge of Kusánsky's work, and a knowledge of Latin acquired from a basic course at FF UK or elsewhere should suffice. Its aim is both to deepen one's ability to read and understand Latin philosophical texts and to gain insight into the main thoughts and concepts of Cusa.

Czech

Last update: Mgr. Ing. Martin Žemla, Ph.D. (18.09.2022)

Spis s názvem Compendium (1463/4) představuje jedno z důležitých děl Mikuláše Kusánského, jednoho z největších filosofických autorů na přelomu středověku a renesance. Zatímco nejznámější spis De docta ignorantia (O učené nevědomosti) patří do raného období autorovy tvorby, Compendium se řadí mezi díla pozdní. Kusánský zde řeší především gnoseologické otázky, které byly významně v popředí jeho zájmu přinejmenším od raného pojednání De conjecturis (O domněnkách).
Seminář nepředpokládá hlubší znalost Kusánského díla a k účasti na něm postačí i znalost latiny získaná ze základního kurzu na FF či jinde. Jeho cílem je jednak prohloubení schopnosti číst a chápat latinský filosofický text, jednak nahlédnutí do hlavních myšlenkových postupů a konceptů Mikuláše Kusánského.

Aim of the course

Last update: Mgr. Ing. Martin Žemla, Ph.D. (18.09.2022)

Prohloubení schopnosti číst latinské filosofické texty a znalosti latinské filosofické terminologie. Seznámení s dílem Mikuláše Kusánského, jeho hlavními koncepty a historickým i myšlenkovým kontextem.  

Course completion requirements

Last update: Mgr. Ing. Martin Žemla, Ph.D. (18.09.2022)

Podmínkou úspěšného splnění kurzu (zápočtu) je účast na semináři (aspoň 2/3 seminářů) a dále překlad ca 2 stran textu Mikuláše Kusánského do češtiny, s důrazem nejen na věcné porozumění, ale i na jazykovou stránku výsledného českého textu.        

Literature

Last update: Mgr. Ing. Martin Žemla, Ph.D. (18.09.2022)

Nikolaus von Kues, Compendium / Kompendium, in: N. von Kues, Philosophisch-theologische Werke, Bd. IV, lat.-dtsch., Hamburg 2002, vyd. a. překl. P. Wilpert, H. G. Senger

J. Patočka, P. Floss, Mikuláš Kusánský. Život a dílo renesančního filosofa, matematika a politika, Praha 2001

J. Hopkins, Nicholas of Cusa On Wisdom and Knowledge, Minneapolis 1996 (angl. překl. a poznámkmy; online: https://jasper-hopkins.info/Comepndium12-2000.pdf)

P. Floss, Vrchol zření v kontextu Kusánova myšlení, in: M. Kusánský, O vrcholu zření, Praha 2003, str. 75-166. 

(P. Floss, The Philosophy of Nicholas of Cusa: An Introduction Into His Thinking, Schwabe Verlag 2020.)