Lexicology and Word Formation in Contemporary German - ADE100015

• Title: Lexikologie a tvoření slov v současné němčině
• Form of teaching: lecture+seminar
• Guaranteed by: Department of Germanic and Nordic Studies (21-UGS)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2017
• Duration in semesters: 1
• Semester: summer
• Points: 4
• E-Credits: 6
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:1/2, Ex [HT]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Maximum number of enrolled students: unlimited
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Repeated enrollment: 1 / 1 / 1 / 1
• Guarantor: doc. PhDr. Marie Vachková, Ph.D.

Annotation

Přednáška poskytuje přehled o strukturování slovní zásoby současné němčiny z hlediska lexikálních vztahů na formální (např. slovotvorné), ale i pojmové úrovni (vztahy mezi významy). Stratifikace slovní zásoby z horizontálního (dialektálního), vertikálního (sociálního) a pragmatického hlediska, vývojové trendy německého lexika a krátký historický přehled německé lexikografie tvoří teoretický základ, na němž se pak v seminářích procvičuje práce s lexikem za pomoci moderních německých slovníků, které odrážejí různé teoretické přístupy při jejich sestavování. Seminář si klade za cíl orientaci v nabídce současné tištěné i elektronické lexikografie a práci s jednojazyčnými i překladovými slovníky.

Last update: Zbytovský Štěpán, Mgr., Ph.D. (15.02.2010)

Literature

Základní studijní literatura:
Schippan, T.: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen 2002

Vachková, M.: Übungen in deutscher Wortbildung für Germanisten, Teil 1. Karolinum Praha 2000

Fleischer, W.- Barz, I.: Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen: Niemeyer 1995, 2. Heusinger, S.: Die Lexik der deutschen Gegenwartssprache. Wilhelm Fink 2004, 3. Duden, Die Grammatik, Bd. 4. Dudenverlag 2005, 4. Kühn, I.: Lexikologie. Eine Einführung, Tübingen: Niemeyer 1994, 5. Čermák, F.- Blatná, R.: Manuál lexikografie. H&H 1995, 6.Uhrová, E.: Grundlagen der deutschen Lexikologie. Brno 1996

Last update: Zbytovský Štěpán, Mgr., Ph.D. (04.07.2008)

Syllabus

Modelový semestrální plán:

1. Úvod do základních poznatků lexikologie a tvoření slov, elektronické korpusy a jejich praktické užití

2. Vztahy mezi významy slov a jejich lexikografické aplikace I

3. Vztahy mezi významy slov a jejich lexikografické aplikace II

4. Cizí slovo v současné němčině - základní problémy (pravopis, výslovnost, morfologie)

5. Variety současné němčiny a stratifikace slovní zásoby; odborná slovní zásoba

6. Německé jednojazyčné slovníky a stylistické značení v nich

7. Slovotvorné způsoby v současné němčině

8. Kompozice substantiv, adjektiv a sloves

9. Derivace substantiv a adjektiv

10. Derivace sloves (prefixace)

11. Tvoření slov a text, stylistické aspekty tvoření slov

12. Kontrastivní pohled na slovotvorný systém němčiny a češtiny

13. Základní vývojové tendence německé slovní zásoby

Last update: Zbytovský Štěpán, Mgr., Ph.D. (15.02.2010)