Semiotic Heterogenity in Communication - ADE500018 (Zeichenheterogenität in Kommunikation)

• Title: Znaková heterogennost v komunikaci
• Guaranteed by: Department of Germanic and Nordic Studies (21-UGS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2018
• Semester: summer
• Points: 0
• E-Credits: 3
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:1/1, C [HT]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: German
• Teaching methods: full-time
• Is provided by: ADE100137
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: doc. PhDr. Marie Vachková, Ph.D.
• Interchangeability : ABO700159, ALINV457M

Annotation

Přednáška a seminář jsou určeny studentům, kteří mají zájem o problematiku výstavby textů a jejich fungování v komunikaci. Přednáška a seminář se pokusí o teoretické uchopení problematiky textové heterogennosti, bude zde probírána a diskutována dosavadní odborná literatura věnovaná této problematice a především budou analyzovány heterogenní texty různých typů.

Last update: MARESP (08.02.2013)

Aim of the course

Seznámení studentů s některými aspekty výstavby textů, praktické procvičení jazykové analýzy textů.

Last update: MARESP (08.02.2013)

Literature

Daneš, F.: Text a jeho ilustrace. Slovo a slovesnost 56, 1995, s. 174-189.

Foret, M.: Mezi literárnem a výtvarnem: komiks jako obrazoslovní amalgám. Česká literatura 58, 2010, s. 581-606.

Jedličková, A.: Heterogenní kód současné prózy. Vícejazyčnost textů Sylvie Richterové. Česká literatura 44, 1996, s. 480-498.

Klinkenberg, J.-M.: Vzťah medzi textom a obrazom (Pokus o systematizáciu). Slovak Review of World Literature Research 17, 2008, č. 2, s. 5-28.

Macurová, A. - Mareš, P.: Text a komunikace. Jazyk v literárním díle a ve filmu. Praha: Karolinum 1993.

Macurová, A. - Mareš, P.: Soužití a střet. Ke stylu vícejazyčného textu. Stylistyka 5, 1996, s. 164-182.

Mareš, P.: "Also nazdar!" Aspekty textové vícejazyčnosti. Praha : Karolinum 2003.

Mareš, P: Nejen jazykem českým. Studie o vícejazyčnosti v literatuře. Praha : FF UK 2012.

Schmitz-Emans, Monika: Die Sprache der modernen Dichtung. München : Fink 1997.

Trost, P.: Studie o jazycích a literatuře. Praha : Torst 1995.

Zeman, J.: Komiks jako specifický typ sémioticky heterogenních komunikátů. In: Styl a text. Opole : Uniwersytet Opolskí 1996, s. 199-204.

Last update: MARESP (08.02.2013)

Requirements to the exam

Aktivní účast na semináři, rozbor vybraného textu (nebo referát o odborné práci).

Last update: MARESP (08.02.2013)

Syllabus

Východiskem práce je rozlišení tří základních podob textové heterogennosti: heterogennosti interjazykové (účast několika etnických jazyků v rámci textů), intrajazykové (účast několika variet jednoho jazyka v rámci textu) a intersémiotické (účast několika znakových systémů v rámci - šíře pojímaného - textu). Seminář se zaměří na postižení specifiky těchto typů heterogennosti a zároveň na vnitřní diferenciaci v rámci každého z nich.

Některá z možných dílčích témat: Vícejazyčnost v umělecké literatuře, její uplatnění v novější literatuře; uplatnění nespisovného jazyka v literatuře; vztah slovesného textu a jeho ilustrace; znaková povaha komiksu, kreslených vtipů, reklamy a dalších intersémioticky heterogenních textů; role jazyka v audiovizuálních sděleních (film, divadlo, televizní pořad apod.).

Last update: MARESP (08.02.2013)