Pragmalinguistics - ACN510023

• Title: Pragmalingvistika
• Guaranteed by: Institute of Czech and Deaf Studies (21-UBN)
• Faculty: Faculty of Arts
• Actual: from 2023
• Semester: summer
• Points: 0
• E-Credits: 4
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:1/1, C [HT]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment
• Guarantor: doc. PhDr. Irena Vaňková, CSc., Ph.D.
• Interchangeability : ACN500201

Annotation

Last update: Mgr. Kateřina Bělehrádková (16.09.2023)

Předmět seznamuje se základními problémy a pojmy pragmalingvistiky. Věnuje se vymezení lingvistické pragmatiky a představení jejích základních teoretických koncepcí a témat, jako jsou mluvní akty, komunikační funkce, kooperační a zdvořilostní principy, komunikační normy, komunikační strategie, teorie zdvořilosti aj., a to i v perspektivě kulturně srovnávací(mezikulturní pragmatika). Pozornost je věnována též otázkám asertivity a manipulace (v různých rovinách), patologické komunikaci a komunikačním paradoxům. V pragmalingvistické rovině jsou probírána i témata jako presupozice a inference a vztahy mezi sémantikou a pragmatikou.


U tohoto předmětu je možný opakovaný zápis předmětu podle čl. 9 Pravidel pro organizaci studia na FF UK v Praze, která byla schválena AS FF UK v Praze dne 13. 5. 2010 a AS UK v Praze dne 28. 5. 2010 s účinností od prvního dne akademického roku 2010/2011.

Aim of the course

Last update: Mgr. Kateřina Bělehrádková (16.09.2023)

Seznámit se se základními problémy a pojmy lingvistické pragmatiky a dokázat nahlížet na jazyk a komunikaci v jejích intencích, v obecné i konkrétní (analyticko-interpretační) rovině. Uvědomit si mezikulturní rozdíly pragmatické dimenze jazyka a komunikace a umět v tomto ohledu studované jazyky (češtinu a český znakový jazyk) porovnat.

Course completion requirements

Last update: Mgr. Kateřina Bělehrádková (16.09.2023)

U ústní zkoušky (prověřující základy odpřednášené látky i širší rozhled) je třeba předložit seznam prostudované literatury.

Před zkouškou je třeba odevzdat seminární práci na vybrané téma (pragmalingvistická analýza vybraného materiálu či ilustrace vybraného principu, nejlépe ve srovnávacím pohledu - čeština vs. český znakový jazyk).

Literature

Last update: Mgr. Kateřina Bělehrádková (16.09.2023)

Literatura (vybrané tituly):

Čmejrková, Světla – Kaderka, Petr: Pragmatické aspekty češtiny. (Studie k moderní mluvnici češtiny 1.) Olomouc: Univerzita Palackého, 2013. ISBN 978-80-244-3527-5.

Hirschová, M. Pragmatika v češtině. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2006. ISBN 80-244-1283-7 (i jiné vydání).

Hoffmanová, J. - Homoláč, J. - Chvalovská, E. - Jílková, L. - Kaderka, P. - Mareš, P. - Mrázková, K. Stylistika mluvené  a psané češtiny. Praha: Academia, 2016. ISBN 978-80-200-2566-1.

Chejnová, P. Zdvořilostní strategie. Praha: PedF UK, 2012. ISBN 978-80-7290-550-8.

Karlík, P. – Nekula, M. – Pleskalová, J. (eds.): Nový encyklopedický slovník češtiny online.  https://www.czechency.org/index.html (vybraná hesla).

Kraus, J. Rétorika a řečová kultura. Praha: Karolinum, 2010. ISBN 978-80-246-1829-6.

Levinson, S. C. Pragmatics. Cambridge et al.: Cambridge University Press, 1983. ISBN 0521 29414 2.

Machová, S. - Švehlová, M. Sémantika a pragmatická lingvistika. Praha: PedF UK, 2001. ISBN 80-7290-061-7.

Machová, S. - Šamalová, M. Výuka pragmatických aspektů řečové komunikace ve vyšších třídách gymnázií a na SOŠ. Praha: PedF UK, 2005. ISBN 80-7290-230-X.

Nedbalová. Ž. Tabu a eufemizace v komunikaci českých Neslyšících. Diplomová práce. Praha, FF UK, 2018.

Saicová Římalová, L. Pragmatika. Studijní příručka. Praha: Karolinum, 2014. ISBN 978-80-246-2845-5 (Online: pdf).

Vaňková, I. Mlčení v komunikaci. Slovo a slovesnost, 57, 2, 1996, s. 91-101. ISSN 2571-0885 (Online).

Watzlawick, P. - Baevin Bavelasová, J. - Jackson, D. D.: Pragmatika lidské komunikace. Interakční vzorce, patologie a paradoxy. Brno: Newton Books, 2011. ISBN 978-80-87325-00-1.

Wierzbicka, A. Cross-cultural pragmatics: the semantics of human interaction. Berlin: Mouton de Gruyter, 1991. ISBN: 3-11-017769-2.

Zárubová - Pfefermannová, N. Gesta a mimika. Praha: AMU, 2008. ISBN 978-80-7331-128-5.

Syllabus

Last update: Mgr. Kateřina Bělehrádková (16.09.2023)

Předmět seznamuje se základními problémy a pojmy pragmalingvistiky. Věnuje se vymezení lingvistické pragmatiky a představení jejích základních teoretických koncepcí a témat, jako jsou: mluvní akty, komunikační funkce, kooperační a zdvořilostní maximy, komunikační normy, komunikační strategie, teorie zdvořilosti aj., a to i v perspektivě kulturně srovnávací (mezikulturní pragmatika). Pozornost je věnována též otázkám asertivity a manipulace (v různých rovinách), patologické komunikaci, komunikačním paradoxům, dále multimodalitě komunikace, gestikulaci a mimice či specifikům komunikace psané a mluvené.

V pragmalingvistické rovině jsou probírána i témata jako presupozice a inference, pozornost je průběžně věnována vztahům mezi sémantikou a pragmatikou (resp. sémantickým a pragmatickým aspektům významu).

Diskutovány jsou i mezikulturní rozdíly pragmatické dimenze jazyka a komunikace, zejm. s ohledem na otázky zdvořilosti, s ohledem na jejich srovnání (angličtina - čeština, čeština - český znakový jazyk).